David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
1Aconteció que se hallaba allí un hombre perverso que se llamaba Seba hijo de Bicri, hombre de Benjamín, el cual tocó la trompeta, y dijo: No tenemos nosotros parte en David, ni heredad con el hijo de Isaí. ¡Cada uno a su tienda, Israel!
2Así todos los hombres de Israel abandonaron a David, siguiendo a Seba hijo de Bicri; mas los de Judá siguieron a su rey desde el Jordán hasta Jerusalén.
3Y luego que llegó David a su casa en Jerusalén, tomó el rey las diez mujeres concubinas que había dejado para guardar la casa, y las puso en reclusión, y les dio alimentos; pero nunca más se llegó a ellas, sino que quedaron encerradas hasta que murieron, en viudez perpetua.
4Después dijo el rey a Amasa: Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y hállate tú aquí presente.
5Fue, pues, Amasa para convocar a los de Judá; pero se detuvo más del tiempo que le había sido señalado.
6Y dijo David a Abisai: Seba hijo de Bicri nos hará ahora más daño que Absalón; toma, pues, tú los siervos de tu señor, y ve tras él, no sea que halle para sí ciudades fortificadas, y nos cause dificultad.
7Entonces salieron en pos de él los hombres de Joab, y los cereteos y peleteos y todos los valientes; salieron de Jerusalén para ir tras Seba hijo de Bicri.
8Y estando ellos cerca de la piedra grande que está en Gabaón, les salió Amasa al encuentro. Y Joab estaba ceñido de su ropa, y sobre ella tenía pegado a sus lomos el cinto con una daga en su vaina, la cual se le cayó cuando él avanzó.
9Entonces Joab dijo a Amasa: ¿Te va bien, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.
10Y Amasa no se cuidó de la daga que estaba en la mano de Joab; y este le hirió con ella en la quinta costilla, y derramó sus entrañas por tierra, y cayó muerto sin darle un segundo golpe. Después Joab y su hermano Abisai fueron en persecución de Seba hijo de Bicri.
11Y uno de los hombres de Joab se paró junto a él, diciendo: Cualquiera que ame a Joab y a David, vaya en pos de Joab.
12Y Amasa yacía revolcándose en su sangre en mitad del camino; y todo el que pasaba, al verle, se detenía; y viendo aquel hombre que todo el pueblo se paraba, apartó a Amasa del camino al campo, y echó sobre él una vestidura.
13Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.
14Y él pasó por todas las tribus de Israel hasta Abel-bet-maaca y todo Barim; y se juntaron, y lo siguieron también.
15Y vinieron y lo sitiaron en Abel-bet-maaca, y pusieron baluarte contra la ciudad, y quedó sitiada; y todo el pueblo que estaba con Joab trabajaba por derribar la muralla.
16Entonces una mujer sabia dio voces en la ciudad, diciendo: Oíd, oíd; os ruego que digáis a Joab que venga acá, para que yo hable con él.
17Cuando él se acercó a ella, dijo la mujer: ¿Eres tú Joab? Y él respondió: Yo soy. Ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Oigo.
18Entonces volvió ella a hablar, diciendo: Antiguamente solían decir: Quien preguntare, pregunte en Abel; y así concluían cualquier asunto.
19Yo soy de las pacíficas y fieles de Israel; pero tú procuras destruir una ciudad que es madre en Israel. ¿Por qué destruyes la heredad de Jehová?
20Joab respondió diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.
21La cosa no es así: mas un hombre del monte de Efraín, que se llama Seba hijo de Bicri, ha levantado su mano contra el rey David; entregad a ese solamente, y me iré de la ciudad. Y la mujer dijo a Joab: He aquí su cabeza te será arrojada desde el muro.
22La mujer fue luego a todo el pueblo con su sabiduría; y ellos cortaron la cabeza a Seba hijo de Bicri, y se la arrojaron a Joab. Y él tocó la trompeta, y se retiraron de la ciudad, cada uno a su tienda. Y Joab se volvió al rey a Jerusalén.
23Así quedó Joab sobre todo el ejército de Israel, y Benaía hijo de Joiada sobre los cereteos y peleteos,
24y Adoram sobre los tributos, y Josafat hijo de Ahilud era el cronista.
25Seva era escriba, y Sadoc y Abiatar, sacerdotes,
26e Ira jaireo fue también sacerdote de David.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 20:1 Down with the dynasty of David! By the same rallying cry, the northern Israelites later diss…
20:1 Down with the dynasty of David! By the same rallying cry, the northern Israelites later dissociated themselves from Solomon (1 Kgs 12:16). Sheba’s failed revolt foreshadowed the ultimate failure of the northern kingdom, which was founded on a similar revolt by Jeroboam (1 Kgs 12).
II
Versículo 3
II. 20:3 The fate of the ten concubines (15:16) whom Absalom had publicly violated (16:21-22) was lik…
20:3 The fate of the ten concubines (15:16) whom Absalom had publicly violated (16:21-22) was like Michal’s (see 6:23 and corresponding note).
