The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…
1En el año segundo de Joás hijo de Joacaz rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás rey de Judá.
2Cuando comenzó a reinar era de veinticinco años, y veintinueve años reinó en Jerusalén; el nombre de su madre fue Joadán, de Jerusalén.
3Y él hizo lo recto ante los ojos de Jehová, aunque no como David su padre; hizo conforme a todas las cosas que había hecho Joás su padre.
4Con todo eso, los lugares altos no fueron quitados, porque el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en esos lugares altos.
5Y cuando hubo afirmado en sus manos el reino, mató a los siervos que habían dado muerte al rey su padre.
6Pero no mató a los hijos de los que le dieron muerte, conforme a lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, donde Jehová mandó diciendo: No matarán a los padres por los hijos, ni a los hijos por los padres, sino que cada uno morirá por su propio pecado.
7Este mató asimismo a diez mil edomitas en el Valle de la Sal, y tomó a Sela en batalla, y la llamó Jocteel, hasta hoy.
8Entonces Amasías envió mensajeros a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, para que nos veamos las caras.
9Y Joás rey de Israel envió a Amasías rey de Judá esta respuesta: El cardo que está en el Líbano envió a decir al cedro que está en el Líbano: Da tu hija por mujer a mi hijo. Y pasaron las fieras que están en el Líbano, y hollaron el cardo.
10Ciertamente has derrotado a Edom, y tu corazón se ha envanecido; gloríate pues, mas quédate en tu casa. ¿Para qué te metes en un mal, para que caigas tú y Judá contigo?
11Pero Amasías no escuchó; por lo cual subió Joás rey de Israel, y se vieron las caras él y Amasías rey de Judá, en Bet-semes, que es de Judá.
12Y Judá cayó delante de Israel, y huyeron, cada uno a su tienda.
13Además Joás rey de Israel tomó a Amasías rey de Judá, hijo de Joás hijo de Ocozías, en Bet-semes; y vino a Jerusalén, y rompió el muro de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la esquina, cuatrocientos codos.
14Y tomó todo el oro, y la plata, y todos los utensilios que fueron hallados en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa del rey, y a los hijos tomó en rehenes, y volvió a Samaria.
15Los demás hechos que ejecutó Joás, y sus hazañas, y cómo peleó contra Amasías rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
16Y durmió Joás con sus padres, y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel; y reinó en su lugar Jeroboam su hijo.
17Y Amasías hijo de Joás, rey de Judá, vivió después de la muerte de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel, quince años.
18Los demás hechos de Amasías, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
19Conspiraron contra él en Jerusalén, y él huyó a Laquis; pero le persiguieron hasta Laquis, y allá lo mataron.
20Lo trajeron luego sobre caballos, y lo sepultaron en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David.
21Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que era de dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de Amasías su padre.
22Reedificó él a Elat, y la restituyó a Judá, después que el rey durmió con sus padres.
23El año quince de Amasías hijo de Joás rey de Judá, comenzó a reinar Jeroboam hijo de Joás sobre Israel en Samaria; y reinó cuarenta y un años.
24E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y no se apartó de todos los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar a Israel.
25Él restauró los límites de Israel desde la entrada de Hamat hasta el mar del Arabá, conforme a la palabra de Jehová Dios de Israel, la cual él había hablado por su siervo Jonás hijo de Amitai, profeta que fue de Gat-hefer.
26Porque Jehová miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había siervo ni libre, ni quien diese ayuda a Israel;
27y Jehová no había determinado raer el nombre de Israel de debajo del cielo; por tanto, los salvó por mano de Jeroboam hijo de Joás.
28Los demás hechos de Jeroboam, y todo lo que hizo, y su valentía, y todas las guerras que hizo, y cómo restituyó al dominio de Israel a Damasco y Hamat, que habían pertenecido a Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
29Y durmió Jeroboam con sus padres, los reyes de Israel, y reinó en su lugar Zacarías su hijo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 14:1-2 The twenty-nine years of Amaziah’s reign (796–767 BC) included a long co-regency with his …
14:1-2 The twenty-nine years of Amaziah’s reign (796–767 BC) included a long co-regency with his son Uzziah (from 792 BC).
