Is a person saved by faith alone, or by a combination of faith plus works? Paul’s letter to the Galatians proclaims that salvation is through faith alone. It also emphasizes freedom in Christ to live by the power of the Spirit, knowing that our relationship with God is not based on our performance but on the finished work of Jesus Christ. So we are truly free, not to serve our sinful nature, bu…
1Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.
2He aquí, yo Pablo os digo que si os circuncidáis, de nada os aprovechará Cristo.
3Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a guardar toda la ley.
4De Cristo os desligasteis, los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
5Pues nosotros por el Espíritu aguardamos por fe la esperanza de la justicia;
6porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.
7Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad?
8Esta persuasión no procede de aquel que os llama.
9Un poco de levadura leuda toda la masa.
10Yo confío respecto de vosotros en el Señor, que no pensaréis de otro modo; mas el que os perturba llevará la sentencia, quienquiera que sea.
11Y yo, hermanos, si aún predico la circuncisión, ¿por qué padezco persecución todavía? En tal caso se ha quitado el tropiezo de la cruz.
12¡Ojalá se mutilasen los que os perturban!
13Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.
14Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
15Pero si os mordéis y os coméis unos a otros, mirad que también no os consumáis unos a otros.
16Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
17Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y estos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis.
18Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley.
19Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia,
21envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
22Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,
23mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.
24Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.
25Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu.
26No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 5:1 Paul succinctly summarizes his message to the Galatians, decrying their foolish behavior and …
5:1 Paul succinctly summarizes his message to the Galatians, decrying their foolish behavior and offering a positive alternative—freedom. • So Christ has truly set us free: Christians are free to walk by faith in Christ alone (cp. Rom 8). • don’t get tied up (literally don’t take on a yoke): In Judaism, it was a duty and an honor to “take the yoke of the law.” God’s children in Christ are not called to bear this heavy burden (see Luke 11:46; Acts 15:10); instead, they enjoy Christ’s yoke of freedom (Matt 11:28-30).
II
Versículo 2
II. 5:2-6 The Judaizers taught that keeping the law would earn God’s favor (cp. Acts 15:1), but that …
5:2-6 The Judaizers taught that keeping the law would earn God’s favor (cp. Acts 15:1), but that path actually leads to alienation from God. Real righteousness comes to those who live in Christ by the power of the Spirit.
5:2 Paul reminded the Galatians of who was talking to them: the apostle of Christ who represented the Lord to the Gentiles and who had first proclaimed the Good News to them.
III
Versículo 3
III. 5:3 Those who seek righteousness through the law must obey every regulation of it (see 2:15-16; c…
5:3 Those who seek righteousness through the law must obey every regulation of it (see 2:15-16; cp. Jas 2:10).
IV
Versículo 4
IV. 5:4 People who think circumcision is necessary for salvation are putting faith in the law and in …
5:4 People who think circumcision is necessary for salvation are putting faith in the law and in themselves, not in Christ. Such people are cut off from Christ, outside of his grace (cp. Rom 5:2); they are under the judgment of the law. They have fallen away from the benefits of God’s grace (cp. Gal 1:6; 1 Pet 5:12).
V
Versículo 5
V. 5:5 The alternative to living by faith in the law is to live by complete reliance on the Spirit t…
5:5 The alternative to living by faith in the law is to live by complete reliance on the Spirit to make us pleasing to God. • eagerly wait to receive by faith the righteousness God has promised to us (or eagerly await by faith the hope that righteousness gives us): We receive God’s righteousness at our salvation (Rom 5:9-11; 10:10), in an ongoing way through the Spirit’s sanctification (Rom 8:1-14), and fully at the resurrection when Christ returns (Rom 8:18-30). It is God’s power that provides righteousness, and he fulfills his promise (Gal 3:14, 22).
VI
Versículo 6
VI. 5:6 Faith in Christ Jesus provides access to all of God’s favor and grace, so no further benefit …
5:6 Faith in Christ Jesus provides access to all of God’s favor and grace, so no further benefit is available through human effort. Faith is expressed by exercising love toward others (cp. Rom 13:10; 14:17-19; 2 Cor 8:8-13).
