What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
2En el primer día del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo de reunión;
3y pondrás en él el arca del testimonio, y la cubrirás con el velo.
4Meterás la mesa y la pondrás en orden; meterás también el candelero y encenderás sus lámparas,
5y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo.
6Después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada del tabernáculo, del tabernáculo de reunión.
7Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella.
8Finalmente pondrás el atrio alrededor, y la cortina a la entrada del atrio.
9Y tomarás el aceite de la unción y ungirás el tabernáculo, y todo lo que está en él; y lo santificarás con todos sus utensilios, y será santo.
10Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios; y santificarás el altar, y será un altar santísimo.
11Asimismo ungirás la fuente y su base, y la santificarás.
12Y llevarás a Aarón y a sus hijos a la puerta del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua.
13Y harás vestir a Aarón las vestiduras sagradas, y lo ungirás, y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.
14Después harás que se acerquen sus hijos, y les vestirás las túnicas;
15y los ungirás, como ungiste a su padre, y serán mis sacerdotes, y su unción les servirá por sacerdocio perpetuo, por sus generaciones.
16Y Moisés hizo conforme a todo lo que Jehová le mandó; así lo hizo.
17Así, en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido.
18Moisés hizo levantar el tabernáculo, y asentó sus basas, y colocó sus tablas, y puso sus barras, e hizo alzar sus columnas.
19Levantó la tienda sobre el tabernáculo, y puso la sobrecubierta encima del mismo, como Jehová había mandado a Moisés.
20Y tomó el testimonio y lo puso dentro del arca, y colocó las varas en el arca, y encima el propiciatorio sobre el arca.
21Luego metió el arca en el tabernáculo, y puso el velo extendido, y ocultó el arca del testimonio, como Jehová había mandado a Moisés.
22Puso la mesa en el tabernáculo de reunión, al lado norte de la cortina, fuera del velo,
23y sobre ella puso por orden los panes delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés.
24Puso el candelero en el tabernáculo de reunión, enfrente de la mesa, al lado sur de la cortina,
25y encendió las lámparas delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés.
26Puso también el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo,
27y quemó sobre él incienso aromático, como Jehová había mandado a Moisés.
28Puso asimismo la cortina a la entrada del tabernáculo.
29Y colocó el altar del holocausto a la entrada del tabernáculo, del tabernáculo de reunión, y sacrificó sobre él holocausto y ofrenda, como Jehová había mandado a Moisés.
30Y puso la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavar.
31Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.
32Cuando entraban en el tabernáculo de reunión, y cuando se acercaban al altar, se lavaban, como Jehová había mandado a Moisés.
33Finalmente erigió el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Así acabó Moisés la obra.
34Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehová llenó el tabernáculo.
35Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo llenaba.
36Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;
37pero si la nube no se alzaba, no se movían hasta el día en que ella se alzaba.
38Porque la nube de Jehová estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche sobre él, a vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 40:1-33 The report on setting up the Tabernacle begins with the Lord’s commands to do so (40:1-15…
40:1-33 The report on setting up the Tabernacle begins with the Lord’s commands to do so (40:1-15) and continues with the report on how Moses obeyed those commands (40:16-33). • The repeated statement that Moses did everything just as the Lord had commanded him (40:16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32) is in radical contrast to Aaron’s self-serving statement in 32:22-24. God wishes to share his presence with us, but his holiness is such that this can occur only if we renounce our own efforts to secure his presence and gifts.
II
Versículo 2
II. 40:2 In the Tabernacle, the divine King met with Israel to communicate his will to them. • the fi…
40:2 In the Tabernacle, the divine King met with Israel to communicate his will to them. • the first day of the new year: The Tabernacle was set up one year after God announced the Passover and the start of Israel’s calendar.
III
Versículo 3
III. 40:3 The Hebrew word translated Covenant is ‘eduth (“testimony”), which refers particularly to th…
40:3 The Hebrew word translated Covenant is ‘eduth (“testimony”), which refers particularly to the covenant stipulations. The written copy of these stipulations contained in the Ark would serve as a testimony to the covenant Israel had entered into with God.
IV
Versículo 33
IV. 40:33 So at last Moses finished the work: See study note on 37:1-29.
40:33 So at last Moses finished the work: See study note on 37:1-29.
