The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…
1Cuando Atalía madre de Ocozías vio que su hijo era muerto, se levantó y destruyó toda la descendencia real.
2Pero Josaba hija del rey Joram, hermana de Ocozías, tomó a Joás hijo de Ocozías y lo sacó furtivamente de entre los hijos del rey a quienes estaban matando, y lo ocultó de Atalía, a él y a su ama, en la cámara de dormir, y en esta forma no lo mataron.
3Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años; y Atalía fue reina sobre el país.
4Mas al séptimo año envió Joiada y tomó jefes de centenas, capitanes, y gente de la guardia, y los metió consigo en la casa de Jehová, e hizo con ellos alianza, juramentándolos en la casa de Jehová; y les mostró el hijo del rey.
5Y les mandó diciendo: Esto es lo que habéis de hacer: la tercera parte de vosotros tendrá la guardia de la casa del rey el día de reposo.
6Otra tercera parte estará a la puerta de Shur, y la otra tercera parte a la puerta del postigo de la guardia; así guardaréis la casa, para que no sea allanada.
7Mas las dos partes de vosotros que salen el día de reposo tendréis la guardia de la casa de Jehová junto al rey.
8Y estaréis alrededor del rey por todos lados, teniendo cada uno sus armas en las manos; y cualquiera que entrare en las filas, sea muerto. Y estaréis con el rey cuando salga, y cuando entre.
9Los jefes de centenas, pues, hicieron todo como el sacerdote Joiada les mandó; y tomando cada uno a los suyos, esto es, los que entraban el día de reposo y los que salían el día de reposo, vinieron al sacerdote Joiada.
10Y el sacerdote dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Jehová.
11Y los de la guardia se pusieron en fila, teniendo cada uno sus armas en sus manos, desde el lado derecho de la casa hasta el lado izquierdo, junto al altar y el templo, en derredor del rey.
12Sacando luego Joiada al hijo del rey, le puso la corona y el testimonio, y le hicieron rey ungiéndole; y batiendo las manos dijeron: ¡Viva el rey!
13Oyendo Atalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová.
14Y cuando miró, he aquí que el rey estaba junto a la columna, conforme a la costumbre, y los príncipes y los trompeteros junto al rey; y todo el pueblo del país se regocijaba, y tocaban las trompetas. Entonces Atalía, rasgando sus vestidos, clamó a voz en cuello: ¡Traición, traición!
15Mas el sacerdote Joiada mandó a los jefes de centenas que gobernaban el ejército, y les dijo: Sacadla fuera del recinto del templo, y al que la siguiere, matadlo a espada. (Porque el sacerdote dijo que no la matasen en el templo de Jehová.)
16Le abrieron, pues, paso; y en el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, allí la mataron.
17Entonces Joiada hizo pacto entre Jehová y el rey y el pueblo, que serían pueblo de Jehová; y asimismo entre el rey y el pueblo.
18Y todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Baal, y lo derribaron; asimismo despedazaron enteramente sus altares y sus imágenes, y mataron a Matán sacerdote de Baal delante de los altares. Y el sacerdote puso guarnición sobre la casa de Jehová.
19Después tomó a los jefes de centenas, los capitanes, la guardia y todo el pueblo de la tierra, y llevaron al rey desde la casa de Jehová, y vinieron por el camino de la puerta de la guardia a la casa del rey; y se sentó el rey en el trono de los reyes.
20Y todo el pueblo de la tierra se regocijó, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido Atalía muerta a espada junto a la casa del rey.
21Era Joás de siete años cuando comenzó a reinar.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 11:1-16 Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, was the daughter of Ahab and Jezebel and t…
11:1-16 Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, was the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of King Jehoram of Judah (8:18, 26). As queen mother, she wielded powerful influence. Unfortunately, it was for evil (8:18, 27; 2 Chr 22:3-4) and included her plans to destroy the rest of the royal family (see 2 Chr 22:10). The demise of Ahab’s family in Samaria was complete, but Athaliah seized power in Judah in a slaughter that mirrored Jehu’s slaughter of her family in Samaria.
II
Versículo 2
II. 11:2 Jehosheba was probably born to Jehoram by a wife other than Athaliah and was therefore Ahazi…
11:2 Jehosheba was probably born to Jehoram by a wife other than Athaliah and was therefore Ahaziah’s half-sister (cp. Josephus, Antiquities 9.7.1). • The infant Joash was born to Zibiah of Beersheba (2 Chr 24:1), perhaps a lesser wife of Ahaziah. The baby’s birth might therefore have escaped Athaliah’s notice.
