What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
1Harás asimismo un altar para quemar el incienso; de madera de acacia lo harás.
2Su longitud será de un codo, y su anchura de un codo; será cuadrado, y su altura de dos codos; y sus cuernos serán parte del mismo.
3Y lo cubrirás de oro puro, su cubierta, sus paredes en derredor y sus cuernos; y le harás en derredor una cornisa de oro.
4Le harás también dos anillos de oro debajo de su cornisa, a sus dos esquinas a ambos lados suyos, para meter las varas con que será llevado.
5Harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro.
6Y lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde me encontraré contigo.
7Y Aarón quemará incienso aromático sobre él; cada mañana cuando aliste las lámparas lo quemará.
8Y cuando Aarón encienda las lámparas al anochecer, quemará el incienso; rito perpetuo delante de Jehová por vuestras generaciones.
9No ofreceréis sobre él incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda; ni tampoco derramaréis sobre él libación.
10Y sobre sus cuernos hará Aarón expiación una vez en el año con la sangre del sacrificio por el pecado para expiación; una vez en el año hará expiación sobre él por vuestras generaciones; será muy santo a Jehová.
11Habló también Jehová a Moisés, diciendo:
12Cuando tomes el número de los hijos de Israel conforme a la cuenta de ellos, cada uno dará a Jehová el rescate de su persona, cuando los cuentes, para que no haya en ellos mortandad cuando los hayas contado.
13Esto dará todo aquel que sea contado; medio siclo, conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte geras. La mitad de un siclo será la ofrenda a Jehová.
14Todo el que sea contado, de veinte años arriba, dará la ofrenda a Jehová.
15Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá del medio siclo, cuando dieren la ofrenda a Jehová para hacer expiación por vuestras personas.
16Y tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones, y lo darás para el servicio del tabernáculo de reunión; y será por memorial a los hijos de Israel delante de Jehová, para hacer expiación por vuestras personas.
17Habló más Jehová a Moisés, diciendo:
18Harás también una fuente de bronce, con su base de bronce, para lavar; y la colocarás entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás en ella agua.
19Y de ella se lavarán Aarón y sus hijos las manos y los pies.
20Cuando entren en el tabernáculo de reunión, se lavarán con agua, para que no mueran; y cuando se acerquen al altar para ministrar, para quemar la ofrenda encendida para Jehová,
21se lavarán las manos y los pies, para que no mueran. Y lo tendrán por estatuto perpetuo él y su descendencia por sus generaciones.
22Habló más Jehová a Moisés, diciendo:
23Tomarás especias finas: de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, de cálamo aromático doscientos cincuenta,
24de casia quinientos, según el siclo del santuario, y de aceite de olivas un hin.
25Y harás de ello el aceite de la santa unción; superior ungüento, según el arte del perfumador, será el aceite de la unción santa.
26Con él ungirás el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio,
27la mesa con todos sus utensilios, el candelero con todos sus utensilios, el altar del incienso,
28el altar del holocausto con todos sus utensilios, y la fuente y su base.
29Así los consagrarás, y serán cosas santísimas; todo lo que tocare en ellos, será santificado.
30Ungirás también a Aarón y a sus hijos, y los consagrarás para que sean mis sacerdotes.
31Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras generaciones.
32Sobre carne de hombre no será derramado, ni haréis otro semejante, conforme a su composición; santo es, y por santo lo tendréis vosotros.
33Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de entre su pueblo.
34Dijo además Jehová a Moisés: Toma especias aromáticas, estacte y uña aromática y gálbano aromático e incienso puro; de todo en igual peso,
35y harás de ello el incienso, un perfume según el arte del perfumador, bien mezclado, puro y santo.
36Y molerás parte de él en polvo fino, y lo pondrás delante del testimonio en el tabernáculo de reunión, donde yo me mostraré a ti. Os será cosa santísima.
37Como este incienso que harás, no os haréis otro según su composición; te será cosa sagrada para Jehová.
38Cualquiera que hiciere otro como este para olerlo, será cortado de entre su pueblo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 30:1-10 Plans for the altar of acacia wood are included here rather than with the plans for the o…
30:1-10 Plans for the altar of acacia wood are included here rather than with the plans for the other items in the sanctuary (25:23-40), perhaps because of the reference to the priest’s use of it in 30:7-10.
II
Versículo 6
II. 30:6 outside the inner curtain: That is, in the Holy Place, just outside the Most Holy Place wher…
30:6 outside the inner curtain: That is, in the Holy Place, just outside the Most Holy Place where the Ark was located. • The rising smoke of the incense symbolized prayer. Believers now have constant access to God in prayer through the continuous atonement provided through Christ (see Ps 141:2; Luke 1:10; Rev 5:8; 8:3-4).
III
Versículo 12
III. 30:12 no plague: Cp. 2 Sam 24, when a plague followed upon David’s unauthorized census. Perhaps a…
30:12 no plague: Cp. 2 Sam 24, when a plague followed upon David’s unauthorized census. Perhaps a census was often taken for reasons of pride and domination. Here the people are giving God a ransom for themselves. This standard payment would go into the Tabernacle treasury and initially be used in the construction of the Tabernacle (see Exod 38:25-26).
IV
Versículo 17
IV. 30:17-21 On why the plans for the bronze washbasin are included here, see study note on 30:1-10.
30:17-21 On why the plans for the bronze washbasin are included here, see study note on 30:1-10.
