Paul is taken up with the overwhelming goodness that God in Christ has showered on believers, and with his amazing plan to unite Gentiles with Jews in a new community—the church, the body of Christ. Here, Paul provides one of the finest descriptions of the Christian life in the entire New Testament. Though written from prison, this letter is full of joy, praise, and thanksgiving. It is a fittin…
1Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados,
2con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor,
3solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz;
4un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;
5un Señor, una fe, un bautismo,
6un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos.
7Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo.
8Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres.
9Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra?
10El que descendió, es el mismo que también subió por encima de todos los cielos para llenarlo todo.
11Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros,
12a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo,
13hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;
14para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error,
15sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo,
16de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.
17Esto, pues, digo y requiero en el Señor: que ya no andéis como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente,
18teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón;
19los cuales, después que perdieron toda sensibilidad, se entregaron a la lascivia para cometer con avidez toda clase de impureza.
20Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo,
21si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, conforme a la verdad que está en Jesús.
22En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos,
23y renovaos en el espíritu de vuestra mente,
24y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad.
25Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
26Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo,
27ni deis lugar al diablo.
28El que hurtaba, no hurte más, sino trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que padece necesidad.
29Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes.
30Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.
31Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia.
32Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 4:1–6:20 Therefore: Ephesians divides into two sections, the first devoted to explaining the Good…
4:1–6:20 Therefore: Ephesians divides into two sections, the first devoted to explaining the Good News, the second to drawing out the implications for Christian living. This arrangement reflects Paul’s belief that believers’ lives should be a response of gratitude for God’s grace.
4:1-6 God’s saving grace for both Jews and Gentiles should be reflected in how the two groups relate to each other in the church: They are to accept each other warmly, just as God has accepted them.
4:1 I, a prisoner for serving the Lord: See study note on 3:1. • Though salvation can never be earned, believers are to live in a manner worthy of their calling to salvation (see Phil 1:27; Col 1:10; 1 Thes 2:12). • called by God: See Eph 1:4-5, 11.
II
Versículo 2
II. 4:2 humble . . . gentle . . . patient: Believers are to be like Christ in how they treat others (…
4:2 humble . . . gentle . . . patient: Believers are to be like Christ in how they treat others (see Col 3:12-14; cp. Gal 6:2).
III
Versículo 3
III. 4:3 binding yourselves together with peace: Paul’s emphasis on God’s acceptance of Gentiles as we…
4:3 binding yourselves together with peace: Paul’s emphasis on God’s acceptance of Gentiles as well as Jews (2:11–3:6) is now applied ethically: Jews and Gentiles are to accept one another in the church (see Col 3:14-15).
IV
Versículo 4
IV. 4:4-6 These three verses might have been taken from a creedal statement. • Whatever their ethnic …
4:4-6 These three verses might have been taken from a creedal statement. • Whatever their ethnic differences, Jewish and Gentile Christians share one Lord and one faith, so they should live together in unity. • Christ’s one body is the church (see 1:23; 2:16). • One God and Father of all: See 1 Cor 8:6; 15:28. • in all, and living through all: God is especially present in believers’ lives (see 1 Cor 6:19; 2 Cor 13:5; Gal 2:20; Col 1:27; cp. John 14:16-17, 23; 15:4-5).
V
Versículo 7
V. 4:7-16 Though believers share a common faith, God has given different special abilities to each i…
4:7-16 Though believers share a common faith, God has given different special abilities to each individual believer for building up the church.
4:7 He has given each one of us a gift of his grace for building up the community of believers (see 1 Cor 12:7; cp. Rom 12:6; 1 Cor 12:11).
VI
Versículo 8
VI. 4:8 He led a crowd of captives may refer to Christ’s victory over spiritual powers (see 1:21-22; …
4:8 He led a crowd of captives may refer to Christ’s victory over spiritual powers (see 1:21-22; Col 2:15), or to his capture of disobedient sinners and making them believers through the power of the Good News message. • Christ gave gifts to his people (see Eph 4:11-12).
VII
Versículo 9
VII. 4:9-10 to our lowly world (or to the lowest parts of the earth): Some understand this phrase as r…
4:9-10 to our lowly world (or to the lowest parts of the earth): Some understand this phrase as referring to the tomb, to the world of the dead (cp. Matt 12:40; 1 Pet 3:18-20), or to the coming of the Spirit at Pentecost. Instead, it probably refers to the incarnation, when Christ . . . descended from heaven and became a man (see John 1:14; 3:13; Phil 2:7-8).
VIII
Versículo 11
VIII. 4:11 In his letters, Paul has four different lists of God’s gifts (see also Rom 12:4-8; 1 Cor 12:…
4:11 In his letters, Paul has four different lists of God’s gifts (see also Rom 12:4-8; 1 Cor 12:8-10, 28), none of which is comprehensive. Here the focus is on the gifts of leadership most needed for the growth of the church. • Apostles are divinely commissioned missionary evangelists. • Prophets speak messages from God for his people. • Evangelists proclaim the Good News. • Pastors (literally shepherds) care for God’s people (see 1 Tim 3:1-7). • Teachers expound Scripture and God’s truths to the church. • Pastors and teachers might refer to separate ministries or to two aspects of the same ministry.
