The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
1Y tú, levanta endecha sobre los príncipes de Israel.
2Dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! Entre los leoncillos crio sus cachorros,
3e hizo subir uno de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y aprendió a arrebatar la presa, y a devorar hombres.
4Y las naciones oyeron de él; fue tomado en la trampa de ellas, y lo llevaron con grillos a la tierra de Egipto.
5Viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo.
6Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a arrebatar la presa, devoró hombres.
7Saqueó fortalezas, y asoló ciudades; y la tierra fue desolada, y cuanto había en ella, al estruendo de sus rugidos.
8Arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor, y extendieron sobre él su red, y en el foso fue apresado.
9Y lo pusieron en una jaula y lo llevaron con cadenas, y lo llevaron al rey de Babilonia; lo pusieron en las fortalezas, para que su voz no se oyese más sobre los montes de Israel.
10Tu madre fue como una vid en medio de la viña, plantada junto a las aguas, dando fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas.
11Y ella tuvo varas fuertes para cetros de reyes; y se elevó su estatura por encima entre las ramas, y fue vista por causa de su altura y la multitud de sus sarmientos.
12Pero fue arrancada con ira, derribada en tierra, y el viento solano secó su fruto; sus ramas fuertes fueron quebradas y se secaron; las consumió el fuego.
13Y ahora está plantada en el desierto, en tierra de sequedad y de aridez.
14Y ha salido fuego de la vara de sus ramas, que ha consumido su fruto, y no ha quedado en ella vara fuerte para cetro de rey. Endecha es esta, y de endecha servirá.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 19:1-14 An ancient Near Eastern funeral song had a distinctive rhythm and style and usually extol…
19:1-14 An ancient Near Eastern funeral song had a distinctive rhythm and style and usually extolled the virtues of the person who had died, contrasting past glory with the current loss. In this case, those being lamented were not yet dead, and the dirge contained a catalogue of their faults. This dirge profoundly communicated the certainty of their fate and the reasons for it. • The lion (19:2-9) and the vine (19:10-14) were familiar images for the princes of Israel, the royal dynasty of Judah.
II
Versículo 2
II. 19:2-4 The first picture is of a lioness and one of her cubs, whom she chose as the leader of her…
19:2-4 The first picture is of a lioness and one of her cubs, whom she chose as the leader of her pack. This cub represented Jehoahaz, who reigned for a mere three months before being carried to Egypt by Pharaoh Neco (2 Kgs 23:33-34). • hunt . . . devour prey . . . man-eater: The prophet characterizes Jehoahaz’s brief reign in entirely negative terms. • Lions were traditionally hunted with a net and a pit, here a metaphor for the violent way that Jehoahaz would be carried away to Egypt.
III
Versículo 5
III. 19:5-7 The behavior of the second cub was similar to that of the first but even more violent, as …
19:5-7 The behavior of the second cub was similar to that of the first but even more violent, as he destroyed their towns and cities. This cub could represent Jehoiakim, Jehoiachin, or Zedekiah. It is not clear which towns and cities the king of Judah destroyed—the prophet might have been thinking of the negative effect that foolish foreign policy had on the cities and towns of Judah.
IV
Versículo 8
IV. 19:8-9 Jehoiakim was captured and killed by the Babylonians in Judah. Jehoiachin was exiled to Ba…
19:8-9 Jehoiakim was captured and killed by the Babylonians in Judah. Jehoiachin was exiled to Babylon along with Ezekiel. Zedekiah’s reign ended with the destruction of Jerusalem in 586 BC.
V
Versículo 10
V. 19:10 The vine is evidently Judah, whom the Lord had planted under optimum conditions.
19:10 The vine is evidently Judah, whom the Lord had planted under optimum conditions.
VI
Versículo 11
VI. 19:11-12 Judah’s pride led to its downfall as the Lord uprooted it in his wrath (cp. 17:1-10). He…
19:11-12 Judah’s pride led to its downfall as the Lord uprooted it in his wrath (cp. 17:1-10). He then replanted Judah in the desert of exile.
VII
Versículo 13
VII. 19:13-14 The fire (probably Zedekiah) that came from the vine’s own branches consumed the fruit (…
19:13-14 The fire (probably Zedekiah) that came from the vine’s own branches consumed the fruit (the land and people). After this destruction, there was no branch left that was strong enough to be a ruler’s scepter. Zedekiah would have no immediate successor.
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 19
The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
Texto — Reina-Valera 1960
1Y tú, levanta endecha sobre los príncipes de Israel.
2Dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! Entre los leoncillos crio sus cachorros,
3e hizo subir uno de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y aprendió a arrebatar la presa, y a devorar hombres.
4Y las naciones oyeron de él; fue tomado en la trampa de ellas, y lo llevaron con grillos a la tierra de Egipto.
5Viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo.
6Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a arrebatar la presa, devoró hombres.
7Saqueó fortalezas, y asoló ciudades; y la tierra fue desolada, y cuanto había en ella, al estruendo de sus rugidos.
8Arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor, y extendieron sobre él su red, y en el foso fue apresado.
9Y lo pusieron en una jaula y lo llevaron con cadenas, y lo llevaron al rey de Babilonia; lo pusieron en las fortalezas, para que su voz no se oyese más sobre los montes de Israel.
10Tu madre fue como una vid en medio de la viña, plantada junto a las aguas, dando fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas.
11Y ella tuvo varas fuertes para cetros de reyes; y se elevó su estatura por encima entre las ramas, y fue vista por causa de su altura y la multitud de sus sarmientos.
12Pero fue arrancada con ira, derribada en tierra, y el viento solano secó su fruto; sus ramas fuertes fueron quebradas y se secaron; las consumió el fuego.
13Y ahora está plantada en el desierto, en tierra de sequedad y de aridez.
14Y ha salido fuego de la vara de sus ramas, que ha consumido su fruto, y no ha quedado en ella vara fuerte para cetro de rey. Endecha es esta, y de endecha servirá.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 19:1-14 An ancient Near Eastern funeral song had a distinctive rhythm and style and usually extol…
Versículo 2
II. 19:2-4 The first picture is of a lioness and one of her cubs, whom she chose as the leader of her…
Versículo 5
III. 19:5-7 The behavior of the second cub was similar to that of the first but even more violent, as …
Versículo 8
IV. 19:8-9 Jehoiakim was captured and killed by the Babylonians in Judah. Jehoiachin was exiled to Ba…
Versículo 10
V. 19:10 The vine is evidently Judah, whom the Lord had planted under optimum conditions.
Versículo 11
VI. 19:11-12 Judah’s pride led to its downfall as the Lord uprooted it in his wrath (cp. 17:1-10). He…
Versículo 13
VII. 19:13-14 The fire (probably Zedekiah) that came from the vine’s own branches consumed the fruit (…