V
Versículo 22
V. 30:22-38 Because God is absolutely unique (holy), what is used for his service cannot be used for…
30:22-38 Because God is absolutely unique (holy), what is used for his service cannot be used for any other purpose. This was the point made to Moses at the burning bush (see study note on 3:5). It was so vital for the people to understand this point that disobedience in this matter involved a severe punishment (30:33).
VI
Versículo 33
VI. 30:33 cut off from the community: Either by death or by expulsion.
30:33 cut off from the community: Either by death or by expulsion.
Antiguo Testamento
Exodus — Capítulo 30
What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
Texto — Reina-Valera 1960
1Harás asimismo un altar para quemar el incienso; de madera de acacia lo harás.
2Su longitud será de un codo, y su anchura de un codo; será cuadrado, y su altura de dos codos; y sus cuernos serán parte del mismo.
3Y lo cubrirás de oro puro, su cubierta, sus paredes en derredor y sus cuernos; y le harás en derredor una cornisa de oro.
4Le harás también dos anillos de oro debajo de su cornisa, a sus dos esquinas a ambos lados suyos, para meter las varas con que será llevado.
5Harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro.
6Y lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde me encontraré contigo.
7Y Aarón quemará incienso aromático sobre él; cada mañana cuando aliste las lámparas lo quemará.
8Y cuando Aarón encienda las lámparas al anochecer, quemará el incienso; rito perpetuo delante de Jehová por vuestras generaciones.
9No ofreceréis sobre él incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda; ni tampoco derramaréis sobre él libación.
10Y sobre sus cuernos hará Aarón expiación una vez en el año con la sangre del sacrificio por el pecado para expiación; una vez en el año hará expiación sobre él por vuestras generaciones; será muy santo a Jehová.
11Habló también Jehová a Moisés, diciendo:
12Cuando tomes el número de los hijos de Israel conforme a la cuenta de ellos, cada uno dará a Jehová el rescate de su persona, cuando los cuentes, para que no haya en ellos mortandad cuando los hayas contado.
13Esto dará todo aquel que sea contado; medio siclo, conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte geras. La mitad de un siclo será la ofrenda a Jehová.
14Todo el que sea contado, de veinte años arriba, dará la ofrenda a Jehová.
15Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá del medio siclo, cuando dieren la ofrenda a Jehová para hacer expiación por vuestras personas.
16Y tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones, y lo darás para el servicio del tabernáculo de reunión; y será por memorial a los hijos de Israel delante de Jehová, para hacer expiación por vuestras personas.
17Habló más Jehová a Moisés, diciendo:
18Harás también una fuente de bronce, con su base de bronce, para lavar; y la colocarás entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás en ella agua.
19Y de ella se lavarán Aarón y sus hijos las manos y los pies.
20Cuando entren en el tabernáculo de reunión, se lavarán con agua, para que no mueran; y cuando se acerquen al altar para ministrar, para quemar la ofrenda encendida para Jehová,
21se lavarán las manos y los pies, para que no mueran. Y lo tendrán por estatuto perpetuo él y su descendencia por sus generaciones.
22Habló más Jehová a Moisés, diciendo:
23Tomarás especias finas: de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, de cálamo aromático doscientos cincuenta,
24de casia quinientos, según el siclo del santuario, y de aceite de olivas un hin.
25Y harás de ello el aceite de la santa unción; superior ungüento, según el arte del perfumador, será el aceite de la unción santa.
26Con él ungirás el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio,
27la mesa con todos sus utensilios, el candelero con todos sus utensilios, el altar del incienso,
28el altar del holocausto con todos sus utensilios, y la fuente y su base.
29Así los consagrarás, y serán cosas santísimas; todo lo que tocare en ellos, será santificado.
30Ungirás también a Aarón y a sus hijos, y los consagrarás para que sean mis sacerdotes.
31Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras generaciones.
32Sobre carne de hombre no será derramado, ni haréis otro semejante, conforme a su composición; santo es, y por santo lo tendréis vosotros.
33Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de entre su pueblo.
34Dijo además Jehová a Moisés: Toma especias aromáticas, estacte y uña aromática y gálbano aromático e incienso puro; de todo en igual peso,
35y harás de ello el incienso, un perfume según el arte del perfumador, bien mezclado, puro y santo.
36Y molerás parte de él en polvo fino, y lo pondrás delante del testimonio en el tabernáculo de reunión, donde yo me mostraré a ti. Os será cosa santísima.
37Como este incienso que harás, no os haréis otro según su composición; te será cosa sagrada para Jehová.
38Cualquiera que hiciere otro como este para olerlo, será cortado de entre su pueblo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 30:1-10 Plans for the altar of acacia wood are included here rather than with the plans for the o…
Versículo 6
II. 30:6 outside the inner curtain: That is, in the Holy Place, just outside the Most Holy Place wher…
Versículo 12
III. 30:12 no plague: Cp. 2 Sam 24, when a plague followed upon David’s unauthorized census. Perhaps a…
Versículo 17
IV. 30:17-21 On why the plans for the bronze washbasin are included here, see study note on 30:1-10.
Versículo 22
V. 30:22-38 Because God is absolutely unique (holy), what is used for his service cannot be used for…
Versículo 33
VI. 30:33 cut off from the community: Either by death or by expulsion.