IX
Versículo 12
IX. 4:12 God’s gifts are given so that believers will build up the church (see 1 Cor 12:7; cp. 1 Pet …
4:12 God’s gifts are given so that believers will build up the church (see 1 Cor 12:7; cp. 1 Pet 2:5). • to equip God’s people to do his work: All believers are called to active Christian service.
X
Versículo 13
X. 4:13 The goal of ministry is for the whole Christian community to understand and experience the C…
4:13 The goal of ministry is for the whole Christian community to understand and experience the Christian faith more deeply and gain a deeper knowledge of God’s Son. In this way, believers will be mature in the Lord (see 1 Cor 2:6; 14:20; Phil 3:15; Col 1:28; 4:12; cp. Heb 5:14; Jas 1:4; 3:2). The standard of maturity is Christ himself; the Spirit’s transforming work is to make people fully like Christ (Rom 8:29).
XI
Versículo 14
XI. 4:14 We won’t be tossed and blown about: Mature Christians, with a well-grounded knowledge of the…
4:14 We won’t be tossed and blown about: Mature Christians, with a well-grounded knowledge of the Good News and of Christ himself, will be able to discern and resist false teaching (see Gal 1:6-7; 3:1; Col 2:8-23; 1 Tim 1:3-7; 4:1-3; 6:3-5, 20; 2 Tim 4:3-4; Titus 1:11).
XII
Versículo 16
XII. 4:16 Each part of the body plays an important role and helps the other parts grow. Christ, the he…
4:16 Each part of the body plays an important role and helps the other parts grow. Christ, the head of the body, works through the individual parts, makes them fit together, and is the ultimate source of growth (see Col 2:19). • When all believers are ministering effectively, the whole body will be healthy and growing and full of love (cp. 1 Cor 8:1). Love is the most important factor in Christian growth (1 Cor 13:1-13).
XIII
Versículo 17
XIII. 4:17–5:20 Paul gives believers specific guidelines for living a new life in Christ.
4:17–5:20 Paul gives believers specific guidelines for living a new life in Christ.
4:17 God’s people are called to a way of life that is different from that of the Gentiles (pagans, unbelievers) of the world.
XIV
Versículo 18
XIV. 4:18 Their minds are full of darkness because their minds are closed and hearts are hard (see 2 C…
4:18 Their minds are full of darkness because their minds are closed and hearts are hard (see 2 Cor 4:4).
XV
Versículo 19
XV. 4:19 no sense of shame: The hardness of unbelievers’ hearts is reflected in their moral insensiti…
4:19 no sense of shame: The hardness of unbelievers’ hearts is reflected in their moral insensitivity and sexual immorality (see Rom 1:21-31).
16
Versículo 20
16. 4:20-24 What you learned about Christ is the truth that comes from him. He gives true understandi…
4:20-24 What you learned about Christ is the truth that comes from him. He gives true understanding (cp. John 14:6) and calls his people to an entirely new way of life (cp. Rom 6:3-14; 13:12-14; Col 3:8-10).
17
Versículo 24
17. 4:24 A believer has a new nature: God’s Spirit expresses his life within the believer (see Col 3:…
4:24 A believer has a new nature: God’s Spirit expresses his life within the believer (see Col 3:10; cp. Gen 1:26; Rom 12:1-2; Gal 5:22-23). The transforming work of God’s Spirit is part of the gift of salvation (Eph 2:8-10).
18
Versículo 25
18. 4:25 Let us tell our neighbors the truth: Cp. Zech 8:16. • for we are all parts of the same body:…
4:25 Let us tell our neighbors the truth: Cp. Zech 8:16. • for we are all parts of the same body: See Rom 12:5; 1 Cor 12:12-13, 27.
19
Versículo 26
19. 4:26-27 “don’t sin by letting anger control you” (literally “be angry and do not sin”): This vers…
4:26-27 “don’t sin by letting anger control you” (literally “be angry and do not sin”): This verse quotes Ps 4:4. The literal form of the quotation cannot be used to justify anger, for anger gives a foothold to the devil (cp. Jas 1:20). God’s people are to be gentle and gracious, not harsh or angry (see Eph 4:31-32). • Don’t let the sun go down while you are still angry: Anger must quickly be resolved, not allowed to stew.
20
Versículo 28
20. 4:28 Christians are to be hard-working people who have integrity and care for others (cp. 1 Thes …
4:28 Christians are to be hard-working people who have integrity and care for others (cp. 1 Thes 4:11; 2 Thes 3:6-12).
21
Versículo 29
21. 4:29 Believers are to learn new patterns of speech to be an encouragement to others (see also 5:3…
4:29 Believers are to learn new patterns of speech to be an encouragement to others (see also 5:3-4, 12).