VII
Versículo 7
VII. 5:7 The life of faith is like running a race (cp. 1 Cor 9:24-27; Phil 3:13-14; 2 Tim 4:7-8). The …
5:7 The life of faith is like running a race (cp. 1 Cor 9:24-27; Phil 3:13-14; 2 Tim 4:7-8). The law became a hindrance to the Galatians in this race rather than a help (cp. Luke 11:52).
VIII
Versículo 8
VIII. 5:8 The Galatians thought that their commitment to the law would please God, but God wasn’t calli…
5:8 The Galatians thought that their commitment to the law would please God, but God wasn’t calling them to this slavery. God called them to freedom.
IX
Versículo 9
IX. 5:9 This verse was apparently a well-known adage (literally A little yeast makes the whole loaf r…
5:9 This verse was apparently a well-known adage (literally A little yeast makes the whole loaf rise; cp. Matt 13:33; 16:6, 11-12; 1 Cor 5:6-7). A little reliance on the law for acceptance by God soon results in forgetting that Christ saves by his work alone.
X
Versículo 10
X. 5:10 that person, whoever he is: Perhaps Paul did not know who the false teachers were, or perhap…
5:10 that person, whoever he is: Perhaps Paul did not know who the false teachers were, or perhaps he meant that their credentials were unimportant (cp. 2:6). • confusing you: The false teaching distorted the Good News, so Paul wrote to clear up their thinking.
XI
Versículo 11
XI. 5:11 if I were still preaching: This statement probably refers to Paul’s preaching as an ardent z…
5:11 if I were still preaching: This statement probably refers to Paul’s preaching as an ardent zealot of Judaism before his conversion to Christ (1:13-14; Acts 7:58–8:3). As a Christian, Paul had never preached that Gentiles must be circumcised. • why am I still being persecuted? If Paul had been preaching a law-based religion, the zealous Jews would not have been persecuting him wherever he went. They found the rejection of the necessity of their laws to be scandalous (cp. Rom 9:33; 1 Cor 1:23).
XII
Versículo 12
XII. 5:12 mutilate themselves (literally cut themselves off; cp. Phil 3:2): Paul uses biting sarcasm a…
5:12 mutilate themselves (literally cut themselves off; cp. Phil 3:2): Paul uses biting sarcasm and wordplay with multiple levels of meaning: (1) Paul might be alluding to pagan priests in the province of Galatia who castrated themselves in devotion to pagan gods. An insistence on circumcision for Christians is essentially no different. It involved cutting the flesh to become acceptable to God by physical deeds rather than by faith in Christ. (2) Depending on circumcision mutilated the false teachers’ standing before God, so they might as well mutilate themselves physically. (3) In the old covenant, emasculated men were not allowed to enter the congregation (Deut 23:1); similarly, those who rely on circumcision have no place in the new covenant community. Paul probably wished that the Judaizers would cut themselves off by removing themselves from the community.
XIII
Versículo 13
XIII. 5:13–6:10 Having shown that justification comes by faith alone, Paul now addresses the question, …
5:13–6:10 Having shown that justification comes by faith alone, Paul now addresses the question, “If we don’t keep the law, then what will guide our conduct?” His answer is that righteousness comes from the Spirit. The Judaizers probably warned that Paul’s message of freedom (5:1) would put believers on a slippery slope to moral ruin. Paul argues that freedom is not a license to sin, because love guides Christians. Liberty should be used to serve one another in love (cp. 2:20; 2 Cor 5:14-15).
XIV
Versículo 14
XIV. 5:14 the whole law can be summed up (or the whole law is fulfilled): Christ’s followers fulfill t…
5:14 the whole law can be summed up (or the whole law is fulfilled): Christ’s followers fulfill the law by exercising love toward every neighbor (Lev 19:18; see Matt 7:12; Luke 6:27-36; 10:25-37; John 13:34-35; 15:9-17; Rom 13:8-10).
XV
Versículo 15
XV. 5:15 The opposite of love is biting and devouring one another (cp. Ps 35:25; Prov 30:14; Jer 8:17…
5:15 The opposite of love is biting and devouring one another (cp. Ps 35:25; Prov 30:14; Jer 8:17). People who do not love are characterized by strife and bitterness. They will end up destroying one another. By contrast, love gives life to others (John 3:16; 15:12-13).
16
Versículo 16
16. 5:16-26 A law-free faith will not lead to moral ruin because having the Holy Spirit to guide peop…
5:16-26 A law-free faith will not lead to moral ruin because having the Holy Spirit to guide people’s lives changes their hearts to follow the will of God and not sin (cp. Jer 31:33; Heb 8:10).