II
Versículo 3
II. 14:3-4 While Amaziah’s basic spiritual evaluation was satisfactory, he did not serve the Lord who…
14:3-4 While Amaziah’s basic spiritual evaluation was satisfactory, he did not serve the Lord wholeheartedly as his ancestor David had (2 Chr 25:2). David continued to be the spiritual standard for evaluating the kings of Judah (2 Kgs 16:2; 18:3; 1 Kgs 15:5, 11). Tolerance for long-established pagan shrines remained a stumbling block for Judah (2 Kgs 12:3; 1 Kgs 14:23; 15:14; 22:43).
III
Versículo 5
III. 14:5-6 When Amaziah . . . executed his father’s assassins, he followed the standards of the law c…
14:5-6 When Amaziah . . . executed his father’s assassins, he followed the standards of the law concerning “Parents . . . crimes” (Deut 24:16; see also 2 Chr 25:4) and did not put their children to death.
IV
Versículo 7
IV. 14:7 10,000 Edomites: Amaziah’s victory, mentioned only briefly here, is discussed in detail in 2…
14:7 10,000 Edomites: Amaziah’s victory, mentioned only briefly here, is discussed in detail in 2 Chr 25:5-15. Despite granting Amaziah this victory, God chastised him both for hiring Israelite mercenaries and for carrying home Edomite gods and worshiping them. • The Valley of Salt was about three miles south of the Dead Sea. • Sela is traditionally identified as a site in the rocks and cliffs near Petra in modern Jordan. The capture of this highly defensible location demonstrated that Amaziah’s victory was God-given.
V
Versículo 8
V. 14:8 Amaziah’s challenge to Israel’s King Jehoash may have been provoked by thoughts of revenge (…
14:8 Amaziah’s challenge to Israel’s King Jehoash may have been provoked by thoughts of revenge (see 2 Chr 25:13). Perhaps Amaziah had also become overly confident and proud because of his recent victory over Edom.
VI
Versículo 9
VI. 14:9-10 Jehoash’s reply came as a parable (see Judg 9:7-15). In essence, Amaziah had as much of a…
14:9-10 Jehoash’s reply came as a parable (see Judg 9:7-15). In essence, Amaziah had as much of a chance of defeating Israel in war as a thistle trying to make demands against a mighty cedar tree. Amaziah and Judah would be defeated as easily as a random step would crush the proud thistle.
VII
Versículo 11
VII. 14:11-12 Beth-shemesh, a fortress town fifteen miles west of Jerusalem, was a natural place for t…
14:11-12 Beth-shemesh, a fortress town fifteen miles west of Jerusalem, was a natural place for the battle between Israel and Judah. The city history stretched back to when Judah occupied it after the Danites migrated northward (Josh 21:16; see also 1 Sam 6:1-14; 2 Chr 28:18).
VIII
Versículo 13
VIII. 14:13-14 The extensive demolition of Jerusalem’s wall and the thorough looting of the city testif…
14:13-14 The extensive demolition of Jerusalem’s wall and the thorough looting of the city testify to Jehoash’s overwhelming victory. Carrying off Temple and palace treasures and taking hostages are often noted in the annals of victorious Assyrian kings. See also 12:17-18; 18:13-15; 24:13-14; 25:8-21; 1 Kgs 14:25-26.
IX
Versículo 17
IX. 14:17-18 Some suggest that Jehoash took Amaziah back to Samaria where he remained captive until J…
14:17-18 Some suggest that Jehoash took Amaziah back to Samaria where he remained captive until Jehoash’s death. Subsequently released, Amaziah ruled jointly with his son Uzziah for fifteen years. • The Book of the History of the Kings of Judah: See study note on 1 Kgs 14:29-31.
X
Versículo 19
X. 14:19-20 Like his father Joash (12:20-21), Amaziah was killed by assassins. The Chronicler blames…
14:19-20 Like his father Joash (12:20-21), Amaziah was killed by assassins. The Chronicler blames his spiritual infidelity for the conspiracy against him (2 Chr 25:27). • Lachish, southwest of Jerusalem, was the site of an important victory by King Sennacherib of Assyria during his invasion of Judah in 701 BC (2 Kgs 18:14). It was also seized during Nebuchadnezzar II’s advance against Jerusalem in 588 BC (Jer 34:7).
XI
Versículo 21
XI. 14:21 The fifty-two year reign of Uzziah ended in 740 BC; he was sixteen years old when he became…
14:21 The fifty-two year reign of Uzziah ended in 740 BC; he was sixteen years old when he became co-regent with his father in 792 BC. Apparently both Jehoash and Amaziah made their sons co-regents before going to war, in order to assure a smooth succession of government.
