“Prepare to meet your God,” Amos proclaimed to those who worshiped idols (4:12). Let there be “a mighty flood of justice,” Amos admonished the rich who oppressed the poor (5:24). What brought this shepherd from Tekoa to Bethel to pronounce such powerful judgments? Amos did not make his living as a professional prophet (7:14); the “roar” of God (1:2; 3:8) had moved him to make the journey. His m…
1¡Ay de los reposados en Sion, y de los confiados en el monte de Samaria, los notables y principales entre las naciones, a los cuales acude la casa de Israel!
2Pasad a Calne, y mirad; y de allí id a la gran Hamat; descended luego a Gat de los filisteos; ved si son aquellos reinos mejores que estos reinos, si su extensión es mayor que la vuestra,
3oh vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad.
4Duermen en camas de marfil, y reposan sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los novillos de en medio del engordadero;
5gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos musicales, como David;
6beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.
7Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.
8Jehová el Señor juró por sí mismo, Jehová Dios de los ejércitos ha dicho: Abomino la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios; y entregaré al enemigo la ciudad y cuanto hay en ella.
9Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán.
10Y un pariente tomará a cada uno, y lo quemará para sacar los huesos de casa; y dirá al que estará en los rincones de la casa: ¿Hay aún alguno contigo? Y dirá: No. Y dirá aquel: Calla, porque no podemos mencionar el nombre de Jehová.
11Porque he aquí, Jehová mandará, y herirá con hendiduras la casa mayor, y la casa menor con aberturas.
12¿Correrán los caballos por las peñas? ¿Ararán en ellas con bueyes? ¿Por qué habéis vosotros convertido el juicio en veneno, y el fruto de justicia en ajenjo?
13Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No hemos adquirido poder con nuestra fuerza?
14Pues he aquí, oh casa de Israel, dice Jehová Dios de los ejércitos, levantaré yo sobre vosotros a una nación que os oprimirá desde la entrada de Hamat hasta el arroyo del Arabá.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 6:1 Jerusalem . . . Samaria: A message including Jerusalem is unexpected, but it shows that God p…
6:1 Jerusalem . . . Samaria: A message including Jerusalem is unexpected, but it shows that God plays no favorites; whoever rebels against God will experience sorrow. The Hebrew text uses the terms Zion . . . Mount Samaria, indicating the citadels of the two cities. The people of both Judea and Israel were smug and self-important, believing that the fortresses of the cities of Jerusalem and Samaria were impregnable (see also 4:3). Relying on physical power instead of on God is sin.
II
Versículo 2
II. 6:2 Calneh and Hamath were Aramean city-states under Israelite influence (see 2 Kgs 14:28). Calne…
6:2 Calneh and Hamath were Aramean city-states under Israelite influence (see 2 Kgs 14:28). Calneh fell to Assyria in 738 BC, and Hamath was forced to pay tribute shortly thereafter. Uzziah had broken down the wall of Gath (2 Chr 26:6), but it also fell to Assyria in 711 BC. • You are no better: Israel itself fell in 722 BC.
III
Versículo 3
III. 6:3 day of judgment (literally seat of violence): By this phrase, Amos either meant that Israel’s…
6:3 day of judgment (literally seat of violence): By this phrase, Amos either meant that Israel’s behavior hastened the violence of the Assyrian conquest, or that the people encouraged everyday violence against the poor by pushing the thought of coming disaster from their minds.
IV
Versículo 4
IV. 6:4 Meat was typically used to honor distinguished guests. The common food was bread, fruit, vege…
6:4 Meat was typically used to honor distinguished guests. The common food was bread, fruit, vegetables, and dairy products. The everyday use of meat shows the opulence of the wealthy classes.
V
Versículo 5
V. 6:5-6 These verses provide a picture of drunken revelry.
6:5-6 These verses provide a picture of drunken revelry.
VI
Versículo 6
VI. 6:6 wine by the bowlful: The word translated bowl (Hebrew mizraq) is related to a verb meaning sp…
6:6 wine by the bowlful: The word translated bowl (Hebrew mizraq) is related to a verb meaning sprinkle or splash (Hebrew zaraq; see Exod 24:6); the same word identified the basins used for sprinkling blood or water in religious ceremonies (see 2 Kgs 12:13; 25:15), adding a sense of sacrilege to this description of their drunkenness. • of your nation: The Hebrew text reads of Joseph, referring to the northern kingdom of Israel; see study note on Amos 5:6.
VII
Versículo 8
VII. 6:8 The most solemn oath the Lord could pronounce was by his own name (see also Gen 22:16; Jer 51…
6:8 The most solemn oath the Lord could pronounce was by his own name (see also Gen 22:16; Jer 51:14; cp. Amos 4:2; Ps 110:4; Heb 6:13-14). • arrogance of Israel (literally pride of Jacob; see study note on Amos 8:7): Jacob can mean cheat (Gen 27:36), whereas Israel means he struggles with God (Gen 32:28). Amos uses Jacob to express the obstinate arrogance that so often characterized the people of Israel.
VIII
Versículo 9
VIII. 6:9-10 These verses graphically picture the wholesale slaughter by military conquest promised in …
6:9-10 These verses graphically picture the wholesale slaughter by military conquest promised in 6:8.
