David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
1Cuando David pasó un poco más allá de la cumbre del monte, he aquí Siba el criado de Mefi-boset, que salía a recibirle con un par de asnos enalbardados, y sobre ellos doscientos panes, cien racimos de pasas, cien panes de higos secos, y un cuero de vino.
2Y dijo el rey a Siba: ¿Qué es esto? Y Siba respondió: Los asnos son para que monte la familia del rey, los panes y las pasas para que coman los criados, y el vino para que beban los que se cansen en el desierto.
3Y dijo el rey: ¿Dónde está el hijo de tu señor? Y Siba respondió al rey: He aquí él se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: Hoy me devolverá la casa de Israel el reino de mi padre.
4Entonces el rey dijo a Siba: He aquí, sea tuyo todo lo que tiene Mefi-boset. Y respondió Siba inclinándose: Rey señor mío, halle yo gracia delante de ti.
5Y vino el rey David hasta Bahurim; y he aquí salía uno de la familia de la casa de Saúl, el cual se llamaba Simei hijo de Gera; y salía maldiciendo,
6y arrojando piedras contra David, y contra todos los siervos del rey David; y todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda.
7Y decía Simei, maldiciéndole: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario y perverso!
8Jehová te ha dado el pago de toda la sangre de la casa de Saúl, en lugar del cual tú has reinado, y Jehová ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalón; y hete aquí sorprendido en tu maldad, porque eres hombre sanguinario.
9Entonces Abisai hijo de Sarvia dijo al rey: ¿Por qué maldice este perro muerto a mi señor el rey? Te ruego que me dejes pasar, y le quitaré la cabeza.
10Y el rey respondió: ¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? Si él así maldice, es porque Jehová le ha dicho que maldiga a David. ¿Quién, pues, le dirá: Por qué lo haces así?
11Y dijo David a Abisai y a todos sus siervos: He aquí, mi hijo que ha salido de mis entrañas, acecha mi vida; ¿cuánto más ahora un hijo de Benjamín? Dejadle que maldiga, pues Jehová se lo ha dicho.
12Quizá mirará Jehová mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.
13Y mientras David y los suyos iban por el camino, Simei iba por el lado del monte delante de él, andando y maldiciendo, y arrojando piedras delante de él, y esparciendo polvo.
14Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí.
15Y Absalón y toda la gente suya, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y con él Ahitofel.
16Aconteció luego, que cuando Husai arquita, amigo de David, vino al encuentro de Absalón, dijo Husai: ¡Viva el rey, viva el rey!
17Y Absalón dijo a Husai: ¿Es este tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?
18Y Husai respondió a Absalón: No, sino que de aquel que eligiere Jehová y este pueblo y todos los varones de Israel, de aquel seré yo, y con él me quedaré.
19¿Y a quién había yo de servir? ¿No es a su hijo? Como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.
20Entonces dijo Absalón a Ahitofel: Dad vuestro consejo sobre lo que debemos hacer.
21Y Ahitofel dijo a Absalón: Llégate a las concubinas de tu padre, que él dejó para guardar la casa; y todo el pueblo de Israel oirá que te has hecho aborrecible a tu padre, y así se fortalecerán las manos de todos los que están contigo.
22Entonces pusieron para Absalón una tienda sobre el terrado, y se llegó Absalón a las concubinas de su padre, ante los ojos de todo Israel.
23Y el consejo que daba Ahitofel en aquellos días, era como si se consultase la palabra de Dios. Así era todo consejo de Ahitofel, tanto con David como con Absalón.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 16:1 Ziba: See study note on 9:11; see also 9:1-13; 19:24-30. • As Saul’s grandson (16:3), Mephib…
16:1 Ziba: See study note on 9:11; see also 9:1-13; 19:24-30. • As Saul’s grandson (16:3), Mephibosheth was a potential rival for the throne.
II
Versículo 3
II. 16:3-4 Ziba was lying to David for his own gain; Mephibosheth later set the record straight (19:2…
16:3-4 Ziba was lying to David for his own gain; Mephibosheth later set the record straight (19:24-30).