17
Versículo 17
17. 5:17 We cannot simply decide to keep the law and not sin: A war rages between God’s Spirit and ou…
5:17 We cannot simply decide to keep the law and not sin: A war rages between God’s Spirit and our sinful nature (see Rom 7:14-25; 1 Pet 2:11; cp. Gen 4:7). The answer is not human effort at law-keeping, but living by God’s Spirit. When we are resurrected, we will finally be freed from sin (see Rom 8:18-25).
18
Versículo 18
18. 5:18 Those who are directed by the Spirit are under the Spirit’s authority and not under obligati…
5:18 Those who are directed by the Spirit are under the Spirit’s authority and not under obligation to the law. They do not answer to the law but to the Spirit of God. It was not Paul’s intent to justify civil disobedience (see Rom 13:1-7; Titus 3:1; cp. 1 Pet 2:13-17). He was addressing the means of obtaining spiritual righteousness before God.
19
Versículo 19
19. 5:19-26 These two lists contrast life dominated by the sinful nature (5:19-21) with life led by t…
5:19-26 These two lists contrast life dominated by the sinful nature (5:19-21) with life led by the Spirit (5:22-26). Living by the Spirit means observing a higher ethical standard than can be achieved under the law.
5:19 When you follow . . . the results are (literally The works of the flesh are): An emphasis on law-keeping and sinful actions both flow from trying to live apart from the power of God’s Spirit. • very clear: Basic understanding of right and wrong is universal (cp. Rom 1:32; 2:14-15; 1 Cor 5:1), though some people suppress this awareness (Rom 1:18-21). • The list begins with sexual immorality; in contrast, the list of Christian virtues begins with love (Gal 5:22). All kinds of sexual misconduct were common (cp. Rom 1:24-27; 1 Cor 5:1; 6:15-18; 2 Cor 12:21; 2 Pet 3:10, 18). Sexual immorality was connected in paganism with fertility worship (cp. Rev 2:14, 20). • Moral impurity removes holiness and makes fellowship with a holy God impossible (see Matt 23:27; Rom 6:19; 2 Cor 12:21; Eph 5:3; Col 3:5; 1 Thes 4:7).
20
Versículo 20
20. 5:20 Idolatry, the worship of false gods, was common in Galatia and was often accompanied by sorc…
5:20 Idolatry, the worship of false gods, was common in Galatia and was often accompanied by sorcery (see Acts 19:19; cp. 1 Sam 15:23; Rev 9:21; 18:23; 21:8; 22:15) and sexual immorality (cp. 1 Cor 6:9, 15-20). • Hostility arises from angry pride rather than the Spirit’s humility and love (Gal 5:22-23). • Quarreling refers not to standing up for what is right, but to stirring up discord and looking for a fight (1 Cor 3:3; 2 Cor 12:20; 1 Tim 6:4; Titus 3:9). Those who are guided by the Holy Spirit seek to speak the truth in love with a peacemaking attitude (Gal 5:22; Eph 4:15; 2 Tim 2:23-26). • Jealousy (Greek zēlos, “zeal”) has both a positive sense (“passionate commitment”) and, as here, a negative one (“intense desire for another’s things”); cp. Jas 3:14-16. • Outbursts of anger (or fits of rage) contrast with self-control (Gal 5:23; see, e.g., Acts 19:28; 2 Cor 12:20; 1 Tim 3:3; Titus 1:7). • Selfish ambition (or Selfishness) is the antithesis of Christian love (cp. Rom 2:8; Phil 2:3; Jas 3:14, 16). • Division (Greek haireseis, “heresies, factions, sects”) refers to people using differing beliefs or practices to divide the community (cp. 1 Cor 11:17-19; 2 Pet 2:1-3).