V
Versículo 34
V. 40:34-38 The climax of the Exodus occurred when the glory of the Lord filled the Tabernacle. God’…
40:34-38 The climax of the Exodus occurred when the glory of the Lord filled the Tabernacle. God’s goal from the outset was not merely to deliver his people from their bondage, but to bring them into a relationship with himself. Their real need was to know God personally in their lives. Without that, the Promised Land would not be a land of promise. Now it would be, because the glory that had been on Mount Sinai was in Israel’s midst; it would not be left behind but would travel with them wherever they might go.
VI
Versículo 38
VI. 40:38 the whole family of Israel: This description is reminiscent of the way the book began (see …
40:38 the whole family of Israel: This description is reminiscent of the way the book began (see 1:1-7). Jacob’s family had become slaves in Egypt. What a dramatic change had occurred! They were no longer slaves. They were now in a position to be a blessing to the earth, as God had promised to Abraham generations earlier (Gen 12:3).
Antiguo Testamento
Exodus — Capítulo 40
What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
Texto — Reina-Valera 1960
1Luego Jehová habló a Moisés, diciendo:
2En el primer día del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo de reunión;
3y pondrás en él el arca del testimonio, y la cubrirás con el velo.
4Meterás la mesa y la pondrás en orden; meterás también el candelero y encenderás sus lámparas,
5y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo.
6Después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada del tabernáculo, del tabernáculo de reunión.
7Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella.
8Finalmente pondrás el atrio alrededor, y la cortina a la entrada del atrio.
9Y tomarás el aceite de la unción y ungirás el tabernáculo, y todo lo que está en él; y lo santificarás con todos sus utensilios, y será santo.
10Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios; y santificarás el altar, y será un altar santísimo.
11Asimismo ungirás la fuente y su base, y la santificarás.
12Y llevarás a Aarón y a sus hijos a la puerta del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua.
13Y harás vestir a Aarón las vestiduras sagradas, y lo ungirás, y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.
14Después harás que se acerquen sus hijos, y les vestirás las túnicas;
15y los ungirás, como ungiste a su padre, y serán mis sacerdotes, y su unción les servirá por sacerdocio perpetuo, por sus generaciones.
16Y Moisés hizo conforme a todo lo que Jehová le mandó; así lo hizo.
17Así, en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido.
18Moisés hizo levantar el tabernáculo, y asentó sus basas, y colocó sus tablas, y puso sus barras, e hizo alzar sus columnas.
19Levantó la tienda sobre el tabernáculo, y puso la sobrecubierta encima del mismo, como Jehová había mandado a Moisés.
20Y tomó el testimonio y lo puso dentro del arca, y colocó las varas en el arca, y encima el propiciatorio sobre el arca.
21Luego metió el arca en el tabernáculo, y puso el velo extendido, y ocultó el arca del testimonio, como Jehová había mandado a Moisés.
22Puso la mesa en el tabernáculo de reunión, al lado norte de la cortina, fuera del velo,
23y sobre ella puso por orden los panes delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés.
24Puso el candelero en el tabernáculo de reunión, enfrente de la mesa, al lado sur de la cortina,
25y encendió las lámparas delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés.
26Puso también el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo,
27y quemó sobre él incienso aromático, como Jehová había mandado a Moisés.
28Puso asimismo la cortina a la entrada del tabernáculo.
29Y colocó el altar del holocausto a la entrada del tabernáculo, del tabernáculo de reunión, y sacrificó sobre él holocausto y ofrenda, como Jehová había mandado a Moisés.
30Y puso la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavar.
31Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.
32Cuando entraban en el tabernáculo de reunión, y cuando se acercaban al altar, se lavaban, como Jehová había mandado a Moisés.
33Finalmente erigió el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Así acabó Moisés la obra.
34Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehová llenó el tabernáculo.
35Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo llenaba.
36Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;
37pero si la nube no se alzaba, no se movían hasta el día en que ella se alzaba.
38Porque la nube de Jehová estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche sobre él, a vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 40:1-33 The report on setting up the Tabernacle begins with the Lord’s commands to do so (40:1-15…
Versículo 2
II. 40:2 In the Tabernacle, the divine King met with Israel to communicate his will to them. • the fi…
Versículo 3
III. 40:3 The Hebrew word translated Covenant is ‘eduth (“testimony”), which refers particularly to th…
Versículo 33
IV. 40:33 So at last Moses finished the work: See study note on 37:1-29.
Versículo 34
V. 40:34-38 The climax of the Exodus occurred when the glory of the Lord filled the Tabernacle. God’…
Versículo 38
VI. 40:38 the whole family of Israel: This description is reminiscent of the way the book began (see …