III
Versículo 5
III. 16:5 Bahurim was in the territory of Benjamin east of the Mount of Olives on the way to the Jorda…
16:5 Bahurim was in the territory of Benjamin east of the Mount of Olives on the way to the Jordan River. It is likely that many people from Benjamin, Saul’s tribe, harbored lingering resentment against David’s rule. In the case of Shimei, his loyalty to Saul was even stronger because he was from the same clan in the tribe of Benjamin.
IV
Versículo 7
IV. 16:7-8 Shimei cursed David, holding him responsible for the violent death of Saul and his clan.
16:7-8 Shimei cursed David, holding him responsible for the violent death of Saul and his clan.
V
Versículo 8
V. 16:8 The Lord is paying you back: Shimei interpreted Absalom’s rebellion as the Lord’s retributio…
16:8 The Lord is paying you back: Shimei interpreted Absalom’s rebellion as the Lord’s retribution. However, David was innocent (see study notes on 1:4, 15-16).
VI
Versículo 9
VI. 16:9 Abishai was David’s nephew (1 Chr 2:13-16) and evidently a member of his personal guard. He …
16:9 Abishai was David’s nephew (1 Chr 2:13-16) and evidently a member of his personal guard. He believed that no one should talk this way to the king and live to tell about it (cp. 2 Sam 19:21). David was slower to judge (cp. 1 Kgs 2:8-9).
VII
Versículo 10
VII. 16:10 If the Lord has told him to curse me: David felt it might have been punishment for past sin…
16:10 If the Lord has told him to curse me: David felt it might have been punishment for past sins. • David was—contrary to Shimei’s charges—reducing the violence that surrounded him.
VIII
Versículo 11
VIII. 16:11-12 even more reason: David understood why a supporter of Saul might hate him.
16:11-12 even more reason: David understood why a supporter of Saul might hate him.
IX
Versículo 16
IX. 16:16 Long live the king! Hushai’s words were deliberately ambiguous. He was in fact an agent of …
16:16 Long live the king! Hushai’s words were deliberately ambiguous. He was in fact an agent of the true king—David was truly “the man . . . chosen by the Lord” (16:18). Hushai avoided using the king’s name, leading Absalom to believe that Hushai was loyal to him rather than to David.
X
Versículo 19
X. 16:19 why shouldn’t I serve you? (literally and second, to whom will I do service? Not before his…
16:19 why shouldn’t I serve you? (literally and second, to whom will I do service? Not before his son?): The ambiguous language continues. Hushai phrased his profession of loyalty as a question rather than as a commitment. His intent, lost on Absalom, was to serve David while fooling Absalom into thinking that he had changed sides. Similarly, just as I was your father’s adviser, now I will be your adviser! is literally, as I served before your father, so I will [serve your father] before you.
XI
Versículo 21
XI. 16:21 Go and sleep with your father’s concubines: A usurper took a predecessor’s harem to assert …
16:21 Go and sleep with your father’s concubines: A usurper took a predecessor’s harem to assert or strengthen his claim to the throne (see 3:7). Absalom’s action was in violation of Deut 22:30.
XII
Versículo 22
XII. 16:22 Absalom intended to show the people that he had assumed the throne with its royal prerogati…
16:22 Absalom intended to show the people that he had assumed the throne with its royal prerogatives. His shameful act echoed David’s adultery with Bathsheba, which also began on that roof (11:2-4); the episode fulfilled Nathan’s prophecy (12:11-12).
Antiguo Testamento
2 Samuel — Capítulo 16
David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
Texto — Reina-Valera 1960
1Cuando David pasó un poco más allá de la cumbre del monte, he aquí Siba el criado de Mefi-boset, que salía a recibirle con un par de asnos enalbardados, y sobre ellos doscientos panes, cien racimos de pasas, cien panes de higos secos, y un cuero de vino.
2Y dijo el rey a Siba: ¿Qué es esto? Y Siba respondió: Los asnos son para que monte la familia del rey, los panes y las pasas para que coman los criados, y el vino para que beban los que se cansen en el desierto.
3Y dijo el rey: ¿Dónde está el hijo de tu señor? Y Siba respondió al rey: He aquí él se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: Hoy me devolverá la casa de Israel el reino de mi padre.
4Entonces el rey dijo a Siba: He aquí, sea tuyo todo lo que tiene Mefi-boset. Y respondió Siba inclinándose: Rey señor mío, halle yo gracia delante de ti.
