The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…
1En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Y vino a él el profeta Isaías hijo de Amoz, y le dijo: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque morirás, y no vivirás.
2Entonces él volvió su rostro a la pared, y oró a Jehová y dijo:
3Te ruego, oh Jehová, te ruego que hagas memoria de que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho las cosas que te agradan. Y lloró Ezequías con gran lloro.
4Y antes que Isaías saliese hasta la mitad del patio, vino palabra de Jehová a Isaías, diciendo:
5Vuelve, y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas; he aquí que yo te sano; al tercer día subirás a la casa de Jehová.
6Y añadiré a tus días quince años, y te libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé esta ciudad por amor a mí mismo, y por amor a David mi siervo.
7Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.
8Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que Jehová me sanará, y que subiré a la casa de Jehová al tercer día?
9Respondió Isaías: Esta señal tendrás de Jehová, de que hará Jehová esto que ha dicho: ¿Avanzará la sombra diez grados, o retrocederá diez grados?
10Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados.
11Entonces el profeta Isaías clamó a Jehová; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás.
12En aquel tiempo Merodac-baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió mensajeros con cartas y presentes a Ezequías, porque había oído que Ezequías había caído enfermo.
13Y Ezequías los oyó, y les mostró toda la casa de sus tesoros, plata, oro, y especias, y ungüentos preciosos, y la casa de sus armas, y todo lo que había en sus tesoros; ninguna cosa quedó que Ezequías no les mostrase, así en su casa como en todos sus dominios.
14Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le dijo: ¿Qué dijeron aquellos varones, y de dónde vinieron a ti? Y Ezequías le respondió: De lejanas tierras han venido, de Babilonia.
15Y él le volvió a decir: ¿Qué vieron en tu casa? Y Ezequías respondió: Vieron todo lo que había en mi casa; nada quedó en mis tesoros que no les mostrase.
16Entonces Isaías dijo a Ezequías: Oye palabra de Jehová:
17He aquí vienen días en que todo lo que está en tu casa, y todo lo que tus padres han atesorado hasta hoy, será llevado a Babilonia, sin quedar nada, dijo Jehová.
18Y de tus hijos que saldrán de ti, que habrás engendrado, tomarán, y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia.
19Entonces Ezequías dijo a Isaías: La palabra de Jehová que has hablado, es buena. Después dijo: Habrá al menos paz y seguridad en mis días.
20Los demás hechos de Ezequías, y todo su poderío, y cómo hizo el estanque y el conducto, y metió las aguas en la ciudad, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
21Y durmió Ezequías con sus padres, y reinó en su lugar Manasés su hijo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 20:1-19 About that time: This general time reference indicates that the order of events is themat…
20:1-19 About that time: This general time reference indicates that the order of events is thematic rather than chronological. The episode concerning Merodach-baladan (20:12-19), whom Sennacherib had driven from Babylon before 701 BC, happened earlier than the events of chs 18–19 but after Hezekiah’s illness (20:12).
20:1 Since Isaiah was already active in Hezekiah’s reign before Sennacherib moved to take Jerusalem, he was readily available to the king during that emergency (19:2). • Set your affairs in order: Hezekiah’s illness was terminal.
II
Versículo 2
II. 20:2-3 Unlike Ahab, who went to bed in a royal pout (1 Kgs 21:4), Hezekiah . . . turned his face …
20:2-3 Unlike Ahab, who went to bed in a royal pout (1 Kgs 21:4), Hezekiah . . . turned his face to the wall and prayed.
III
Versículo 5
III. 20:5 Hezekiah’s commitment to the Lord compared favorably with that of his ancestor David (18:3).…
20:5 Hezekiah’s commitment to the Lord compared favorably with that of his ancestor David (18:3). Just as God had heard David’s prayers (Pss 6:8-9; 28:6-7; 31:22; 40:1-2), he would answer Hezekiah’s plea.
IV
Versículo 6
IV. 20:6 When God added more years to Hezekiah’s life, he also promised to defend Jerusalem. When Hez…
20:6 When God added more years to Hezekiah’s life, he also promised to defend Jerusalem. When Hezekiah reacted to Sennacherib’s later invasion (19:14-19) by seeking counsel from Isaiah (19:2), he was following an established precedent. • for my own honor and for . . . David: God reminded Hezekiah of this promise during Sennacherib’s invasion (19:34).
V
Versículo 8
V. 20:8 Hezekiah’s request for a sign as proof of his healing is understandable. He had quickly move…
20:8 Hezekiah’s request for a sign as proof of his healing is understandable. He had quickly moved from having an incurable illness to being promised fifteen more years of life. God sometimes provided signs as visible symbols of his intentions (see also 19:29; Gen 9:12-17; Exod 4:1-9; 12:12-13; 31:12-13, 17; 1 Kgs 13:1-3).
VI
Versículo 10
VI. 20:10 ten steps backward: Such a retreat of the shadow was contrary to nature, and the miracle co…
20:10 ten steps backward: Such a retreat of the shadow was contrary to nature, and the miracle confirmed God’s message to Hezekiah.
VII
Versículo 12
VII. 20:12-13 Merodach-baladan reigned over Babylon from 721 to 710 BC, when Sargon of Assyria forced …
20:12-13 Merodach-baladan reigned over Babylon from 721 to 710 BC, when Sargon of Assyria forced him to flee. He ruled again briefly in 703 BC. This visit was likely during his exile; he probably sent envoys bearing his best wishes and a gift because he needed an ally against Assyria. • There was nothing . . . that Hezekiah did not show them: Hezekiah showed the Babylonian envoys his vast treasuries, which had not yet been sent to Sennacherib (18:13-16). However, his attempt to impress his visitors was misguided (20:16-18).
