Ecclesiastes challenges us to think deeply about basic questions. Life and all it contains appears to be a meaningless vapor, here today and gone tomorrow. Even so, life need not be without purpose. Ecclesiastes recommends wisdom, righteous living, finding purpose in remembering our Creator, and keeping God’s commands. Then we can experience joy in the life God has given us. Setting When Israel…
1Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento;
2antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes tras la lluvia;
3cuando temblarán los guardas de la casa, y se encorvarán los hombres fuertes, y cesarán las muelas porque han disminuido, y se oscurecerán los que miran por las ventanas;
4y las puertas de afuera se cerrarán, por lo bajo del ruido de la muela; cuando se levantará a la voz del ave, y todas las hijas del canto serán abatidas;
5cuando también temerán de lo que es alto, y habrá terrores en el camino; y florecerá el almendro, y la langosta será una carga, y se perderá el apetito; porque el hombre va a su morada eterna, y los endechadores andarán alrededor por las calles;
6antes que la cadena de plata se quiebre, y se rompa el cuenco de oro, y el cántaro se quiebre junto a la fuente, y la rueda sea rota sobre el pozo;
7y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.
8Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo es vanidad.
9Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.
10Procuró el Predicador hallar palabras agradables, y escribir rectamente palabras de verdad.
11Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados son las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.
12Ahora, hijo mío, a más de esto, sé amonestado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga de la carne.
13El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre.
14Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 12:1-7 This beautiful prose poem, which uses many metaphors in Hebrew, describes the torturous de…
12:1-7 This beautiful prose poem, which uses many metaphors in Hebrew, describes the torturous deterioration of aging (in continuation of 11:7-10).
12:1-2 Don’t . . . forget your Creator: Reverence for God can give wisdom (Prov 1:7) and guidance as to what will be beneficial in this life and pleasing to God at the judgment (Eccl 12:13-14). It is better to remember God when young, when wisdom can make a real difference in life’s results.
II
Versículo 3
II. 12:3 The NLT translates the Hebrew metaphors (guards . . . strong men . . . servants . . . women)…
12:3 The NLT translates the Hebrew metaphors (guards . . . strong men . . . servants . . . women) and also provides an interpretation of these poetic elements (legs . . . shoulders . . . teeth . . . eyes).
III
Versículo 5
III. 12:5 The caperberry was well known in the ancient Near East as an aphrodisiac.
12:5 The caperberry was well known in the ancient Near East as an aphrodisiac.
IV
Versículo 6
IV. 12:6 The silver cord and the golden bowl, like human life, are very valuable. • The body is like …
12:6 The silver cord and the golden bowl, like human life, are very valuable. • The body is like a common earthen jar that is fragile and soon broken (cp. Isa 29:16; Jer 19:1, 10-11; 22:28; 2 Cor 4:7).
V
Versículo 7
V. 12:7 the dust will return to the earth: See Gen 2:7; 3:19. • That the spirit will return to God w…
12:7 the dust will return to the earth: See Gen 2:7; 3:19. • That the spirit will return to God who gave it hints at belief in an afterlife (cp. Eccl 3:21; see “The Afterlife” Theme Note).
VI
Versículo 8
VI. 12:8 This nearly verbatim repetition of 1:2 sums up the Teacher’s conclusion.
12:8 This nearly verbatim repetition of 1:2 sums up the Teacher’s conclusion.
VII
Versículo 9
VII. 12:9-14 This coda by the editor (see “Author and Recipients” in the Book Introduction) expresses …
12:9-14 This coda by the editor (see “Author and Recipients” in the Book Introduction) expresses the editor’s respect for the Teacher, exhorts readers to apply his teaching, and gives the editor’s own conclusion from studying the Teacher (12:13-14).
12:9 Even as king (1:1), the Teacher found time to study wisdom. He collected and arranged proverbs (see also 1 Kgs 4:29-34; Prov 1:1; 10:1; 25:1).
VIII
Versículo 11
VIII. 12:11 cattle prods . . . nail-studded stick: Painful lessons are sometimes required to direct us …
12:11 cattle prods . . . nail-studded stick: Painful lessons are sometimes required to direct us into paths that we would rather not take. • a shepherd: This word is possibly an allusion to God as the shepherd of his people (Ps 23:1; Isa 40:11). The sentence might also just be comparing the words of the wise to the work that any shepherd does in taking care of his flock.
IX
Versículo 12
IX. 12:12 A moderate approach to writing and studying wisdom leaves enough time to apply it and enjoy…
12:12 A moderate approach to writing and studying wisdom leaves enough time to apply it and enjoy its fruits.
X
Versículo 13
X. 12:13-14 The editor’s conclusion from studying the Teacher’s work is to fear God (see 3:14; 5:7; …
12:13-14 The editor’s conclusion from studying the Teacher’s work is to fear God (see 3:14; 5:7; 7:18; 8:12-13), which includes the need to obey his commands, because everything we do will be judged (see 11:9; 2 Cor 5:10; Heb 9:27).
Antiguo Testamento
Ecclesiastes — Capítulo 12
Ecclesiastes challenges us to think deeply about basic questions. Life and all it contains appears to be a meaningless vapor, here today and gone tomorrow. Even so, life need not be without purpose. Ecclesiastes recommends wisdom, righteous living, finding purpose in remembering our Creator, and keeping God’s commands. Then we can experience joy in the life God has given us. Setting When Israel…
Texto — Reina-Valera 1960
1Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento;
2antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes tras la lluvia;
3cuando temblarán los guardas de la casa, y se encorvarán los hombres fuertes, y cesarán las muelas porque han disminuido, y se oscurecerán los que miran por las ventanas;
4y las puertas de afuera se cerrarán, por lo bajo del ruido de la muela; cuando se levantará a la voz del ave, y todas las hijas del canto serán abatidas;
5cuando también temerán de lo que es alto, y habrá terrores en el camino; y florecerá el almendro, y la langosta será una carga, y se perderá el apetito; porque el hombre va a su morada eterna, y los endechadores andarán alrededor por las calles;
6antes que la cadena de plata se quiebre, y se rompa el cuenco de oro, y el cántaro se quiebre junto a la fuente, y la rueda sea rota sobre el pozo;
7y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.
8Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo es vanidad.
9Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.
10Procuró el Predicador hallar palabras agradables, y escribir rectamente palabras de verdad.
11Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados son las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.
12Ahora, hijo mío, a más de esto, sé amonestado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga de la carne.
13El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre.
14Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 12:1-7 This beautiful prose poem, which uses many metaphors in Hebrew, describes the torturous de…
Versículo 3
II. 12:3 The NLT translates the Hebrew metaphors (guards . . . strong men . . . servants . . . women)…
Versículo 5
III. 12:5 The caperberry was well known in the ancient Near East as an aphrodisiac.
Versículo 6
IV. 12:6 The silver cord and the golden bowl, like human life, are very valuable. • The body is like …
Versículo 7
V. 12:7 the dust will return to the earth: See Gen 2:7; 3:19. • That the spirit will return to God w…
Versículo 8
VI. 12:8 This nearly verbatim repetition of 1:2 sums up the Teacher’s conclusion.
Versículo 9
VII. 12:9-14 This coda by the editor (see “Author and Recipients” in the Book Introduction) expresses …
Versículo 11
VIII. 12:11 cattle prods . . . nail-studded stick: Painful lessons are sometimes required to direct us …
Versículo 12
IX. 12:12 A moderate approach to writing and studying wisdom leaves enough time to apply it and enjoy…
Versículo 13
X. 12:13-14 The editor’s conclusion from studying the Teacher’s work is to fear God (see 3:14; 5:7; …