XII
Versículo 22
XII. 14:22 Elath, built by Solomon (2 Chr 8:17) on the Gulf of Aqaba, provided an important commercial…
14:22 Elath, built by Solomon (2 Chr 8:17) on the Gulf of Aqaba, provided an important commercial gateway to the Red Sea.
XIII
Versículo 23
XIII. 14:23 The fifteenth year of King Amaziah’s reign in Judah marks the beginning of Jeroboam II’s in…
14:23 The fifteenth year of King Amaziah’s reign in Judah marks the beginning of Jeroboam II’s independent reign (782 BC). His reign of forty-one years includes the earlier co-regency with his father (793–782 BC).
XIV
Versículo 24
XIV. 14:24 Jeroboam II perpetuated the apostate religion instituted by Jeroboam I (1 Kgs 12:28-33) tha…
14:24 Jeroboam II perpetuated the apostate religion instituted by Jeroboam I (1 Kgs 12:28-33) that led to Israel’s demise (2 Kgs 17:21-23; 1 Kgs 14:16).
XV
Versículo 25
XV. 14:25 Israel and Judah apparently lived in harmony at this time so that both kingdoms prospered a…
14:25 Israel and Judah apparently lived in harmony at this time so that both kingdoms prospered and recovered nearly all the territory that Solomon had held (see 2 Chr 26:6-15). • Lebo-hamath, known from Egyptian and Assyrian inscriptions, lay some forty-five miles north of Damascus in the Beqa‘ Valley. The extent of Jeroboam’s conquests testifies to the northern kingdom’s military power. Israel’s victories against the Arameans were possible because Aram had been weakened by earlier conquests of Adad-nirari III of Assyria. • Jonah is the famous prophet who pronounced the doom of Nineveh but was disappointed when God spared its repentant people (Jon 3:3–4:3).
16
Versículo 26
16. 14:26-28 The Lord . . . used Jeroboam II: God saw his people’s helplessness and remained faithful…
14:26-28 The Lord . . . used Jeroboam II: God saw his people’s helplessness and remained faithful to the covenant established with Israel’s patriarchs (13:23). • everything he did: The narrator hints at the extent of Jeroboam’s God-given power and prosperity. The Samaria ostraca also indicate the prosperity of the era. The prophecies of Hosea and Amos show that despite the prosperity during Jeroboam’s reign, the Israelites refused to turn to the Lord.
Antiguo Testamento
2 Kings — Capítulo 14
The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…
Texto — Reina-Valera 1960
1En el año segundo de Joás hijo de Joacaz rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás rey de Judá.
2Cuando comenzó a reinar era de veinticinco años, y veintinueve años reinó en Jerusalén; el nombre de su madre fue Joadán, de Jerusalén.
3Y él hizo lo recto ante los ojos de Jehová, aunque no como David su padre; hizo conforme a todas las cosas que había hecho Joás su padre.
4Con todo eso, los lugares altos no fueron quitados, porque el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en esos lugares altos.
5Y cuando hubo afirmado en sus manos el reino, mató a los siervos que habían dado muerte al rey su padre.
6Pero no mató a los hijos de los que le dieron muerte, conforme a lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, donde Jehová mandó diciendo: No matarán a los padres por los hijos, ni a los hijos por los padres, sino que cada uno morirá por su propio pecado.
7Este mató asimismo a diez mil edomitas en el Valle de la Sal, y tomó a Sela en batalla, y la llamó Jocteel, hasta hoy.
8Entonces Amasías envió mensajeros a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, para que nos veamos las caras.
9Y Joás rey de Israel envió a Amasías rey de Judá esta respuesta: El cardo que está en el Líbano envió a decir al cedro que está en el Líbano: Da tu hija por mujer a mi hijo. Y pasaron las fieras que están en el Líbano, y hollaron el cardo.
10Ciertamente has derrotado a Edom, y tu corazón se ha envanecido; gloríate pues, mas quédate en tu casa. ¿Para qué te metes en un mal, para que caigas tú y Judá contigo?
11Pero Amasías no escuchó; por lo cual subió Joás rey de Israel, y se vieron las caras él y Amasías rey de Judá, en Bet-semes, que es de Judá.