VIII
Versículo 17
VIII. 20:17 everything . . . will be carried off to Babylon: The Lord’s message through Isaiah predicte…
20:17 everything . . . will be carried off to Babylon: The Lord’s message through Isaiah predicted the taking of the palace . . . treasures in Jerusalem to Babylon, an event that took place in 597–586 BC (24:10-17; 25:1-21).
IX
Versículo 18
IX. 20:18 Some of your very own sons will be taken: Hezekiah’s son Manasseh was taken as a prisoner t…
20:18 Some of your very own sons will be taken: Hezekiah’s son Manasseh was taken as a prisoner to Babylon (2 Chr 33:11-13). This prophecy found ultimate fulfillment in Hezekiah’s descendants during the Babylonian deportations of 605 BC (see 2 Kgs 24:1 and corresponding study note; Dan 1:1-7), 597 BC (2 Kgs 24:10-12; 2 Chr 36:10), and 586 BC (2 Kgs 25:5-7; 2 Chr 36:20; Jer 39:1-7; 52:4-15).
X
Versículo 20
X. 20:20 For more on the extent of his power, see 18:7-8; 2 Chr 32:27-29. • In the face of Sennacher…
20:20 For more on the extent of his power, see 18:7-8; 2 Chr 32:27-29. • In the face of Sennacherib’s threat, Hezekiah constructed a 1,777-foot tunnel that brought water from outside the city walls into Jerusalem (2 Chr 32:1-5, 30) to a pool called the Pool of Siloam. An inscription discovered in AD 1880 commemorates this engineering feat.
Antiguo Testamento
2 Kings — Capítulo 20
The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…
Texto — Reina-Valera 1960
1En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Y vino a él el profeta Isaías hijo de Amoz, y le dijo: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque morirás, y no vivirás.
2Entonces él volvió su rostro a la pared, y oró a Jehová y dijo:
3Te ruego, oh Jehová, te ruego que hagas memoria de que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho las cosas que te agradan. Y lloró Ezequías con gran lloro.
4Y antes que Isaías saliese hasta la mitad del patio, vino palabra de Jehová a Isaías, diciendo:
5Vuelve, y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas; he aquí que yo te sano; al tercer día subirás a la casa de Jehová.
6Y añadiré a tus días quince años, y te libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé esta ciudad por amor a mí mismo, y por amor a David mi siervo.
7Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.
8Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que Jehová me sanará, y que subiré a la casa de Jehová al tercer día?
9Respondió Isaías: Esta señal tendrás de Jehová, de que hará Jehová esto que ha dicho: ¿Avanzará la sombra diez grados, o retrocederá diez grados?
10Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados.
11Entonces el profeta Isaías clamó a Jehová; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás.
12En aquel tiempo Merodac-baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió mensajeros con cartas y presentes a Ezequías, porque había oído que Ezequías había caído enfermo.
13Y Ezequías los oyó, y les mostró toda la casa de sus tesoros, plata, oro, y especias, y ungüentos preciosos, y la casa de sus armas, y todo lo que había en sus tesoros; ninguna cosa quedó que Ezequías no les mostrase, así en su casa como en todos sus dominios.
14Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le dijo: ¿Qué dijeron aquellos varones, y de dónde vinieron a ti? Y Ezequías le respondió: De lejanas tierras han venido, de Babilonia.
15Y él le volvió a decir: ¿Qué vieron en tu casa? Y Ezequías respondió: Vieron todo lo que había en mi casa; nada quedó en mis tesoros que no les mostrase.
16Entonces Isaías dijo a Ezequías: Oye palabra de Jehová:
17He aquí vienen días en que todo lo que está en tu casa, y todo lo que tus padres han atesorado hasta hoy, será llevado a Babilonia, sin quedar nada, dijo Jehová.
18Y de tus hijos que saldrán de ti, que habrás engendrado, tomarán, y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia.
19Entonces Ezequías dijo a Isaías: La palabra de Jehová que has hablado, es buena. Después dijo: Habrá al menos paz y seguridad en mis días.
20Los demás hechos de Ezequías, y todo su poderío, y cómo hizo el estanque y el conducto, y metió las aguas en la ciudad, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
21Y durmió Ezequías con sus padres, y reinó en su lugar Manasés su hijo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 20:1-19 About that time: This general time reference indicates that the order of events is themat…
Versículo 2
II. 20:2-3 Unlike Ahab, who went to bed in a royal pout (1 Kgs 21:4), Hezekiah . . . turned his face …
Versículo 5
III. 20:5 Hezekiah’s commitment to the Lord compared favorably with that of his ancestor David (18:3).…
Versículo 6
IV. 20:6 When God added more years to Hezekiah’s life, he also promised to defend Jerusalem. When Hez…
Versículo 8
V. 20:8 Hezekiah’s request for a sign as proof of his healing is understandable. He had quickly move…
Versículo 10
VI. 20:10 ten steps backward: Such a retreat of the shadow was contrary to nature, and the miracle co…
Versículo 12
VII. 20:12-13 Merodach-baladan reigned over Babylon from 721 to 710 BC, when Sargon of Assyria forced …
Versículo 17
VIII. 20:17 everything . . . will be carried off to Babylon: The Lord’s message through Isaiah predicte…
Versículo 18
IX. 20:18 Some of your very own sons will be taken: Hezekiah’s son Manasseh was taken as a prisoner t…
Versículo 20
X. 20:20 For more on the extent of his power, see 18:7-8; 2 Chr 32:27-29. • In the face of Sennacher…