III
Versículo 4
III. 20:4-5 The king had installed Amasa in Joab’s place as commander of the armies (19:13-14). David …
20:4-5 The king had installed Amasa in Joab’s place as commander of the armies (19:13-14). David apparently expected from Amasa the same efficiency and effectiveness as Joab had provided.
IV
Versículo 7
IV. 20:7 the king’s bodyguard: See study note on 8:18.
20:7 the king’s bodyguard: See study note on 8:18.
V
Versículo 9
V. 20:9 to kiss him: This affectionate greeting was not always genuine (cp. 14:33).
20:9 to kiss him: This affectionate greeting was not always genuine (cp. 14:33).
VI
Versículo 10
VI. 20:10 Amasa . . . died: For the second time, Joab killed a commander of the opposing army by trea…
20:10 Amasa . . . died: For the second time, Joab killed a commander of the opposing army by treachery (the first was Abner, 3:26-27). Twice, David tried to merge feuding parties by absorbing the military leader of the opposing side (see 3:6-13; 17:25; 19:13); twice Joab scuttled David’s plans by treacherously murdering the rival commander (see also 3:22-30).
VII
Versículo 14
VII. 20:14 Abel-beth-maacah was in the northernmost region of Israelite territory, four miles west of …
20:14 Abel-beth-maacah was in the northernmost region of Israelite territory, four miles west of the city of Dan.
VIII
Versículo 15
VIII. 20:15 A siege ramp was often an earthen ramp built up against the wall, a well-known tactic for b…
20:15 A siege ramp was often an earthen ramp built up against the wall, a well-known tactic for breaching a walled city’s defenses (see also 2 Kgs 25:1; Jer 52:4).
IX
Versículo 16
IX. 20:16 wise woman: Cp. 14:2.
20:16 wise woman: Cp. 14:2.
X
Versículo 18
X. 20:18-19 The woman told a saying to convince Joab not to slaughter an entire city, especially suc…
20:18-19 The woman told a saying to convince Joab not to slaughter an entire city, especially such a noble city as Abel (a shortened form of Abel-beth-maacah, 20:15), just to capture one criminal. • an important town in Israel (literally a town that is a mother in Israel): It was common to refer to outlying villages around a larger city as its “daughters.”
XI
Versículo 23
XI. 20:23-26 This list of David’s leaders and the similar list in 8:15-18 bracket chs 9–20 in David’s…
20:23-26 This list of David’s leaders and the similar list in 8:15-18 bracket chs 9–20 in David’s life. Even after the major crises described in these 12 chapters, David’s monarchy did not fall apart; he still had an intact administration.
20:23 In 8:16, Joab was called “commander of the army,” but here he is commander of the army of Israel. David’s wider control of Israel was established when the northern secessionist movements were defeated.
XII
Versículo 24
XII. 20:24 Adoniram: The addition of the officer in charge of forced labor (not mentioned in 8:15-18; …
20:24 Adoniram: The addition of the officer in charge of forced labor (not mentioned in 8:15-18; see also 1 Kgs 4:6) shows that David had now gained sufficient control of Israel to require the payment of taxes and to conscript labor throughout the kingdom (cp. 1 Sam 8:11-17).
XIII
Versículo 25
XIII. 20:25 In contrast to David’s personal priest (see 8:18; 20:26 and corresponding notes), Zadok and…
20:25 In contrast to David’s personal priest (see 8:18; 20:26 and corresponding notes), Zadok and Abiathar presided over public worship.
XIV
Versículo 26
XIV. 20:26 David’s personal priest was probably not a Levite but rather a special class of religious s…
20:26 David’s personal priest was probably not a Levite but rather a special class of religious servant appointed for his royal court (see study note on 8:18)
Antiguo Testamento
2 Samuel — Capítulo 20
David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció que se hallaba allí un hombre perverso que se llamaba Seba hijo de Bicri, hombre de Benjamín, el cual tocó la trompeta, y dijo: No tenemos nosotros parte en David, ni heredad con el hijo de Isaí. ¡Cada uno a su tienda, Israel!
2Así todos los hombres de Israel abandonaron a David, siguiendo a Seba hijo de Bicri; mas los de Judá siguieron a su rey desde el Jordán hasta Jerusalén.
3Y luego que llegó David a su casa en Jerusalén, tomó el rey las diez mujeres concubinas que había dejado para guardar la casa, y las puso en reclusión, y les dio alimentos; pero nunca más se llegó a ellas, sino que quedaron encerradas hasta que murieron, en viudez perpetua.
4Después dijo el rey a Amasa: Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y hállate tú aquí presente.
5Fue, pues, Amasa para convocar a los de Judá; pero se detuvo más del tiempo que le había sido señalado.
