Second Chronicles gives purpose and hope to a people with an uncertain future. God had promised that David’s descendants would have an everlasting kingdom, but the people of Judah had been exiled to Babylon. Even after returning to Jerusalem, they now lived as Persian subjects. Judah had no king descended from David and no hope of becoming a kingdom. Yet God’s promises are certain, so the Chron…
1Después de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado la casa de Jehová y su propia casa,
2reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas a los hijos de Israel.
3Después vino Salomón a Hamat de Soba, y la tomó.
4Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de aprovisionamiento que edificó en Hamat.
5Asimismo reedificó a Bet-horón la de arriba y a Bet-horón la de abajo, ciudades fortificadas, con muros, puertas y barras;
6y a Baalat, y a todas las ciudades de provisiones que Salomón tenía; también todas las ciudades de los carros y las de la gente de a caballo, y todo lo que Salomón quiso edificar en Jerusalén, en el Líbano, y en toda la tierra de su dominio.
7Y a todo el pueblo que había quedado de los heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de Israel,
8los hijos de los que habían quedado en la tierra después de ellos, a los cuales los hijos de Israel no destruyeron del todo, hizo Salomón tributarios hasta hoy.
9Pero de los hijos de Israel no puso Salomón siervos en su obra; porque eran hombres de guerra, y sus oficiales y sus capitanes, y comandantes de sus carros, y su gente de a caballo.
10Y tenía Salomón doscientos cincuenta gobernadores principales, los cuales mandaban sobre aquella gente.
11Y pasó Salomón a la hija de Faraón, de la ciudad de David a la casa que él había edificado para ella; porque dijo: Mi mujer no morará en la casa de David rey de Israel, porque aquellas habitaciones donde ha entrado el arca de Jehová, son sagradas.
12Entonces ofreció Salomón holocaustos a Jehová sobre el altar de Jehová que él había edificado delante del pórtico,
13para que ofreciesen cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los días de reposo,, en las nuevas lunas, y en las fiestas solemnes tres veces en el año, esto es, en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos.
14Y constituyó los turnos de los sacerdotes en sus oficios, conforme a lo ordenado por David su padre, y los levitas en sus cargos, para que alabasen y ministrasen delante de los sacerdotes, cada cosa en su día; asimismo los porteros por su orden a cada puerta; porque así lo había mandado David, varón de Dios.
15Y no se apartaron del mandamiento del rey, en cuanto a los sacerdotes y los levitas, y los tesoros, y todo negocio;
16porque toda la obra de Salomón estaba preparada desde el día en que se pusieron los cimientos de la casa de Jehová hasta que fue terminada, hasta que la casa de Jehová fue acabada totalmente.
17Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom.
18Porque Hiram le había enviado naves por mano de sus siervos, y marineros diestros en el mar, los cuales fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y tomaron de allá cuatrocientos cincuenta talentos de oro, y los trajeron al rey Salomón.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 2
I. 8:2 The twenty towns that Solomon had given Hiram in exchange for gold were unsatisfactory to Hir…
8:2 The twenty towns that Solomon had given Hiram in exchange for gold were unsatisfactory to Hiram (1 Kgs 9:11-14); this implies that Hiram gave them back to Solomon, who apparently provided other compensation.
II
Versículo 3
II. 8:3 This verse is the only reference in Chronicles of Solomon’s military accomplishments; he was …
8:3 This verse is the only reference in Chronicles of Solomon’s military accomplishments; he was known as a man of peace (1 Chr 22:9). The kingdoms of David and Solomon extended to Hamath-zobah in the far north on the Orontes River. King Toi, the ruler of Hamath, sought David’s support against Hadadezer, king of Zobah (1 Chr 18:9-10). Hadadezer was also referred to as the king of Zobah-Hamath (1 Chr 18:3). Solomon conducted an expedition against this territory to maintain the stability of his kingdom’s northern border.
III
Versículo 4
III. 8:4 The Chronicler describes the northern reaches of Solomon’s kingdom. Tadmor later became Palmy…
8:4 The Chronicler describes the northern reaches of Solomon’s kingdom. Tadmor later became Palmyra, an oasis city in Syria along the desert trade routes with Mesopotamia, 120 miles northeast of Damascus. It is not mentioned elsewhere in the Bible. At some point, it came to be identified with the list of fortified cities in Solomon’s kingdom (cp. 1 Kgs 9:18, where Tamar/Tadmor indicates a city in southeast Judah).
IV
Versículo 5
IV. 8:5 Upper and Lower Beth-horon sit astride a ridge rising from the Valley of Aijalon to the plate…
8:5 Upper and Lower Beth-horon sit astride a ridge rising from the Valley of Aijalon to the plateau north of Jerusalem. Fortifications protected the route connecting Jerusalem to the major coastal trade route.
V
Versículo 6
V. 8:6 Some cities were used for storage and for military cavalry. Large building complexes at Hazor…
8:6 Some cities were used for storage and for military cavalry. Large building complexes at Hazor, Megiddo, and Gezer contained long rooms divided into three sections with two rows of pillars. They might have been used as stables and storehouses, or they might have provided barracks for a professional army.