21
Versículo 21
21. 5:21 Drunkenness has no place in the Christian life (see Luke 21:34; 1 Cor 11:20-22; Eph 5:18). •…
5:21 Drunkenness has no place in the Christian life (see Luke 21:34; 1 Cor 11:20-22; Eph 5:18). • wild parties: Festivals in honor of pagan gods were often accompanied by drunken orgies (cp. 1 Pet 4:3). • other sins like these: This list is only representative of the vices of the sinful nature (cp. Mark 7:20-23; Rom 1:29-31; 1 Cor 6:9-10; Eph 5:3-5; Col 3:5-8; 1 Tim 1:9-10; 2 Tim 3:2-5; Jas 3:13-18; Rev 21:8). People living that sort of life are not living by the Spirit, and thereby demonstrate no relationship with God by faith. Such people will not inherit the Kingdom of God: They are still slaves of their sinful nature (Gal 4:8-9, 22-25; cp. Rom 6:16-22; 1 Cor 6:9-10) and are not under God’s rule.
22
Versículo 22
22. 5:22 Unlike following the sinful nature (5:19-21), letting the Holy Spirit guide (5:16) produces …
5:22 Unlike following the sinful nature (5:19-21), letting the Holy Spirit guide (5:16) produces a life pleasing to God, which human effort and the law cannot do (cp. John 15:1-8). • These virtues directly address the issues in the church of Galatia. • love: The greatest Christian virtue encompasses all the others (1 Cor 13:4-7). Only the Spirit of God can produce in us love for those who hate us (Matt 5:43-48; Luke 6:35-36). • Joy produced by the Spirit does not depend on circumstances (Rom 15:13; 2 Cor 6:10; 8:2; 1 Thes 1:6). • Peace with God creates internal well-being (Rom 5:1; Eph 2:15; Phil 4:6-7; Col 1:20) that spills into our relationships with others so that we become peacemakers (Matt 5:9; Rom 8:6; 12:18; 14:17-19; 2 Cor 13:11; Eph 4:3; 6:15). • Patience (or tolerance, or long-suffering) gives us forbearance toward other people and endurance under unfavorable circumstances (Eph 4:2; 2 Tim 4:2; Jas 5:10-11). God is patient with us (Exod 34:6; Ps 103:8; Rom 2:4; 9:22; 1 Tim 1:16; 2 Pet 3:15) and promises his presence with those who are patient with others (Isa 57:15). • Kindness connotes generosity, a giving spirit that reflects how God treats us (Rom 2:4; 11:22; Titus 3:4-6). • goodness: Cp. Rom 15:14; Eph 5:9; 2 Thes 1:11. • Faithfulness (or faith) means exercising good faith and fidelity in our relationships, just as God does with us (1 Cor 1:9; 10:13; 2 Thes 3:3).
23
Versículo 23
23. 5:23 Gentleness is antithetical to the vices of 5:20 and requires strength (see Prov 15:1, 4; Mat…
5:23 Gentleness is antithetical to the vices of 5:20 and requires strength (see Prov 15:1, 4; Matt 11:28-29; Eph 4:2). • self-control: The Holy Spirit does not give moral license but empowers people to avoid sin (cp. Gal 5:13; Rom 6:14-18; 1 Thes 4:3-7; 1 Pet 2:16; see also Acts 24:25; Titus 1:8). • There is no law against these things! Paul is stating the obvious, but also making the point that those who are virtuous by the Spirit do not need law to govern them.
24
Versículo 24
24. 5:24 Those who have faith in Christ are crucified with him (cp. 2:19-20; Rom 6) and become new pe…
5:24 Those who have faith in Christ are crucified with him (cp. 2:19-20; Rom 6) and become new people (Rom 6:1-2; 2 Cor 5:17; Col 3:5-15): They have died to their sinful nature and to the law (Gal 2:19; Rom 7:4-6; 2 Cor 5:14; Col 3:1-4). • passions and desires: As in 5:19-21.
25
Versículo 25
25. 5:25 Christians do not live by the law but follow the Spirit’s leading.
5:25 Christians do not live by the law but follow the Spirit’s leading.
26
Versículo 26
26. 5:26 The Galatian church was apparently having trouble with factions (see also study note on 5:20…
5:26 The Galatian church was apparently having trouble with factions (see also study note on 5:20; cp. 1 Cor 3) instead of following the Spirit’s leading.
Nuevo Testamento
Galatians — Capítulo 5
Is a person saved by faith alone, or by a combination of faith plus works? Paul’s letter to the Galatians proclaims that salvation is through faith alone. It also emphasizes freedom in Christ to live by the power of the Spirit, knowing that our relationship with God is not based on our performance but on the finished work of Jesus Christ. So we are truly free, not to serve our sinful nature, bu…
Texto — Reina-Valera 1960
1Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.