12Y Judá cayó delante de Israel, y huyeron, cada uno a su tienda.
13Además Joás rey de Israel tomó a Amasías rey de Judá, hijo de Joás hijo de Ocozías, en Bet-semes; y vino a Jerusalén, y rompió el muro de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la esquina, cuatrocientos codos.
14Y tomó todo el oro, y la plata, y todos los utensilios que fueron hallados en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa del rey, y a los hijos tomó en rehenes, y volvió a Samaria.
15Los demás hechos que ejecutó Joás, y sus hazañas, y cómo peleó contra Amasías rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
16Y durmió Joás con sus padres, y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel; y reinó en su lugar Jeroboam su hijo.
17Y Amasías hijo de Joás, rey de Judá, vivió después de la muerte de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel, quince años.
18Los demás hechos de Amasías, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
19Conspiraron contra él en Jerusalén, y él huyó a Laquis; pero le persiguieron hasta Laquis, y allá lo mataron.
20Lo trajeron luego sobre caballos, y lo sepultaron en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David.
21Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que era de dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de Amasías su padre.
22Reedificó él a Elat, y la restituyó a Judá, después que el rey durmió con sus padres.
23El año quince de Amasías hijo de Joás rey de Judá, comenzó a reinar Jeroboam hijo de Joás sobre Israel en Samaria; y reinó cuarenta y un años.
24E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y no se apartó de todos los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar a Israel.
25Él restauró los límites de Israel desde la entrada de Hamat hasta el mar del Arabá, conforme a la palabra de Jehová Dios de Israel, la cual él había hablado por su siervo Jonás hijo de Amitai, profeta que fue de Gat-hefer.
26Porque Jehová miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había siervo ni libre, ni quien diese ayuda a Israel;
27y Jehová no había determinado raer el nombre de Israel de debajo del cielo; por tanto, los salvó por mano de Jeroboam hijo de Joás.
28Los demás hechos de Jeroboam, y todo lo que hizo, y su valentía, y todas las guerras que hizo, y cómo restituyó al dominio de Israel a Damasco y Hamat, que habían pertenecido a Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
29Y durmió Jeroboam con sus padres, los reyes de Israel, y reinó en su lugar Zacarías su hijo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 14:1-2 The twenty-nine years of Amaziah’s reign (796–767 BC) included a long co-regency with his …
Versículo 3
II. 14:3-4 While Amaziah’s basic spiritual evaluation was satisfactory, he did not serve the Lord who…
Versículo 5
III. 14:5-6 When Amaziah . . . executed his father’s assassins, he followed the standards of the law c…
Versículo 7
IV. 14:7 10,000 Edomites: Amaziah’s victory, mentioned only briefly here, is discussed in detail in 2…
Versículo 8
V. 14:8 Amaziah’s challenge to Israel’s King Jehoash may have been provoked by thoughts of revenge (…
Versículo 9
VI. 14:9-10 Jehoash’s reply came as a parable (see Judg 9:7-15). In essence, Amaziah had as much of a…
Versículo 11
VII. 14:11-12 Beth-shemesh, a fortress town fifteen miles west of Jerusalem, was a natural place for t…
Versículo 13
VIII. 14:13-14 The extensive demolition of Jerusalem’s wall and the thorough looting of the city testif…
Versículo 17
IX. 14:17-18 Some suggest that Jehoash took Amaziah back to Samaria where he remained captive until J…
Versículo 19
X. 14:19-20 Like his father Joash (12:20-21), Amaziah was killed by assassins. The Chronicler blames…
Versículo 21
XI. 14:21 The fifty-two year reign of Uzziah ended in 740 BC; he was sixteen years old when he became…
Versículo 22
XII. 14:22 Elath, built by Solomon (2 Chr 8:17) on the Gulf of Aqaba, provided an important commercial…
Versículo 23
XIII. 14:23 The fifteenth year of King Amaziah’s reign in Judah marks the beginning of Jeroboam II’s in…
Versículo 24
XIV. 14:24 Jeroboam II perpetuated the apostate religion instituted by Jeroboam I (1 Kgs 12:28-33) tha…
Versículo 25
XV. 14:25 Israel and Judah apparently lived in harmony at this time so that both kingdoms prospered a…
Versículo 26
16. 14:26-28 The Lord . . . used Jeroboam II: God saw his people’s helplessness and remained faithful…