VI
Versículo 11
VI. 8:11 Solomon’s alliance with Egypt through his marriage to Pharaoh’s daughter is mentioned repeat…
8:11 Solomon’s alliance with Egypt through his marriage to Pharaoh’s daughter is mentioned repeatedly in Kings (1 Kgs 3:1; 9:16, 24; 11:1). Solomon’s ability to marry into the Egyptian royal family shows the extent of his kingdom and international influence. Solomon provided her with a permanent personal residence to show that he regarded her as the most important of his wives. It also preserved the sanctity of David’s palace, probably because Pharaoh’s daughter was pagan.
VII
Versículo 17
VII. 8:17-18 By discussing Solomon’s activities at his kingdom’s most northern and southern borders, t…
8:17-18 By discussing Solomon’s activities at his kingdom’s most northern and southern borders, the Chronicler shows the extent of Solomon’s empire. Solomon controlled ports on the Red Sea that provided for international trade to the south. • Hiram was a valuable ally; his people, the Phoenicians of Tyre, had extensive trade networks and were expert mariners, helping Solomon trade with Ophir. • Ophir is traditionally thought to be in southwest Arabia (see Gen 10:28-29).
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 8
Second Chronicles gives purpose and hope to a people with an uncertain future. God had promised that David’s descendants would have an everlasting kingdom, but the people of Judah had been exiled to Babylon. Even after returning to Jerusalem, they now lived as Persian subjects. Judah had no king descended from David and no hope of becoming a kingdom. Yet God’s promises are certain, so the Chron…
Texto — Reina-Valera 1960
1Después de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado la casa de Jehová y su propia casa,
2reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas a los hijos de Israel.
3Después vino Salomón a Hamat de Soba, y la tomó.
4Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de aprovisionamiento que edificó en Hamat.
5Asimismo reedificó a Bet-horón la de arriba y a Bet-horón la de abajo, ciudades fortificadas, con muros, puertas y barras;
6y a Baalat, y a todas las ciudades de provisiones que Salomón tenía; también todas las ciudades de los carros y las de la gente de a caballo, y todo lo que Salomón quiso edificar en Jerusalén, en el Líbano, y en toda la tierra de su dominio.
7Y a todo el pueblo que había quedado de los heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de Israel,
8los hijos de los que habían quedado en la tierra después de ellos, a los cuales los hijos de Israel no destruyeron del todo, hizo Salomón tributarios hasta hoy.
9Pero de los hijos de Israel no puso Salomón siervos en su obra; porque eran hombres de guerra, y sus oficiales y sus capitanes, y comandantes de sus carros, y su gente de a caballo.
10Y tenía Salomón doscientos cincuenta gobernadores principales, los cuales mandaban sobre aquella gente.
11Y pasó Salomón a la hija de Faraón, de la ciudad de David a la casa que él había edificado para ella; porque dijo: Mi mujer no morará en la casa de David rey de Israel, porque aquellas habitaciones donde ha entrado el arca de Jehová, son sagradas.
12Entonces ofreció Salomón holocaustos a Jehová sobre el altar de Jehová que él había edificado delante del pórtico,
13para que ofreciesen cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los días de reposo,, en las nuevas lunas, y en las fiestas solemnes tres veces en el año, esto es, en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos.
14Y constituyó los turnos de los sacerdotes en sus oficios, conforme a lo ordenado por David su padre, y los levitas en sus cargos, para que alabasen y ministrasen delante de los sacerdotes, cada cosa en su día; asimismo los porteros por su orden a cada puerta; porque así lo había mandado David, varón de Dios.
15Y no se apartaron del mandamiento del rey, en cuanto a los sacerdotes y los levitas, y los tesoros, y todo negocio;
16porque toda la obra de Salomón estaba preparada desde el día en que se pusieron los cimientos de la casa de Jehová hasta que fue terminada, hasta que la casa de Jehová fue acabada totalmente.
17Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom.
18Porque Hiram le había enviado naves por mano de sus siervos, y marineros diestros en el mar, los cuales fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y tomaron de allá cuatrocientos cincuenta talentos de oro, y los trajeron al rey Salomón.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 2
I. 8:2 The twenty towns that Solomon had given Hiram in exchange for gold were unsatisfactory to Hir…
Versículo 3
II. 8:3 This verse is the only reference in Chronicles of Solomon’s military accomplishments; he was …
Versículo 4
III. 8:4 The Chronicler describes the northern reaches of Solomon’s kingdom. Tadmor later became Palmy…
Versículo 5
IV. 8:5 Upper and Lower Beth-horon sit astride a ridge rising from the Valley of Aijalon to the plate…
Versículo 6
V. 8:6 Some cities were used for storage and for military cavalry. Large building complexes at Hazor…
Versículo 11
VI. 8:11 Solomon’s alliance with Egypt through his marriage to Pharaoh’s daughter is mentioned repeat…
Versículo 17
VII. 8:17-18 By discussing Solomon’s activities at his kingdom’s most northern and southern borders, t…