The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…
1En el año diecisiete de Peka hijo de Remalías, comenzó a reinar Acaz hijo de Jotam rey de Judá.
2Cuando comenzó a reinar Acaz era de veinte años, y reinó en Jerusalén dieciséis años; y no hizo lo recto ante los ojos de Jehová su Dios, como David su padre.
3Antes anduvo en el camino de los reyes de Israel, y aun hizo pasar por fuego a su hijo, según las prácticas abominables de las naciones que Jehová echó de delante de los hijos de Israel.
4Asimismo sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol frondoso.
5Entonces Rezín rey de Siria y Peka hijo de Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalén para hacer guerra y sitiar a Acaz; mas no pudieron tomarla.
6En aquel tiempo el rey de Edom recobró Elat para Edom, y echó de Elat a los hombres de Judá; y los de Edom vinieron a Elat y habitaron allí hasta hoy.
7Entonces Acaz envió embajadores a Tiglat-pileser rey de Asiria, diciendo: Yo soy tu siervo y tu hijo; sube, y defiéndeme de mano del rey de Siria, y de mano del rey de Israel, que se han levantado contra mí.
8Y tomando Acaz la plata y el oro que se halló en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa real, envió al rey de Asiria un presente.
9Y le atendió el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y la tomó, y llevó cautivos a los moradores a Kir, y mató a Rezín.
10Después fue el rey Acaz a encontrar a Tiglat-pileser rey de Asiria en Damasco; y cuando vio el rey Acaz el altar que estaba en Damasco, envió al sacerdote Urías el diseño y la descripción del altar, conforme a toda su hechura.
11Y el sacerdote Urías edificó el altar; conforme a todo lo que el rey Acaz había enviado de Damasco, así lo hizo el sacerdote Urías, entre tanto que el rey Acaz venía de Damasco.
12Y luego que el rey vino de Damasco, y vio el altar, se acercó el rey a él, y ofreció sacrificios en él;
13y encendió su holocausto y su ofrenda, y derramó sus libaciones, y esparció la sangre de sus sacrificios de paz junto al altar.
14E hizo acercar el altar de bronce que estaba delante de Jehová, en la parte delantera de la casa, entre el altar y el templo de Jehová, y lo puso al lado del altar hacia el norte.
15Y mandó el rey Acaz al sacerdote Urías, diciendo: En el gran altar encenderás el holocausto de la mañana y la ofrenda de la tarde, y el holocausto del rey y su ofrenda, y asimismo el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y sus libaciones; y esparcirás sobre él toda la sangre del holocausto, y toda la sangre del sacrificio. El altar de bronce será mío para consultar en él.
16E hizo el sacerdote Urías conforme a todas las cosas que el rey Acaz le mandó.
17Y cortó el rey Acaz los tableros de las basas, y les quitó las fuentes; y quitó también el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y lo puso sobre el suelo de piedra.
18Asimismo el pórtico para los días de reposo, que habían edificado en la casa, y el pasadizo de afuera, el del rey, los quitó del templo de Jehová, por causa del rey de Asiria.
19Los demás hechos que puso por obra Acaz, ¿no están todos escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
20Y durmió el rey Acaz con sus padres, y fue sepultado con ellos en la ciudad de David, y reinó en su lugar su hijo Ezequías.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 16:1-2 The seventeenth year of King Pekah’s reign was 735 BC. At that time Ahaz . . . began to ru…
16:1-2 The seventeenth year of King Pekah’s reign was 735 BC. At that time Ahaz . . . began to rule: He had already been co-regent for eleven years, but now he officially acceded to the throne. This marks the transition from subordination to his father, Jotham (743–735 BC), to a position of reigning in his stead (735–732 BC). Ahaz presumably had his official accession ceremony following his father’s death in 732 BC, so the author of Kings reckons Ahaz’s reign of sixteen years from 731 BC, the year after his father died, to 715 BC. See also study note on 17:1.
II
Versículo 2
II. 16:2-3 Again, his ancestor David serves as the standard for measuring the spiritual character of …
16:2-3 Again, his ancestor David serves as the standard for measuring the spiritual character of Judah’s kings (14:3; 1 Kgs 15:3, 11). • the example of the kings of Israel: Ahaz was one of Judah’s most wicked kings. He indulged in the apostate religion of Israel and the pagan practices of other nations to the extent of even sacrificing his own son in the fire (see Jer 19:5; 32:35). Although Levitical regulations prohibited such sacrifices as an abomination detestable to the Lord (Lev 18:10; 20:1-5), the practice was repeated among God’s people (Isa 30:33; Jer 7:31) until Josiah’s reforms (2 Kgs 23:10).
