God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
1Si hubiere pleito entre algunos, y acudieren al tribunal para que los jueces los juzguen, estos absolverán al justo, y condenarán al culpable.
2Y si el delincuente mereciere ser azotado, entonces el juez le hará echar en tierra, y le hará azotar en su presencia; según su delito será el número de azotes.
3Se podrá dar cuarenta azotes, no más; no sea que, si lo hirieren con muchos azotes más que estos, se sienta tu hermano envilecido delante de tus ojos.
4No pondrás bozal al buey cuando trillare.
5Cuando hermanos habitaren juntos, y muriere alguno de ellos, y no tuviere hijo, la mujer del muerto no se casará fuera con hombre extraño; su cuñado se llegará a ella, y la tomará por su mujer, y hará con ella parentesco.
6Y el primogénito que ella diere a luz sucederá en el nombre de su hermano muerto, para que el nombre de este no sea borrado de Israel.
7Y si el hombre no quisiere tomar a su cuñada, irá entonces su cuñada a la puerta, a los ancianos, y dirá: Mi cuñado no quiere suscitar nombre en Israel a su hermano; no quiere emparentar conmigo.
8Entonces los ancianos de aquella ciudad lo harán venir, y hablarán con él; y si él se levantare y dijere: No quiero tomarla,
9se acercará entonces su cuñada a él delante de los ancianos, y le quitará el calzado del pie, y le escupirá en el rostro, y hablará y dirá: Así será hecho al varón que no quiere edificar la casa de su hermano.
10Y se le dará este nombre en Israel: La casa del descalzado.
11Si algunos riñeren uno con otro, y se acercare la mujer de uno para librar a su marido de mano del que le hiere, y alargando su mano asiere de sus partes vergonzosas,
12le cortarás entonces la mano; no la perdonarás.
13No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica,
14ni tendrás en tu casa efa grande y efa pequeño.
15Pesa exacta y justa tendrás; efa cabal y justo tendrás, para que tus días sean prolongados sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.
16Porque abominación es a Jehová tu Dios cualquiera que hace esto, y cualquiera que hace injusticia.
17Acuérdate de lo que hizo Amalec contigo en el camino, cuando salías de Egipto;
18de cómo te salió al encuentro en el camino, y te desbarató la retaguardia de todos los débiles que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado y trabajado; y no tuvo ningún temor de Dios.
19Por tanto, cuando Jehová tu Dios te dé descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas, borrarás la memoria de Amalec de debajo del cielo; no lo olvides.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 3
I. 25:3 At a flogging, the maximum number of strikes allowed was forty lashes. Fewer could be applie…
25:3 At a flogging, the maximum number of strikes allowed was forty lashes. Fewer could be applied depending on the case (25:2). As people created in the image of God, even wrongdoers were entitled to mercy and respect. In later Judaism, thirty-nine lashes were given (see 2 Cor 11:24 and note).
II
Versículo 4
II. 25:4 You must not muzzle an ox: The animal had to be able to eat the grain as it worked (cp. 1 Co…
25:4 You must not muzzle an ox: The animal had to be able to eat the grain as it worked (cp. 1 Cor 9:9-14; 1 Tim 5:17-18).
III
Versículo 5
III. 25:5 The term rendered duties of a brother-in-law refers to the levirate (Latin for brother-in-la…
25:5 The term rendered duties of a brother-in-law refers to the levirate (Latin for brother-in-law) marriage custom. The brother of a deceased man was encouraged to marry his brother’s widow and father her children so that the name of the dead brother would not be forgotten. For examples of this custom, see Gen 38:6-11; Ruth 3:12-13; 4:1-12; Luke 20:27-33.
IV
Versículo 9
IV. 25:9 pull his sandal from his foot: Using footwear, which touched the ground, the brother-in-law …
25:9 pull his sandal from his foot: Using footwear, which touched the ground, the brother-in-law showed that he relinquished any claim to his dead brother’s estate (Ruth 4:7). • spit in his face: This is an almost universal gesture of utter contempt (see Num 12:14).
V
Versículo 10
V. 25:10 his family will be referred to: If a man refused to perpetuate his brother’s name, he would…
25:10 his family will be referred to: If a man refused to perpetuate his brother’s name, he would be spoken of in a derogatory way.
VI
Versículo 11
VI. 25:11-12 cut off her hand: The woman’s act would emasculate the man, depriving him of (or cutting…
25:11-12 cut off her hand: The woman’s act would emasculate the man, depriving him of (or cutting off from him) any offspring. As with the previous law (25:9), the punishment fits the crime (lex talionis; see study note on 19:21).
