Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
1Después hubo hambre en la tierra, además de la primera hambre que hubo en los días de Abraham; y se fue Isaac a Abimelec rey de los filisteos, en Gerar.
2Y se le apareció Jehová, y le dijo: No desciendas a Egipto; habita en la tierra que yo te diré.
3Habita como forastero en esta tierra, y estaré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre.
4Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras; y todas las naciones de la tierra serán benditas en tu simiente,
5por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
6Habitó, pues, Isaac en Gerar.
7Y los hombres de aquel lugar le preguntaron acerca de su mujer; y él respondió: Es mi hermana; porque tuvo miedo de decir: Es mi mujer; pensando que tal vez los hombres del lugar lo matarían por causa de Rebeca, pues ella era de hermoso aspecto.
8Sucedió que después que él estuvo allí muchos días, Abimelec, rey de los filisteos, mirando por una ventana, vio a Isaac que acariciaba a Rebeca su mujer.
9Y llamó Abimelec a Isaac, y dijo: He aquí ella es de cierto tu mujer. ¿Cómo, pues, dijiste: Es mi hermana? E Isaac le respondió: Porque dije: Quizá moriré por causa de ella.
10Y Abimelec dijo: ¿Por qué nos has hecho esto? Por poco hubiera dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros el pecado.
11Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.
12Y sembró Isaac en aquella tierra, y cosechó aquel año ciento por uno; y le bendijo Jehová.
13El varón se enriqueció, y fue prosperado, y se engrandeció hasta hacerse muy poderoso.
14Y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y mucha labranza; y los filisteos le tuvieron envidia.
15Y todos los pozos que habían abierto los criados de Abraham su padre en sus días, los filisteos los habían cegado y llenado de tierra.
16Entonces dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.
17E Isaac se fue de allí, y acampó en el valle de Gerar, y habitó allí.
18Y volvió a abrir Isaac los pozos de agua que habían abierto en los días de Abraham su padre, y que los filisteos habían cegado después de la muerte de Abraham; y los llamó por los nombres que su padre los había llamado.
19Pero cuando los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron allí un pozo de aguas vivas,
20los pastores de Gerar riñeron con los pastores de Isaac, diciendo: El agua es nuestra. Por eso llamó el nombre del pozo Esek, porque habían altercado con él.
21Y abrieron otro pozo, y también riñeron sobre él; y llamó su nombre Sitna.
22Y se apartó de allí, y abrió otro pozo, y no riñeron sobre él; y llamó su nombre Rehobot, y dijo: Porque ahora Jehová nos ha prosperado, y fructificaremos en la tierra.
23Y de allí subió a Beerseba.
24Y se le apareció Jehová aquella noche, y le dijo: Yo soy el Dios de Abraham tu padre; no temas, porque yo estoy contigo, y te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia por amor de Abraham mi siervo.
25Y edificó allí un altar, e invocó el nombre de Jehová, y plantó allí su tienda; y abrieron allí los siervos de Isaac un pozo.
26Y Abimelec vino a él desde Gerar, y Ahuzat, amigo suyo, y Ficol, capitán de su ejército.
27Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?
28Y ellos respondieron: Hemos visto que Jehová está contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y haremos pacto contigo,
29que no nos hagas mal, como nosotros no te hemos tocado, y como solamente te hemos hecho bien, y te enviamos en paz; tú eres ahora bendito de Jehová.
30Entonces él les hizo banquete, y comieron y bebieron.
31Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; e Isaac los despidió, y ellos se despidieron de él en paz.
32En aquel día sucedió que vinieron los criados de Isaac, y le dieron nuevas acerca del pozo que habían abierto, y le dijeron: Hemos hallado agua.
33Y lo llamó Seba; por esta causa el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día.
34Y cuando Esaú era de cuarenta años, tomó por mujer a Judit hija de Beeri heteo, y a Basemat hija de Elón heteo;
35y fueron amargura de espíritu para Isaac y para Rebeca.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 26:1-35 In this digression from Jacob’s story, Isaac’s prosperity (ch 26) shows that the blessing…
26:1-35 In this digression from Jacob’s story, Isaac’s prosperity (ch 26) shows that the blessing had passed to him (cp. 25:11) despite his failures of faith.
26:1 This Abimelech is probably not the man in ch 20, for these events could have been 90 years apart. Possibly Abimelech was a dynastic name or title (a later King Achish, 1 Sam 21:10, was also called Abimelech, Ps 34:title).
II
Versículo 2
II. 26:2-5 The Lord assured Isaac that the covenant promises (cp. 12:2-3; 15:5-8; 17:3-8; 22:15-18; 2…
26:2-5 The Lord assured Isaac that the covenant promises (cp. 12:2-3; 15:5-8; 17:3-8; 22:15-18; 28:13-14) would pass to him because Abraham faithfully listened to God and obeyed all his requirements, commands, decrees, and instructions. These terms were later used in Deuteronomy to describe God’s full legal covenant with Israel. An Israelite reader would immediately think of the complete Torah when hearing these words and be prompted to obey God’s law as Abraham did, though Abraham had only a few commands from the Lord. Through these words, the text emphasizes that Abraham would have obeyed the later commands if he had had them, because he was an obedient servant of the Lord.