22
Versículo 30
22. 4:30 Believers must not alienate God’s Holy Spirit, who identifies them as belonging to God (cp. …
4:30 Believers must not alienate God’s Holy Spirit, who identifies them as belonging to God (cp. Mark 3:29; Acts 5:3-5, 9; 1 Thes 4:8; Heb 6:4-8). • has identified you as his own (or has put his seal on you): The presence of the Spirit both confirms and guarantees the future redemption of believers (see Eph 1:13-14; Rom 8:16-17; 2 Cor 1:22; 1 Jn 4:13).
23
Versículo 32
23. 4:32 Forgiving fellow believers is a natural and good response to experiencing God’s forgiving gr…
4:32 Forgiving fellow believers is a natural and good response to experiencing God’s forgiving grace in Christ (cp. Col 3:12-13; 1 Jn 4:19).
Nuevo Testamento
Ephesians — Capítulo 4
Paul is taken up with the overwhelming goodness that God in Christ has showered on believers, and with his amazing plan to unite Gentiles with Jews in a new community—the church, the body of Christ. Here, Paul provides one of the finest descriptions of the Christian life in the entire New Testament. Though written from prison, this letter is full of joy, praise, and thanksgiving. It is a fittin…
Texto — Reina-Valera 1960
1Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados,
2con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor,
3solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz;
4un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;
5un Señor, una fe, un bautismo,
6un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos.
7Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo.
8Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres.
9Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra?
10El que descendió, es el mismo que también subió por encima de todos los cielos para llenarlo todo.
11Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros,
12a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo,
13hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;
14para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error,
15sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo,
16de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.
17Esto, pues, digo y requiero en el Señor: que ya no andéis como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente,
18teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón;
19los cuales, después que perdieron toda sensibilidad, se entregaron a la lascivia para cometer con avidez toda clase de impureza.
20Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo,
21si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, conforme a la verdad que está en Jesús.
22En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos,
23y renovaos en el espíritu de vuestra mente,
24y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad.
25Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
26Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo,
27ni deis lugar al diablo.
28El que hurtaba, no hurte más, sino trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que padece necesidad.
29Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes.
30Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.
31Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia.
32Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 4:1–6:20 Therefore: Ephesians divides into two sections, the first devoted to explaining the Good…
Versículo 2
II. 4:2 humble . . . gentle . . . patient: Believers are to be like Christ in how they treat others (…
Versículo 3
III. 4:3 binding yourselves together with peace: Paul’s emphasis on God’s acceptance of Gentiles as we…
Versículo 4
IV. 4:4-6 These three verses might have been taken from a creedal statement. • Whatever their ethnic …
Versículo 7
V. 4:7-16 Though believers share a common faith, God has given different special abilities to each i…
Versículo 8
VI. 4:8 He led a crowd of captives may refer to Christ’s victory over spiritual powers (see 1:21-22; …
Versículo 9
VII. 4:9-10 to our lowly world (or to the lowest parts of the earth): Some understand this phrase as r…
Versículo 11
VIII. 4:11 In his letters, Paul has four different lists of God’s gifts (see also Rom 12:4-8; 1 Cor 12:…
Versículo 12
IX. 4:12 God’s gifts are given so that believers will build up the church (see 1 Cor 12:7; cp. 1 Pet …
Versículo 13
X. 4:13 The goal of ministry is for the whole Christian community to understand and experience the C…
Versículo 14
XI. 4:14 We won’t be tossed and blown about: Mature Christians, with a well-grounded knowledge of the…
Versículo 16
XII. 4:16 Each part of the body plays an important role and helps the other parts grow. Christ, the he…
Versículo 17
XIII. 4:17–5:20 Paul gives believers specific guidelines for living a new life in Christ.
Versículo 18
XIV. 4:18 Their minds are full of darkness because their minds are closed and hearts are hard (see 2 C…
Versículo 19
XV. 4:19 no sense of shame: The hardness of unbelievers’ hearts is reflected in their moral insensiti…
Versículo 20
16. 4:20-24 What you learned about Christ is the truth that comes from him. He gives true understandi…
Versículo 24
17. 4:24 A believer has a new nature: God’s Spirit expresses his life within the believer (see Col 3:…
Versículo 25
18. 4:25 Let us tell our neighbors the truth: Cp. Zech 8:16. • for we are all parts of the same body:…
Versículo 26
19. 4:26-27 “don’t sin by letting anger control you” (literally “be angry and do not sin”): This vers…
Versículo 28
20. 4:28 Christians are to be hard-working people who have integrity and care for others (cp. 1 Thes …
Versículo 29
21. 4:29 Believers are to learn new patterns of speech to be an encouragement to others (see also 5:3…
Versículo 30
22. 4:30 Believers must not alienate God’s Holy Spirit, who identifies them as belonging to God (cp. …
Versículo 32
23. 4:32 Forgiving fellow believers is a natural and good response to experiencing God’s forgiving gr…