III
Versículo 5
III. 16:5-6 Rezin . . . Pekah: This alliance between the kings of Aram and Israel was intended to free…
16:5-6 Rezin . . . Pekah: This alliance between the kings of Aram and Israel was intended to free the area of Assyrian dominance under Tiglath-pileser III (15:29-30; Isa 9:1). The attack against Judah may have occurred to force Judah into the alliance or to replace the Judean king with one of their own choosing (Isa 7:3-6). The result was captivity and widespread death for the people of Judah (2 Chr 28:5-15). Isaiah reports that Rezin and Pekah intended to install a new king on Judah’s throne (Isa 7:3-6). Judah also suffered further attacks by the Edomites and Philistines (2 Chr 28:17-18). All of this was God’s will due to Ahaz’s detestable spiritual practices, which led to great sin among the people of Judah (2 Chr 28:5, 19).
IV
Versículo 6
IV. 16:6 The NLT translators have chosen to follow the text of several ancient translations, since th…
16:6 The NLT translators have chosen to follow the text of several ancient translations, since the town of Elath is far to the south, nearer to Edom than to Aram.
V
Versículo 7
V. 16:7-9 Rather than trusting in God’s provision (Isa 7:7-16), Ahaz petitioned Tiglath-pileser III …
16:7-9 Rather than trusting in God’s provision (Isa 7:7-16), Ahaz petitioned Tiglath-pileser III of Assyria to rescue him from his enemies. Tiglath-pileser was successful, and his victory brought about the death of Rezin, the capture of Damascus, and the deportation of its citizens (732 BC). It also contributed to unseating Pekah as king of Israel in the same year (2 Kgs 15:29-30). The cost of the rescue was great, however; Ahaz paid a heavy tribute to Tiglath-pileser, and the Assyrian intervention reduced Judah to vassal status.
VI
Versículo 9
VI. 16:9 The location of Kir is unknown; it was the original home of the Arameans (Amos 9:7).
16:9 The location of Kir is unknown; it was the original home of the Arameans (Amos 9:7).
VII
Versículo 10
VII. 16:10-11 Ahaz . . . took special note of the altar of the Arameans and had a copy made so as to e…
16:10-11 Ahaz . . . took special note of the altar of the Arameans and had a copy made so as to emulate their pagan worship.
VIII
Versículo 12
VIII. 16:12-13 The king initiated the new altar by making the traditional offerings upon it (see Lev 1–…
16:12-13 The king initiated the new altar by making the traditional offerings upon it (see Lev 1–3; Num 15:1-10; 28:9-15, 24, 31; 2 Kgs 6:8-23; 7:11-20). Sadly, such offerings upon a pagan altar by a leader devoid of spiritual character constituted a mockery of their deep spiritual meaning.
IX
Versículo 14
IX. 16:14 Solomon had originally placed the bronze altar in front of the Temple (see Exod 40:6; 2 Chr…
16:14 Solomon had originally placed the bronze altar in front of the Temple (see Exod 40:6; 2 Chr 4:1; 7:7-10). At first, Ahaz positioned his new altar so that worshipers would come to it before coming to the bronze altar. Then Ahaz had the bronze altar placed . . . on the north side of the new altar, completely replacing the bronze altar as the center of sacrificial activity.
X
Versículo 15
X. 16:15-16 Ahaz ordered that standard daily sacrifices (Num 28:1-8) as well as the individual offer…
16:15-16 Ahaz ordered that standard daily sacrifices (Num 28:1-8) as well as the individual offerings of the king and people would be made on the new altar. Ahaz then restricted the bronze altar to his personal use (literally for seeking/inquiry), probably to use it for pagan divination. This demand displayed a callous insolence against the Lord and his worship. Uriah the priest complied with Ahaz’s demands (2 Kgs 16:10-11, 16), rather than resisting the king.
XI
Versículo 17
XI. 16:17-18 Because the side panels and basins from the . . . water carts and the Sea were made of b…
16:17-18 Because the side panels and basins from the . . . water carts and the Sea were made of bronze (see 1 Kgs 7:25-40), Ahaz might have used them to pay tribute or for some other project. • In deference: Apparently at the request of the king of Assyria, Ahaz removed the canopy that led to the inner court as well as to the king’s private entrance to the Temple. Judah paid a heavy price in loss of freedom because of Ahaz’s trust in the Assyrian king’s military intervention on their behalf (2 Kgs 16:7-8, 10).
XII
Versículo 19
XII. 16:19 The rest of the events in Ahaz’s reign: In further rejection of the Lord, Ahaz removed the …
16:19 The rest of the events in Ahaz’s reign: In further rejection of the Lord, Ahaz removed the utensils from the Temple “and broke them into pieces” (2 Chr 28:24). He then closed the Temple and discontinued services there, instead promoting paganism throughout the land (2 Chr 28:25; 29:7). In redefining the worship of Judah so completely, his apostasy was similar to that of Jeroboam I (cp. 2 Kgs 3:3; 13:2; 16:2-4; 17:21; 1 Kgs 12:25-33; 16:26; 22:52)
Antiguo Testamento
2 Kings — Capítulo 16
The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…
Texto — Reina-Valera 1960
1En el año diecisiete de Peka hijo de Remalías, comenzó a reinar Acaz hijo de Jotam rey de Judá.