III
Versículo 6
III. 26:6-11 While staying in Gerar, Isaac, like his father, deceived people into believing that his w…
26:6-11 While staying in Gerar, Isaac, like his father, deceived people into believing that his wife was his sister. Some suppose that this story duplicates the stories of Abraham’s deception (12:10-20; 20:1-18), but the differences are greater than the similarities, and the son’s repetition of his father’s lie is natural. Through numerous parallels with Abraham, ch 26 shows how God’s plan continued with Isaac. Even when Isaac jeopardized the covenant as his father had, God prevented disaster and preserved the marriage. Abraham’s descendants would be blessed because of Abraham, but they had to exercise their own faith to enjoy the blessings. Genuine faith in God’s promises engenders a fearless walk with him; cowering in fear endangers the blessing and mocks the faith.
IV
Versículo 8
IV. 26:8 Abimelech . . . saw Isaac caressing Rebekah: The word for “caressing” (Hebrew metsakheq) is …
26:8 Abimelech . . . saw Isaac caressing Rebekah: The word for “caressing” (Hebrew metsakheq) is the same as the word used for Ishmael’s “making fun of” Isaac (21:9); the word is related to the name “Isaac” (Hebrew yitskhaq). It is as though Isaac’s lapse of faith made fun of Abimelech and made a mockery of Rebekah and the great promise embodied in Isaac’s name.
V
Versículo 10
V. 26:10-11 Isaac, like his father, was rebuked by Abimelech (see study note on 20:1-18). This legal…
26:10-11 Isaac, like his father, was rebuked by Abimelech (see study note on 20:1-18). This legal wording would remind Israel of how important it was to preserve marital purity. Abimelech recognized the danger to his own people. Though his decree preserved his own society, it was also a word from God that preserved the sanctity of Isaac’s and Israel’s marriages. If Isaac’s marriage had ended here, there would have been no Israelite society.
VI
Versículo 12
VI. 26:12-13 Isaac lived in the land as a temporary settler, enjoying abundant prosperity because of …
26:12-13 Isaac lived in the land as a temporary settler, enjoying abundant prosperity because of God’s blessing; his crops flourished and he became very rich.
VII
Versículo 14
VII. 26:14-16 The Philistines envied Isaac’s prosperity and filled his wells with dirt. The king then …
26:14-16 The Philistines envied Isaac’s prosperity and filled his wells with dirt. The king then ordered Isaac to leave that region because he was too powerful for them (cp. 21:22-23).
VIII
Versículo 17
VIII. 26:17-22 Isaac moved . . . to the Gerar Valley (away from the city of Gerar itself, 26:6, but pro…
26:17-22 Isaac moved . . . to the Gerar Valley (away from the city of Gerar itself, 26:6, but probably still within ten miles) and reopened his father’s wells. Isaac was also opposed there, but chose not to fight back; he relinquished one well after another until God’s blessing outdid the opposition. Whenever Isaac reopened a well, and regardless of how often enemies caused them to cave in, he found water. God was blessing Isaac and that blessing could not be hindered. Finally, the Philistines left Isaac alone.
IX
Versículo 23
IX. 26:23-25 At Beersheba, . . . the Lord appeared to Isaac to confirm his covenant (cp. 21:31-33). I…
26:23-25 At Beersheba, . . . the Lord appeared to Isaac to confirm his covenant (cp. 21:31-33). Isaac responded in faith as his father had done by building an altar to the Lord and proclaiming the Lord’s identity and nature (see study note on 12:8; 21:33).
X
Versículo 26
X. 26:26-33 This treaty is similar to the one an earlier king had made with Abraham (cp. 21:22-31). …
26:26-33 This treaty is similar to the one an earlier king had made with Abraham (cp. 21:22-31). This king acknowledged that God was blessing Isaac and realized that a treaty with Isaac would benefit him. No opposition can hinder God’s blessing—it will flourish, and other nations will see it and seek peace with God’s people to share in the blessing.
XI
Versículo 33
XI. 26:33 Since the earlier treaty was renewed with Isaac, the name of the well was also renewed by t…
26:33 Since the earlier treaty was renewed with Isaac, the name of the well was also renewed by the oath.
XII
Versículo 34
XII. 26:34-35 Esau’s marriages illustrate how unfit he was to lead the covenant people into God’s bles…
26:34-35 Esau’s marriages illustrate how unfit he was to lead the covenant people into God’s blessings, and how foolish was Isaac’s later attempt to bless Esau (27:1-40). Esau later married a third wife in a vain attempt to do the right thing (28:6-9).
Antiguo Testamento
Genesis — Capítulo 26
Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Después hubo hambre en la tierra, además de la primera hambre que hubo en los días de Abraham; y se fue Isaac a Abimelec rey de los filisteos, en Gerar.
2Y se le apareció Jehová, y le dijo: No desciendas a Egipto; habita en la tierra que yo te diré.
3Habita como forastero en esta tierra, y estaré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre.
4Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras; y todas las naciones de la tierra serán benditas en tu simiente,
5por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
6Habitó, pues, Isaac en Gerar.