6Y dijo David a Abisai: Seba hijo de Bicri nos hará ahora más daño que Absalón; toma, pues, tú los siervos de tu señor, y ve tras él, no sea que halle para sí ciudades fortificadas, y nos cause dificultad.
7Entonces salieron en pos de él los hombres de Joab, y los cereteos y peleteos y todos los valientes; salieron de Jerusalén para ir tras Seba hijo de Bicri.
8Y estando ellos cerca de la piedra grande que está en Gabaón, les salió Amasa al encuentro. Y Joab estaba ceñido de su ropa, y sobre ella tenía pegado a sus lomos el cinto con una daga en su vaina, la cual se le cayó cuando él avanzó.
9Entonces Joab dijo a Amasa: ¿Te va bien, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.
10Y Amasa no se cuidó de la daga que estaba en la mano de Joab; y este le hirió con ella en la quinta costilla, y derramó sus entrañas por tierra, y cayó muerto sin darle un segundo golpe. Después Joab y su hermano Abisai fueron en persecución de Seba hijo de Bicri.
11Y uno de los hombres de Joab se paró junto a él, diciendo: Cualquiera que ame a Joab y a David, vaya en pos de Joab.
12Y Amasa yacía revolcándose en su sangre en mitad del camino; y todo el que pasaba, al verle, se detenía; y viendo aquel hombre que todo el pueblo se paraba, apartó a Amasa del camino al campo, y echó sobre él una vestidura.
13Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.
14Y él pasó por todas las tribus de Israel hasta Abel-bet-maaca y todo Barim; y se juntaron, y lo siguieron también.
15Y vinieron y lo sitiaron en Abel-bet-maaca, y pusieron baluarte contra la ciudad, y quedó sitiada; y todo el pueblo que estaba con Joab trabajaba por derribar la muralla.
16Entonces una mujer sabia dio voces en la ciudad, diciendo: Oíd, oíd; os ruego que digáis a Joab que venga acá, para que yo hable con él.
17Cuando él se acercó a ella, dijo la mujer: ¿Eres tú Joab? Y él respondió: Yo soy. Ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Oigo.
18Entonces volvió ella a hablar, diciendo: Antiguamente solían decir: Quien preguntare, pregunte en Abel; y así concluían cualquier asunto.
19Yo soy de las pacíficas y fieles de Israel; pero tú procuras destruir una ciudad que es madre en Israel. ¿Por qué destruyes la heredad de Jehová?
20Joab respondió diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.
21La cosa no es así: mas un hombre del monte de Efraín, que se llama Seba hijo de Bicri, ha levantado su mano contra el rey David; entregad a ese solamente, y me iré de la ciudad. Y la mujer dijo a Joab: He aquí su cabeza te será arrojada desde el muro.
22La mujer fue luego a todo el pueblo con su sabiduría; y ellos cortaron la cabeza a Seba hijo de Bicri, y se la arrojaron a Joab. Y él tocó la trompeta, y se retiraron de la ciudad, cada uno a su tienda. Y Joab se volvió al rey a Jerusalén.
23Así quedó Joab sobre todo el ejército de Israel, y Benaía hijo de Joiada sobre los cereteos y peleteos,
24y Adoram sobre los tributos, y Josafat hijo de Ahilud era el cronista.
25Seva era escriba, y Sadoc y Abiatar, sacerdotes,
26e Ira jaireo fue también sacerdote de David.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 20:1 Down with the dynasty of David! By the same rallying cry, the northern Israelites later diss…
Versículo 3
II. 20:3 The fate of the ten concubines (15:16) whom Absalom had publicly violated (16:21-22) was lik…
Versículo 4
III. 20:4-5 The king had installed Amasa in Joab’s place as commander of the armies (19:13-14). David …
Versículo 7
IV. 20:7 the king’s bodyguard: See study note on 8:18.
Versículo 9
V. 20:9 to kiss him: This affectionate greeting was not always genuine (cp. 14:33).
Versículo 10
VI. 20:10 Amasa . . . died: For the second time, Joab killed a commander of the opposing army by trea…
Versículo 14
VII. 20:14 Abel-beth-maacah was in the northernmost region of Israelite territory, four miles west of …
Versículo 15
VIII. 20:15 A siege ramp was often an earthen ramp built up against the wall, a well-known tactic for b…
Versículo 16
IX. 20:16 wise woman: Cp. 14:2.
Versículo 18
X. 20:18-19 The woman told a saying to convince Joab not to slaughter an entire city, especially suc…
Versículo 23
XI. 20:23-26 This list of David’s leaders and the similar list in 8:15-18 bracket chs 9–20 in David’s…
Versículo 24
XII. 20:24 Adoniram: The addition of the officer in charge of forced labor (not mentioned in 8:15-18; …
Versículo 25
XIII. 20:25 In contrast to David’s personal priest (see 8:18; 20:26 and corresponding notes), Zadok and…
Versículo 26
XIV. 20:26 David’s personal priest was probably not a Levite but rather a special class of religious s…