2Cuando comenzó a reinar Acaz era de veinte años, y reinó en Jerusalén dieciséis años; y no hizo lo recto ante los ojos de Jehová su Dios, como David su padre.
3Antes anduvo en el camino de los reyes de Israel, y aun hizo pasar por fuego a su hijo, según las prácticas abominables de las naciones que Jehová echó de delante de los hijos de Israel.
4Asimismo sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol frondoso.
5Entonces Rezín rey de Siria y Peka hijo de Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalén para hacer guerra y sitiar a Acaz; mas no pudieron tomarla.
6En aquel tiempo el rey de Edom recobró Elat para Edom, y echó de Elat a los hombres de Judá; y los de Edom vinieron a Elat y habitaron allí hasta hoy.
7Entonces Acaz envió embajadores a Tiglat-pileser rey de Asiria, diciendo: Yo soy tu siervo y tu hijo; sube, y defiéndeme de mano del rey de Siria, y de mano del rey de Israel, que se han levantado contra mí.
8Y tomando Acaz la plata y el oro que se halló en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa real, envió al rey de Asiria un presente.
9Y le atendió el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y la tomó, y llevó cautivos a los moradores a Kir, y mató a Rezín.
10Después fue el rey Acaz a encontrar a Tiglat-pileser rey de Asiria en Damasco; y cuando vio el rey Acaz el altar que estaba en Damasco, envió al sacerdote Urías el diseño y la descripción del altar, conforme a toda su hechura.
11Y el sacerdote Urías edificó el altar; conforme a todo lo que el rey Acaz había enviado de Damasco, así lo hizo el sacerdote Urías, entre tanto que el rey Acaz venía de Damasco.
12Y luego que el rey vino de Damasco, y vio el altar, se acercó el rey a él, y ofreció sacrificios en él;
13y encendió su holocausto y su ofrenda, y derramó sus libaciones, y esparció la sangre de sus sacrificios de paz junto al altar.
14E hizo acercar el altar de bronce que estaba delante de Jehová, en la parte delantera de la casa, entre el altar y el templo de Jehová, y lo puso al lado del altar hacia el norte.
15Y mandó el rey Acaz al sacerdote Urías, diciendo: En el gran altar encenderás el holocausto de la mañana y la ofrenda de la tarde, y el holocausto del rey y su ofrenda, y asimismo el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y sus libaciones; y esparcirás sobre él toda la sangre del holocausto, y toda la sangre del sacrificio. El altar de bronce será mío para consultar en él.
16E hizo el sacerdote Urías conforme a todas las cosas que el rey Acaz le mandó.
17Y cortó el rey Acaz los tableros de las basas, y les quitó las fuentes; y quitó también el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y lo puso sobre el suelo de piedra.
18Asimismo el pórtico para los días de reposo, que habían edificado en la casa, y el pasadizo de afuera, el del rey, los quitó del templo de Jehová, por causa del rey de Asiria.
19Los demás hechos que puso por obra Acaz, ¿no están todos escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
20Y durmió el rey Acaz con sus padres, y fue sepultado con ellos en la ciudad de David, y reinó en su lugar su hijo Ezequías.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 16:1-2 The seventeenth year of King Pekah’s reign was 735 BC. At that time Ahaz . . . began to ru…
Versículo 2
II. 16:2-3 Again, his ancestor David serves as the standard for measuring the spiritual character of …
Versículo 5
III. 16:5-6 Rezin . . . Pekah: This alliance between the kings of Aram and Israel was intended to free…
Versículo 6
IV. 16:6 The NLT translators have chosen to follow the text of several ancient translations, since th…
Versículo 7
V. 16:7-9 Rather than trusting in God’s provision (Isa 7:7-16), Ahaz petitioned Tiglath-pileser III …
Versículo 9
VI. 16:9 The location of Kir is unknown; it was the original home of the Arameans (Amos 9:7).
Versículo 10
VII. 16:10-11 Ahaz . . . took special note of the altar of the Arameans and had a copy made so as to e…
Versículo 12
VIII. 16:12-13 The king initiated the new altar by making the traditional offerings upon it (see Lev 1–…
Versículo 14
IX. 16:14 Solomon had originally placed the bronze altar in front of the Temple (see Exod 40:6; 2 Chr…
Versículo 15
X. 16:15-16 Ahaz ordered that standard daily sacrifices (Num 28:1-8) as well as the individual offer…
Versículo 17
XI. 16:17-18 Because the side panels and basins from the . . . water carts and the Sea were made of b…
Versículo 19
XII. 16:19 The rest of the events in Ahaz’s reign: In further rejection of the Lord, Ahaz removed the …