III
Versículo 3
III. 11:3 Jehosheba’s concealment of Joash for six years was punishable by death if discovered. Athali…
11:3 Jehosheba’s concealment of Joash for six years was punishable by death if discovered. Athaliah ruled over the land from 841 to 835 BC.
IV
Versículo 4
IV. 11:4 Jehoiada knew that what he was doing was treasonous (11:14), and he was not sure that he cou…
11:4 Jehoiada knew that what he was doing was treasonous (11:14), and he was not sure that he could trust the men he was enlisting as his co-conspirators, so he had them swear an oath of loyalty before he revealed to them the existence of the rightful heir to the throne of Judah. These men went out to the towns of Judah and brought the Levites and heads of families to the Temple in Jerusalem, where they made a covenant with Joash (2 Chr 23:3). • The Carite mercenaries, from the Aegean, served as bodyguards for the king (2 Sam 20:23).
V
Versículo 5
V. 11:5-8 Jehoiada divided the royal guard into distinctive units: some to guard the young king; oth…
11:5-8 Jehoiada divided the royal guard into distinctive units: some to guard the young king; others to take up posts at the palace, the Sur Gate (or Foundation Gate, 2 Chr 23:5), and positions behind the palace guard; and still others to stand guard . . . at the Lord’s Temple. All care was taken to secure the king and the site for his anointing.
VI
Versículo 11
VI. 11:11-12 With all the palace guards in place and their weapons ready, . . . Jehoiada brought out …
11:11-12 With all the palace guards in place and their weapons ready, . . . Jehoiada brought out Joash before the populace and crowned him king. He also presented him a copy of God’s laws. The king was to receive a copy of the law and make a copy for himself and “read it daily as long as he lives” (Deut 17:18-19). Jehoiada provides a strong contrast with Athaliah’s pagan reign.
VII
Versículo 13
VII. 11:13-14 The pillar may be one of the two pillars that Solomon erected at the Temple entrance (1 …
11:13-14 The pillar may be one of the two pillars that Solomon erected at the Temple entrance (1 Kgs 7:15-22; 2 Chr 23:13), or the Hebrew term could mean a raised platform set in place for the occasion so that the new king could be seen by all. • Athaliah’s cry of treason is ironic, considering her own treasonous murders to seize the throne (2 Kgs 11:1).
VIII
Versículo 16
VIII. 11:16 Athaliah’s death at the gate where horses enter the palace grounds is reminiscent of her mo…
11:16 Athaliah’s death at the gate where horses enter the palace grounds is reminiscent of her mother Jezebel’s death under the hooves of Jehu’s horses (9:33).
IX
Versículo 17
IX. 11:17 The renewal of the covenant was especially important after years of pagan rule. Covenant fa…
11:17 The renewal of the covenant was especially important after years of pagan rule. Covenant faithfulness accompanied by periodic renewal was mandated in the law (Deut 31:9-13), and Israel observed it at junctures in its history (see 2 Kgs 23:1-3; Josh 24).
X
Versículo 18
X. 11:18 The temple of Baal may be the temple discovered in Ramat Rahel about three miles south of J…
11:18 The temple of Baal may be the temple discovered in Ramat Rahel about three miles south of Jerusalem. As Jehu destroyed Baal worship in the northern kingdom (10:18-27) so the people of Judah tore . . . down this pagan temple and executed its priest. • Jehoiada . . . stationed guards at the Temple as a precaution against further reprisal by those loyal to Athaliah and her false religion.
XI
Versículo 19
XI. 11:19-20 The city was peaceful—a mark of the kingdom where God and his law are honored (Isa 35:10…
11:19-20 The city was peaceful—a mark of the kingdom where God and his law are honored (Isa 35:10; 65:18-24; Jer 33:6-16).
XII
Versículo 21
XII. 11:21–12:21 The reign of Joash is recorded in standard format: accession (11:21–12:3), royal acti…
11:21–12:21 The reign of Joash is recorded in standard format: accession (11:21–12:3), royal activities (12:4-18), and closing notice (12:19-21). Particular focus is on Joash’s efforts to repair the Temple (12:4-16) and his subsequent stripping of the Temple’s treasures in the face of an Aramean invasion (12:17-18).
Antiguo Testamento
2 Kings — Capítulo 11
The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…
Texto — Reina-Valera 1960
1Cuando Atalía madre de Ocozías vio que su hijo era muerto, se levantó y destruyó toda la descendencia real.
2Pero Josaba hija del rey Joram, hermana de Ocozías, tomó a Joás hijo de Ocozías y lo sacó furtivamente de entre los hijos del rey a quienes estaban matando, y lo ocultó de Atalía, a él y a su ama, en la cámara de dormir, y en esta forma no lo mataron.
3Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años; y Atalía fue reina sobre el país.
4Mas al séptimo año envió Joiada y tomó jefes de centenas, capitanes, y gente de la guardia, y los metió consigo en la casa de Jehová, e hizo con ellos alianza, juramentándolos en la casa de Jehová; y les mostró el hijo del rey.
5Y les mandó diciendo: Esto es lo que habéis de hacer: la tercera parte de vosotros tendrá la guardia de la casa del rey el día de reposo.
6Otra tercera parte estará a la puerta de Shur, y la otra tercera parte a la puerta del postigo de la guardia; así guardaréis la casa, para que no sea allanada.
7Mas las dos partes de vosotros que salen el día de reposo tendréis la guardia de la casa de Jehová junto al rey.
8Y estaréis alrededor del rey por todos lados, teniendo cada uno sus armas en las manos; y cualquiera que entrare en las filas, sea muerto. Y estaréis con el rey cuando salga, y cuando entre.
9Los jefes de centenas, pues, hicieron todo como el sacerdote Joiada les mandó; y tomando cada uno a los suyos, esto es, los que entraban el día de reposo y los que salían el día de reposo, vinieron al sacerdote Joiada.
10Y el sacerdote dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Jehová.
11Y los de la guardia se pusieron en fila, teniendo cada uno sus armas en sus manos, desde el lado derecho de la casa hasta el lado izquierdo, junto al altar y el templo, en derredor del rey.
12Sacando luego Joiada al hijo del rey, le puso la corona y el testimonio, y le hicieron rey ungiéndole; y batiendo las manos dijeron: ¡Viva el rey!
13Oyendo Atalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová.
14Y cuando miró, he aquí que el rey estaba junto a la columna, conforme a la costumbre, y los príncipes y los trompeteros junto al rey; y todo el pueblo del país se regocijaba, y tocaban las trompetas. Entonces Atalía, rasgando sus vestidos, clamó a voz en cuello: ¡Traición, traición!
15Mas el sacerdote Joiada mandó a los jefes de centenas que gobernaban el ejército, y les dijo: Sacadla fuera del recinto del templo, y al que la siguiere, matadlo a espada. (Porque el sacerdote dijo que no la matasen en el templo de Jehová.)
16Le abrieron, pues, paso; y en el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, allí la mataron.
17Entonces Joiada hizo pacto entre Jehová y el rey y el pueblo, que serían pueblo de Jehová; y asimismo entre el rey y el pueblo.
18Y todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Baal, y lo derribaron; asimismo despedazaron enteramente sus altares y sus imágenes, y mataron a Matán sacerdote de Baal delante de los altares. Y el sacerdote puso guarnición sobre la casa de Jehová.
19Después tomó a los jefes de centenas, los capitanes, la guardia y todo el pueblo de la tierra, y llevaron al rey desde la casa de Jehová, y vinieron por el camino de la puerta de la guardia a la casa del rey; y se sentó el rey en el trono de los reyes.
20Y todo el pueblo de la tierra se regocijó, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido Atalía muerta a espada junto a la casa del rey.
21Era Joás de siete años cuando comenzó a reinar.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 11:1-16 Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, was the daughter of Ahab and Jezebel and t…
Versículo 2
II. 11:2 Jehosheba was probably born to Jehoram by a wife other than Athaliah and was therefore Ahazi…
Versículo 3
III. 11:3 Jehosheba’s concealment of Joash for six years was punishable by death if discovered. Athali…
Versículo 4
IV. 11:4 Jehoiada knew that what he was doing was treasonous (11:14), and he was not sure that he cou…
Versículo 5
V. 11:5-8 Jehoiada divided the royal guard into distinctive units: some to guard the young king; oth…
Versículo 11
VI. 11:11-12 With all the palace guards in place and their weapons ready, . . . Jehoiada brought out …
Versículo 13
VII. 11:13-14 The pillar may be one of the two pillars that Solomon erected at the Temple entrance (1 …
Versículo 16
VIII. 11:16 Athaliah’s death at the gate where horses enter the palace grounds is reminiscent of her mo…
Versículo 17
IX. 11:17 The renewal of the covenant was especially important after years of pagan rule. Covenant fa…
Versículo 18
X. 11:18 The temple of Baal may be the temple discovered in Ramat Rahel about three miles south of J…
Versículo 19
XI. 11:19-20 The city was peaceful—a mark of the kingdom where God and his law are honored (Isa 35:10…
Versículo 21
XII. 11:21–12:21 The reign of Joash is recorded in standard format: accession (11:21–12:3), royal acti…