5Y vino el rey David hasta Bahurim; y he aquí salía uno de la familia de la casa de Saúl, el cual se llamaba Simei hijo de Gera; y salía maldiciendo,
6y arrojando piedras contra David, y contra todos los siervos del rey David; y todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda.
7Y decía Simei, maldiciéndole: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario y perverso!
8Jehová te ha dado el pago de toda la sangre de la casa de Saúl, en lugar del cual tú has reinado, y Jehová ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalón; y hete aquí sorprendido en tu maldad, porque eres hombre sanguinario.
9Entonces Abisai hijo de Sarvia dijo al rey: ¿Por qué maldice este perro muerto a mi señor el rey? Te ruego que me dejes pasar, y le quitaré la cabeza.
10Y el rey respondió: ¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? Si él así maldice, es porque Jehová le ha dicho que maldiga a David. ¿Quién, pues, le dirá: Por qué lo haces así?
11Y dijo David a Abisai y a todos sus siervos: He aquí, mi hijo que ha salido de mis entrañas, acecha mi vida; ¿cuánto más ahora un hijo de Benjamín? Dejadle que maldiga, pues Jehová se lo ha dicho.
12Quizá mirará Jehová mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.
13Y mientras David y los suyos iban por el camino, Simei iba por el lado del monte delante de él, andando y maldiciendo, y arrojando piedras delante de él, y esparciendo polvo.
14Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí.
15Y Absalón y toda la gente suya, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y con él Ahitofel.
16Aconteció luego, que cuando Husai arquita, amigo de David, vino al encuentro de Absalón, dijo Husai: ¡Viva el rey, viva el rey!
17Y Absalón dijo a Husai: ¿Es este tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?
18Y Husai respondió a Absalón: No, sino que de aquel que eligiere Jehová y este pueblo y todos los varones de Israel, de aquel seré yo, y con él me quedaré.
19¿Y a quién había yo de servir? ¿No es a su hijo? Como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.
20Entonces dijo Absalón a Ahitofel: Dad vuestro consejo sobre lo que debemos hacer.
21Y Ahitofel dijo a Absalón: Llégate a las concubinas de tu padre, que él dejó para guardar la casa; y todo el pueblo de Israel oirá que te has hecho aborrecible a tu padre, y así se fortalecerán las manos de todos los que están contigo.
22Entonces pusieron para Absalón una tienda sobre el terrado, y se llegó Absalón a las concubinas de su padre, ante los ojos de todo Israel.
23Y el consejo que daba Ahitofel en aquellos días, era como si se consultase la palabra de Dios. Así era todo consejo de Ahitofel, tanto con David como con Absalón.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 16:1 Ziba: See study note on 9:11; see also 9:1-13; 19:24-30. • As Saul’s grandson (16:3), Mephib…
Versículo 3
II. 16:3-4 Ziba was lying to David for his own gain; Mephibosheth later set the record straight (19:2…
Versículo 5
III. 16:5 Bahurim was in the territory of Benjamin east of the Mount of Olives on the way to the Jorda…
Versículo 7
IV. 16:7-8 Shimei cursed David, holding him responsible for the violent death of Saul and his clan.
Versículo 8
V. 16:8 The Lord is paying you back: Shimei interpreted Absalom’s rebellion as the Lord’s retributio…
Versículo 9
VI. 16:9 Abishai was David’s nephew (1 Chr 2:13-16) and evidently a member of his personal guard. He …
Versículo 10
VII. 16:10 If the Lord has told him to curse me: David felt it might have been punishment for past sin…
Versículo 11
VIII. 16:11-12 even more reason: David understood why a supporter of Saul might hate him.
Versículo 16
IX. 16:16 Long live the king! Hushai’s words were deliberately ambiguous. He was in fact an agent of …
Versículo 19
X. 16:19 why shouldn’t I serve you? (literally and second, to whom will I do service? Not before his…
Versículo 21
XI. 16:21 Go and sleep with your father’s concubines: A usurper took a predecessor’s harem to assert …
Versículo 22
XII. 16:22 Absalom intended to show the people that he had assumed the throne with its royal prerogati…
Versículo 23
XIII. 16:23 from the mouth of God: Cp. 17:14.