7Y los hombres de aquel lugar le preguntaron acerca de su mujer; y él respondió: Es mi hermana; porque tuvo miedo de decir: Es mi mujer; pensando que tal vez los hombres del lugar lo matarían por causa de Rebeca, pues ella era de hermoso aspecto.
8Sucedió que después que él estuvo allí muchos días, Abimelec, rey de los filisteos, mirando por una ventana, vio a Isaac que acariciaba a Rebeca su mujer.
9Y llamó Abimelec a Isaac, y dijo: He aquí ella es de cierto tu mujer. ¿Cómo, pues, dijiste: Es mi hermana? E Isaac le respondió: Porque dije: Quizá moriré por causa de ella.
10Y Abimelec dijo: ¿Por qué nos has hecho esto? Por poco hubiera dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros el pecado.
11Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.
12Y sembró Isaac en aquella tierra, y cosechó aquel año ciento por uno; y le bendijo Jehová.
13El varón se enriqueció, y fue prosperado, y se engrandeció hasta hacerse muy poderoso.
14Y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y mucha labranza; y los filisteos le tuvieron envidia.
15Y todos los pozos que habían abierto los criados de Abraham su padre en sus días, los filisteos los habían cegado y llenado de tierra.
16Entonces dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.
17E Isaac se fue de allí, y acampó en el valle de Gerar, y habitó allí.
18Y volvió a abrir Isaac los pozos de agua que habían abierto en los días de Abraham su padre, y que los filisteos habían cegado después de la muerte de Abraham; y los llamó por los nombres que su padre los había llamado.
19Pero cuando los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron allí un pozo de aguas vivas,
20los pastores de Gerar riñeron con los pastores de Isaac, diciendo: El agua es nuestra. Por eso llamó el nombre del pozo Esek, porque habían altercado con él.
21Y abrieron otro pozo, y también riñeron sobre él; y llamó su nombre Sitna.
22Y se apartó de allí, y abrió otro pozo, y no riñeron sobre él; y llamó su nombre Rehobot, y dijo: Porque ahora Jehová nos ha prosperado, y fructificaremos en la tierra.
23Y de allí subió a Beerseba.
24Y se le apareció Jehová aquella noche, y le dijo: Yo soy el Dios de Abraham tu padre; no temas, porque yo estoy contigo, y te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia por amor de Abraham mi siervo.
25Y edificó allí un altar, e invocó el nombre de Jehová, y plantó allí su tienda; y abrieron allí los siervos de Isaac un pozo.
26Y Abimelec vino a él desde Gerar, y Ahuzat, amigo suyo, y Ficol, capitán de su ejército.
27Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?
28Y ellos respondieron: Hemos visto que Jehová está contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y haremos pacto contigo,
29que no nos hagas mal, como nosotros no te hemos tocado, y como solamente te hemos hecho bien, y te enviamos en paz; tú eres ahora bendito de Jehová.
30Entonces él les hizo banquete, y comieron y bebieron.
31Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; e Isaac los despidió, y ellos se despidieron de él en paz.
32En aquel día sucedió que vinieron los criados de Isaac, y le dieron nuevas acerca del pozo que habían abierto, y le dijeron: Hemos hallado agua.
33Y lo llamó Seba; por esta causa el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día.
34Y cuando Esaú era de cuarenta años, tomó por mujer a Judit hija de Beeri heteo, y a Basemat hija de Elón heteo;
35y fueron amargura de espíritu para Isaac y para Rebeca.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 26:1-35 In this digression from Jacob’s story, Isaac’s prosperity (ch 26) shows that the blessing…
Versículo 2
II. 26:2-5 The Lord assured Isaac that the covenant promises (cp. 12:2-3; 15:5-8; 17:3-8; 22:15-18; 2…
Versículo 6
III. 26:6-11 While staying in Gerar, Isaac, like his father, deceived people into believing that his w…
Versículo 8
IV. 26:8 Abimelech . . . saw Isaac caressing Rebekah: The word for “caressing” (Hebrew metsakheq) is …
Versículo 10
V. 26:10-11 Isaac, like his father, was rebuked by Abimelech (see study note on 20:1-18). This legal…
Versículo 12
VI. 26:12-13 Isaac lived in the land as a temporary settler, enjoying abundant prosperity because of …
Versículo 14
VII. 26:14-16 The Philistines envied Isaac’s prosperity and filled his wells with dirt. The king then …
Versículo 17
VIII. 26:17-22 Isaac moved . . . to the Gerar Valley (away from the city of Gerar itself, 26:6, but pro…
Versículo 23
IX. 26:23-25 At Beersheba, . . . the Lord appeared to Isaac to confirm his covenant (cp. 21:31-33). I…
Versículo 26
X. 26:26-33 This treaty is similar to the one an earlier king had made with Abraham (cp. 21:22-31). …
Versículo 33
XI. 26:33 Since the earlier treaty was renewed with Isaac, the name of the well was also renewed by t…
Versículo 34
XII. 26:34-35 Esau’s marriages illustrate how unfit he was to lead the covenant people into God’s bles…