VII
Versículo 13
VII. 25:13-14 You must use accurate scales . . . full and honest measures (Hebrew you must not have st…
25:13-14 You must use accurate scales . . . full and honest measures (Hebrew you must not have stone and stone, large and small, . . . ephah and ephah, large and small): Merchants were not to use two sets of weights and measures for cheating customers—a heavier weight or measure when purchasing goods (thus reducing their own cost) and a lighter one when selling them (thus increasing their own profit).
VIII
Versículo 17
VIII. 25:17 The Amalekites were tribal peoples who attacked Israel’s rear flanks during the Sinai wilde…
25:17 The Amalekites were tribal peoples who attacked Israel’s rear flanks during the Sinai wilderness wandering (Exod 17:8-16). They were apparently related to the Edomites (Gen 36:12).
IX
Versículo 19
IX. 25:19 destroy: God authorized war against his enemies. Later, Samuel commanded Saul to completely…
25:19 destroy: God authorized war against his enemies. Later, Samuel commanded Saul to completely destroy the Amalekites, something he only partially accomplished (1 Sam 15). As a result, God rejected Saul as king. • from under heaven: The Amalekites were to be obliterated completely (see study note on Deut 2:34).
Antiguo Testamento
Deuteronomy — Capítulo 25
God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Si hubiere pleito entre algunos, y acudieren al tribunal para que los jueces los juzguen, estos absolverán al justo, y condenarán al culpable.
2Y si el delincuente mereciere ser azotado, entonces el juez le hará echar en tierra, y le hará azotar en su presencia; según su delito será el número de azotes.
3Se podrá dar cuarenta azotes, no más; no sea que, si lo hirieren con muchos azotes más que estos, se sienta tu hermano envilecido delante de tus ojos.
4No pondrás bozal al buey cuando trillare.
5Cuando hermanos habitaren juntos, y muriere alguno de ellos, y no tuviere hijo, la mujer del muerto no se casará fuera con hombre extraño; su cuñado se llegará a ella, y la tomará por su mujer, y hará con ella parentesco.
6Y el primogénito que ella diere a luz sucederá en el nombre de su hermano muerto, para que el nombre de este no sea borrado de Israel.
7Y si el hombre no quisiere tomar a su cuñada, irá entonces su cuñada a la puerta, a los ancianos, y dirá: Mi cuñado no quiere suscitar nombre en Israel a su hermano; no quiere emparentar conmigo.
8Entonces los ancianos de aquella ciudad lo harán venir, y hablarán con él; y si él se levantare y dijere: No quiero tomarla,
9se acercará entonces su cuñada a él delante de los ancianos, y le quitará el calzado del pie, y le escupirá en el rostro, y hablará y dirá: Así será hecho al varón que no quiere edificar la casa de su hermano.
10Y se le dará este nombre en Israel: La casa del descalzado.
11Si algunos riñeren uno con otro, y se acercare la mujer de uno para librar a su marido de mano del que le hiere, y alargando su mano asiere de sus partes vergonzosas,
12le cortarás entonces la mano; no la perdonarás.
13No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica,
14ni tendrás en tu casa efa grande y efa pequeño.
15Pesa exacta y justa tendrás; efa cabal y justo tendrás, para que tus días sean prolongados sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.
16Porque abominación es a Jehová tu Dios cualquiera que hace esto, y cualquiera que hace injusticia.
17Acuérdate de lo que hizo Amalec contigo en el camino, cuando salías de Egipto;
18de cómo te salió al encuentro en el camino, y te desbarató la retaguardia de todos los débiles que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado y trabajado; y no tuvo ningún temor de Dios.
19Por tanto, cuando Jehová tu Dios te dé descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas, borrarás la memoria de Amalec de debajo del cielo; no lo olvides.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 3
I. 25:3 At a flogging, the maximum number of strikes allowed was forty lashes. Fewer could be applie…
Versículo 4
II. 25:4 You must not muzzle an ox: The animal had to be able to eat the grain as it worked (cp. 1 Co…
Versículo 5
III. 25:5 The term rendered duties of a brother-in-law refers to the levirate (Latin for brother-in-la…
Versículo 9
IV. 25:9 pull his sandal from his foot: Using footwear, which touched the ground, the brother-in-law …
Versículo 10
V. 25:10 his family will be referred to: If a man refused to perpetuate his brother’s name, he would…
Versículo 11
VI. 25:11-12 cut off her hand: The woman’s act would emasculate the man, depriving him of (or cutting…
Versículo 13
VII. 25:13-14 You must use accurate scales . . . full and honest measures (Hebrew you must not have st…
Versículo 17
VIII. 25:17 The Amalekites were tribal peoples who attacked Israel’s rear flanks during the Sinai wilde…
Versículo 19
IX. 25:19 destroy: God authorized war against his enemies. Later, Samuel commanded Saul to completely…