What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
1Toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin por sus jornadas, conforme al mandamiento de Jehová, y acamparon en Refidim; y no había agua para que el pueblo bebiese.
2Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿Por qué tentáis a Jehová?
3Así que el pueblo tuvo allí sed, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?
4Entonces clamó Moisés a Jehová, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? De aquí a un poco me apedrearán.
5Y Jehová dijo a Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y toma también en tu mano tu vara con que golpeaste el río, y ve.
6He aquí que yo estaré delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrán de ella aguas, y beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel.
7Y llamó el nombre de aquel lugar Masah y Meriba, por la rencilla de los hijos de Israel, y porque tentaron a Jehová, diciendo: ¿Está, pues, Jehová entre nosotros, o no?
8Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.
9Y dijo Moisés a Josué: Escógenos varones, y sal a pelear contra Amalec; mañana yo estaré sobre la cumbre del collado, y la vara de Dios en mi mano.
10E hizo Josué como le dijo Moisés, peleando contra Amalec; y Moisés y Aarón y Hur subieron a la cumbre del collado.
11Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.
12Y las manos de Moisés se cansaban; por lo que tomaron una piedra, y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella; y Aarón y Hur sostenían sus manos, el uno de un lado y el otro de otro; así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.
13Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo de espada.
14Y Jehová dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di a Josué que raeré del todo la memoria de Amalec de debajo del cielo.
15Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nisi;
16y dijo: Por cuanto la mano de Amalec se levantó contra el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 17:1 from place to place: With a large and diverse group, travel was undoubtedly slow and arduous…
17:1 from place to place: With a large and diverse group, travel was undoubtedly slow and arduous. It is also possible that God was using this time to demonstrate his care by miraculously providing for their needs before bringing them to Mount Sinai and offering his covenant to them.
II
Versículo 2
II. 17:2 testing the Lord is explained in 17:7. They doubted that God was really with them or cared f…
17:2 testing the Lord is explained in 17:7. They doubted that God was really with them or cared for them, and they demanded that he prove his presence and care. God invites a test based on faith (“I do believe, but help me overcome my unbelief,” Mark 9:24), but he abhors a test based on doubt (i.e., I don’t believe, and I think God should prove himself to me, as in John 6:30). The test based on doubt makes us the judge and God the defendant.
III
Versículo 3
III. 17:3 Regarding a similar complaint, see study note on 16:3.
17:3 Regarding a similar complaint, see study note on 16:3.
IV
Versículo 6
IV. 17:6 Mount Sinai: See study note on 3:1. • water gushed out: Note the similar provision in Num 20…
17:6 Mount Sinai: See study note on 3:1. • water gushed out: Note the similar provision in Num 20:11 (see also Ps 78:15-16; 105:41; 114:8; Isa 48:21).
V
Versículo 8
V. 17:8-16 Israel was enabled to defeat the Amalekites only by God’s blessing and providential care.
17:8-16 Israel was enabled to defeat the Amalekites only by God’s blessing and providential care.
17:8 Amalek was Esau’s grandson (Gen 36:11-12). His descendants were nomadic, though loosely based in the land of Edom. They seem to have supported themselves by raiding more settled peoples.
VI
Versículo 9
VI. 17:9-13 This victory was a gift from God, as the description here makes clear. The determining fa…
17:9-13 This victory was a gift from God, as the description here makes clear. The determining factor was God’s blessing, as indicated by Moses’ upraised hands. This principle was illustrated again and again in the conquest of the land of Canaan. Without God’s blessing, Israel could do nothing (see Num 14:42-45; Josh 7:10-12).
17:9 Joshua was Moses’ trusted assistant (33:11) who would eventually become his successor (Deut 31:7-8). This early experience was important training for leading the people later in the conquest of the land. The Hebrew name Joshua, which means “savior,” is equivalent to the Greek name Jesus (see also study note on Heb 4:8).
VII
Versículo 14
VII. 17:14-16 By their unprovoked attack on the people through whom God was extending his blessing, th…
17:14-16 By their unprovoked attack on the people through whom God was extending his blessing, the Amalekites incurred the unending wrath of God. God’s hand can be extended in blessing, or it can be extended in curse. Those who reject the hand of blessing experience the curse (see 1 Sam 15).
VIII
Versículo 15
VIII. 17:15 This banner was a battle flag. In Isa 5:26, God lifted up a banner to call the nations to w…
17:15 This banner was a battle flag. In Isa 5:26, God lifted up a banner to call the nations to war against Israel. In Isa 11:10, 12, the Messiah would be the banner calling the nations to bring his people home.
IX
Versículo 16
IX. 17:16 They have raised their fist against the Lord’s throne, so now: The NLT sees the fist raised…
17:16 They have raised their fist against the Lord’s throne, so now: The NLT sees the fist raised against the Lord’s throne as Amalek’s aggression against the Lord and his people. The alternate interpretation sees a reference to Moses’ own hands that were lifted to the Lord in prayer (17:15).
Antiguo Testamento
Exodus — Capítulo 17
What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
Texto — Reina-Valera 1960
1Toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin por sus jornadas, conforme al mandamiento de Jehová, y acamparon en Refidim; y no había agua para que el pueblo bebiese.
2Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿Por qué tentáis a Jehová?
3Así que el pueblo tuvo allí sed, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?
4Entonces clamó Moisés a Jehová, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? De aquí a un poco me apedrearán.
5Y Jehová dijo a Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y toma también en tu mano tu vara con que golpeaste el río, y ve.
6He aquí que yo estaré delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrán de ella aguas, y beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel.
7Y llamó el nombre de aquel lugar Masah y Meriba, por la rencilla de los hijos de Israel, y porque tentaron a Jehová, diciendo: ¿Está, pues, Jehová entre nosotros, o no?
8Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.
9Y dijo Moisés a Josué: Escógenos varones, y sal a pelear contra Amalec; mañana yo estaré sobre la cumbre del collado, y la vara de Dios en mi mano.
10E hizo Josué como le dijo Moisés, peleando contra Amalec; y Moisés y Aarón y Hur subieron a la cumbre del collado.
11Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.
12Y las manos de Moisés se cansaban; por lo que tomaron una piedra, y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella; y Aarón y Hur sostenían sus manos, el uno de un lado y el otro de otro; así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.
13Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo de espada.
14Y Jehová dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di a Josué que raeré del todo la memoria de Amalec de debajo del cielo.
15Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nisi;
16y dijo: Por cuanto la mano de Amalec se levantó contra el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 17:1 from place to place: With a large and diverse group, travel was undoubtedly slow and arduous…
Versículo 2
II. 17:2 testing the Lord is explained in 17:7. They doubted that God was really with them or cared f…
Versículo 3
III. 17:3 Regarding a similar complaint, see study note on 16:3.
Versículo 6
IV. 17:6 Mount Sinai: See study note on 3:1. • water gushed out: Note the similar provision in Num 20…
Versículo 8
V. 17:8-16 Israel was enabled to defeat the Amalekites only by God’s blessing and providential care.
Versículo 9
VI. 17:9-13 This victory was a gift from God, as the description here makes clear. The determining fa…
Versículo 14
VII. 17:14-16 By their unprovoked attack on the people through whom God was extending his blessing, th…
Versículo 15
VIII. 17:15 This banner was a battle flag. In Isa 5:26, God lifted up a banner to call the nations to w…
Versículo 16
IX. 17:16 They have raised their fist against the Lord’s throne, so now: The NLT sees the fist raised…