2He aquí, yo Pablo os digo que si os circuncidáis, de nada os aprovechará Cristo.
3Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a guardar toda la ley.
4De Cristo os desligasteis, los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
5Pues nosotros por el Espíritu aguardamos por fe la esperanza de la justicia;
6porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.
7Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad?
8Esta persuasión no procede de aquel que os llama.
9Un poco de levadura leuda toda la masa.
10Yo confío respecto de vosotros en el Señor, que no pensaréis de otro modo; mas el que os perturba llevará la sentencia, quienquiera que sea.
11Y yo, hermanos, si aún predico la circuncisión, ¿por qué padezco persecución todavía? En tal caso se ha quitado el tropiezo de la cruz.
12¡Ojalá se mutilasen los que os perturban!
13Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.
14Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
15Pero si os mordéis y os coméis unos a otros, mirad que también no os consumáis unos a otros.
16Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
17Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y estos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis.
18Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley.
19Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia,
20idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,
21envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
22Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,
23mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.
24Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.
25Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu.
26No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 5:1 Paul succinctly summarizes his message to the Galatians, decrying their foolish behavior and …
Versículo 2
II. 5:2-6 The Judaizers taught that keeping the law would earn God’s favor (cp. Acts 15:1), but that …
Versículo 3
III. 5:3 Those who seek righteousness through the law must obey every regulation of it (see 2:15-16; c…
Versículo 4
IV. 5:4 People who think circumcision is necessary for salvation are putting faith in the law and in …
Versículo 5
V. 5:5 The alternative to living by faith in the law is to live by complete reliance on the Spirit t…
Versículo 6
VI. 5:6 Faith in Christ Jesus provides access to all of God’s favor and grace, so no further benefit …
Versículo 7
VII. 5:7 The life of faith is like running a race (cp. 1 Cor 9:24-27; Phil 3:13-14; 2 Tim 4:7-8). The …
Versículo 8
VIII. 5:8 The Galatians thought that their commitment to the law would please God, but God wasn’t calli…
Versículo 9
IX. 5:9 This verse was apparently a well-known adage (literally A little yeast makes the whole loaf r…
Versículo 10
X. 5:10 that person, whoever he is: Perhaps Paul did not know who the false teachers were, or perhap…
Versículo 11
XI. 5:11 if I were still preaching: This statement probably refers to Paul’s preaching as an ardent z…
Versículo 12
XII. 5:12 mutilate themselves (literally cut themselves off; cp. Phil 3:2): Paul uses biting sarcasm a…
Versículo 13
XIII. 5:13–6:10 Having shown that justification comes by faith alone, Paul now addresses the question, …
Versículo 14
XIV. 5:14 the whole law can be summed up (or the whole law is fulfilled): Christ’s followers fulfill t…
Versículo 15
XV. 5:15 The opposite of love is biting and devouring one another (cp. Ps 35:25; Prov 30:14; Jer 8:17…
Versículo 16
16. 5:16-26 A law-free faith will not lead to moral ruin because having the Holy Spirit to guide peop…
Versículo 17
17. 5:17 We cannot simply decide to keep the law and not sin: A war rages between God’s Spirit and ou…
Versículo 18
18. 5:18 Those who are directed by the Spirit are under the Spirit’s authority and not under obligati…
Versículo 19
19. 5:19-26 These two lists contrast life dominated by the sinful nature (5:19-21) with life led by t…
Versículo 20
20. 5:20 Idolatry, the worship of false gods, was common in Galatia and was often accompanied by sorc…
Versículo 21
21. 5:21 Drunkenness has no place in the Christian life (see Luke 21:34; 1 Cor 11:20-22; Eph 5:18). •…
Versículo 22
22. 5:22 Unlike following the sinful nature (5:19-21), letting the Holy Spirit guide (5:16) produces …
Versículo 23
23. 5:23 Gentleness is antithetical to the vices of 5:20 and requires strength (see Prov 15:1, 4; Mat…
Versículo 24
24. 5:24 Those who have faith in Christ are crucified with him (cp. 2:19-20; Rom 6) and become new pe…
Versículo 25
25. 5:25 Christians do not live by the law but follow the Spirit’s leading.
Versículo 26
26. 5:26 The Galatian church was apparently having trouble with factions (see also study note on 5:20…