IX
Versículo 10
IX. 6:10 to dispose of the dead: Or to burn the dead. Cremation was very uncommon in the ancient Near…
6:10 to dispose of the dead: Or to burn the dead. Cremation was very uncommon in the ancient Near East (see study note on 2:1), so some interpret this phrase to mean burn a memorial fire (see Jer 34:5). Others take it to mean dispose of the remains, rather than perform a cremation. Yet the context—the need to dispose of multiple bodies to avoid putrefaction and disease (Amos 6:9; see 8:3)—supports the idea that it means cremation.
X
Versículo 12
X. 6:12 It would be foolish to run horses . . . over boulders, because unshod horses cannot run on r…
6:12 It would be foolish to run horses . . . over boulders, because unshod horses cannot run on rocks without serious damage to their hooves. It is also obvious that oxen cannot plow rocks. A slight adjustment to the word division of the Hebrew text yields plow the sea with oxen, an equally absurd suggestion. • that’s how foolish you are: The point of the comparisons now becomes obvious, as Israel’s own absurdity surfaces in the moral realm. • you turn justice into poison: The people perverted what is just and right, turning it into something toxic and bitter (see also 5:7).
XI
Versículo 13
XI. 6:13 Lo-debar and Karnaim that were part of the territory regained from the Arameans by Jeroboam …
6:13 Lo-debar and Karnaim that were part of the territory regained from the Arameans by Jeroboam II (2 Kgs 14:25-28). Amos makes puns on their names (see NLT textual footnote).
XII
Versículo 14
XII. 6:14 Lebo-hamath marked the northern border of Solomon’s influence (1 Kgs 8:65) and of the land r…
6:14 Lebo-hamath marked the northern border of Solomon’s influence (1 Kgs 8:65) and of the land recovered by Jeroboam II. The Dead Sea (called the sea of the Arabah; see footnote on 2 Kgs 14:25) marked the southern border of Jeroboam’s recovered territory. The irony was clear: All of this recovered land would be oppressed by the enemy nation (Assyria).
Antiguo Testamento
Amos — Capítulo 6
“Prepare to meet your God,” Amos proclaimed to those who worshiped idols (4:12). Let there be “a mighty flood of justice,” Amos admonished the rich who oppressed the poor (5:24). What brought this shepherd from Tekoa to Bethel to pronounce such powerful judgments? Amos did not make his living as a professional prophet (7:14); the “roar” of God (1:2; 3:8) had moved him to make the journey. His m…
Texto — Reina-Valera 1960
1¡Ay de los reposados en Sion, y de los confiados en el monte de Samaria, los notables y principales entre las naciones, a los cuales acude la casa de Israel!
2Pasad a Calne, y mirad; y de allí id a la gran Hamat; descended luego a Gat de los filisteos; ved si son aquellos reinos mejores que estos reinos, si su extensión es mayor que la vuestra,
3oh vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad.
4Duermen en camas de marfil, y reposan sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los novillos de en medio del engordadero;
5gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos musicales, como David;
6beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.
7Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.
8Jehová el Señor juró por sí mismo, Jehová Dios de los ejércitos ha dicho: Abomino la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios; y entregaré al enemigo la ciudad y cuanto hay en ella.
9Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán.
10Y un pariente tomará a cada uno, y lo quemará para sacar los huesos de casa; y dirá al que estará en los rincones de la casa: ¿Hay aún alguno contigo? Y dirá: No. Y dirá aquel: Calla, porque no podemos mencionar el nombre de Jehová.
11Porque he aquí, Jehová mandará, y herirá con hendiduras la casa mayor, y la casa menor con aberturas.
12¿Correrán los caballos por las peñas? ¿Ararán en ellas con bueyes? ¿Por qué habéis vosotros convertido el juicio en veneno, y el fruto de justicia en ajenjo?
13Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No hemos adquirido poder con nuestra fuerza?
14Pues he aquí, oh casa de Israel, dice Jehová Dios de los ejércitos, levantaré yo sobre vosotros a una nación que os oprimirá desde la entrada de Hamat hasta el arroyo del Arabá.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 6:1 Jerusalem . . . Samaria: A message including Jerusalem is unexpected, but it shows that God p…
Versículo 2
II. 6:2 Calneh and Hamath were Aramean city-states under Israelite influence (see 2 Kgs 14:28). Calne…
Versículo 3
III. 6:3 day of judgment (literally seat of violence): By this phrase, Amos either meant that Israel’s…
Versículo 4
IV. 6:4 Meat was typically used to honor distinguished guests. The common food was bread, fruit, vege…
Versículo 5
V. 6:5-6 These verses provide a picture of drunken revelry.
Versículo 6
VI. 6:6 wine by the bowlful: The word translated bowl (Hebrew mizraq) is related to a verb meaning sp…
Versículo 8
VII. 6:8 The most solemn oath the Lord could pronounce was by his own name (see also Gen 22:16; Jer 51…
Versículo 9
VIII. 6:9-10 These verses graphically picture the wholesale slaughter by military conquest promised in …
Versículo 10
IX. 6:10 to dispose of the dead: Or to burn the dead. Cremation was very uncommon in the ancient Near…
Versículo 12
X. 6:12 It would be foolish to run horses . . . over boulders, because unshod horses cannot run on r…
Versículo 13
XI. 6:13 Lo-debar and Karnaim that were part of the territory regained from the Arameans by Jeroboam …
Versículo 14
XII. 6:14 Lebo-hamath marked the northern border of Solomon’s influence (1 Kgs 8:65) and of the land r…