The right leadership can give people a sense of safety when neighboring nations are hostile. In Samuel’s time, Israel faced external threats and internal discord, and the judges only provided a fleeting sense of security. Israel wanted a king. The book of 1 Samuel records Israel’s transition from a federation of tribes to a centralized kingdom. Saul, Israel’s first king, did not remain faithful…
1Vino David a Nob, al sacerdote Ahimelec; y se sorprendió Ahimelec de su encuentro, y le dijo: ¿Cómo vienes tú solo, y nadie contigo?
2Y respondió David al sacerdote Ahimelec: El rey me encomendó un asunto, y me dijo: Nadie sepa cosa alguna del asunto a que te envío, y lo que te he encomendado; y yo les señalé a los criados un cierto lugar.
3Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.
4El sacerdote respondió a David y dijo: No tengo pan común a la mano, solamente tengo pan sagrado; pero lo daré si los criados se han guardado a lo menos de mujeres.
5Y David respondió al sacerdote, y le dijo: En verdad las mujeres han estado lejos de nosotros ayer y anteayer; cuando yo salí, ya los vasos de los jóvenes eran santos, aunque el viaje es profano; ¿cuánto más no serán santos hoy sus vasos?
6Así el sacerdote le dio el pan sagrado, porque allí no había otro pan sino los panes de la proposición, los cuales habían sido quitados de la presencia de Jehová, para poner panes calientes el día que aquellos fueron quitados.
7Y estaba allí aquel día detenido delante de Jehová uno de los siervos de Saúl, cuyo nombre era Doeg, edomita, el principal de los pastores de Saúl.
8Y David dijo a Ahimelec: ¿No tienes aquí a mano lanza o espada? Porque no tomé en mi mano mi espada ni mis armas, por cuanto la orden del rey era apremiante.
9Y el sacerdote respondió: La espada de Goliat el filisteo, al que tú venciste en el valle de Ela, está aquí envuelta en un velo detrás del efod; si quieres tomarla, tómala; porque aquí no hay otra sino esa. Y dijo David: Ninguna como ella; dámela.
10Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat.
11Y los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es este David, el rey de la tierra? ¿no es este de quien cantaban en las danzas, diciendo: Hirió Saúl a sus miles, Y David a sus diez miles?
12Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.
13Y cambió su manera de comportarse delante de ellos, y se fingió loco entre ellos, y escribía en las portadas de las puertas, y dejaba correr la saliva por su barba.
14Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, veis que este hombre es demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?
15¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído a este que hiciese de loco delante de mí? ¿Había de entrar este en mi casa?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 21:1 Nob was just north of Jerusalem, in the southern part of the territory of Benjamin. • Ahimel…
21:1 Nob was just north of Jerusalem, in the southern part of the territory of Benjamin. • Ahimelech the priest was a descendant of the condemned family of Eli (14:3; 22:9). • The elders of Bethlehem had also trembled when Samuel unexpectedly came to their city to anoint David as Saul’s replacement (16:4). On both occasions, a prominent individual who had strained relations with Saul showed up unannounced. Both Ahimelech and the Bethlehem elders were concerned about being suspected of supporting an enemy of the king, which could result in death. In this case, what was feared came about (see 22:9-19).
II
Versículo 2
II. 21:2 The king has sent me: David lied to conceal his outlaw status and to dispel Ahimelech’s worr…
21:2 The king has sent me: David lied to conceal his outlaw status and to dispel Ahimelech’s worries.
III
Versículo 4
III. 21:4 Only priests were permitted to partake of holy bread (see Exod 25:22-30; Lev 24:5-9), and on…
21:4 Only priests were permitted to partake of holy bread (see Exod 25:22-30; Lev 24:5-9), and only within the sacred precincts. • slept with any women: The consecrated bread was to be eaten only by the ritually pure, so the priest verified that David’s men were free from ritual impurity caused by sexual activity (see Lev 15:16-18). Typically, such bread would not be available for consumption by laity. The priest made an exception in this case probably because he sensed the men’s physical needs and he believed they were on a royal mission.
IV
Versículo 6
IV. 21:6 gave him the holy bread: Jesus referred to this incident to teach that meeting people’s phys…
21:6 gave him the holy bread: Jesus referred to this incident to teach that meeting people’s physical needs takes precedence over rigid adherence to sacred institutions (see Matt 12:1-8; Mark 2:23-28; Luke 6:1-5). • The Bread of the Presence consisted of twelve loaves (possibly one representing each tribe) that were laid out on a table in the Holy Place. They were replaced every Sabbath (see Exod 25:30; Lev 24:5-9).
V
Versículo 7
V. 21:7 having been detained before the Lord: Ahimelech sought guidance from God on others’ behalf (…
21:7 having been detained before the Lord: Ahimelech sought guidance from God on others’ behalf (22:15), so it is possible that Doeg was awaiting a response to an inquiry.
VI
Versículo 9
VI. 21:9 The sword of Goliath, which David used to decapitate the giant (17:51), had been taken as wa…
21:9 The sword of Goliath, which David used to decapitate the giant (17:51), had been taken as war spoils, as had Goliath’s head (17:54). • The ephod mentioned here might not have been the priestly garment of the same name; some passages give the impression that an ephod could also be a statue (Judg 8:27; 18:17).
VII
Versículo 10
VII. 21:10-15 Gath, a major Philistine city and the hometown of Goliath, was a clever but dangerous pl…
21:10-15 Gath, a major Philistine city and the hometown of Goliath, was a clever but dangerous place for David to seek refuge from Saul.
VIII
Versículo 11
VIII. 21:11 the king of the land: David’s reputation as a mighty warrior even greater than King Saul (s…
21:11 the king of the land: David’s reputation as a mighty warrior even greater than King Saul (see 18:7) had grown to the point where foreigners began referring to him as Israel’s king.
IX
Versículo 12
IX. 21:12-13 The lengthy title of Ps 34 refers to this incident but names the Philistine king Abimele…
21:12-13 The lengthy title of Ps 34 refers to this incident but names the Philistine king Abimelech rather than Achish. “Abimelech” might have been the common title for Philistine kings (in Hebrew it means “my father the king”). The name Abimelech also appears in Gen 20:2; 26:1.
Antiguo Testamento
1 Samuel — Capítulo 21
The right leadership can give people a sense of safety when neighboring nations are hostile. In Samuel’s time, Israel faced external threats and internal discord, and the judges only provided a fleeting sense of security. Israel wanted a king. The book of 1 Samuel records Israel’s transition from a federation of tribes to a centralized kingdom. Saul, Israel’s first king, did not remain faithful…
Texto — Reina-Valera 1960
1Vino David a Nob, al sacerdote Ahimelec; y se sorprendió Ahimelec de su encuentro, y le dijo: ¿Cómo vienes tú solo, y nadie contigo?
2Y respondió David al sacerdote Ahimelec: El rey me encomendó un asunto, y me dijo: Nadie sepa cosa alguna del asunto a que te envío, y lo que te he encomendado; y yo les señalé a los criados un cierto lugar.
3Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.
4El sacerdote respondió a David y dijo: No tengo pan común a la mano, solamente tengo pan sagrado; pero lo daré si los criados se han guardado a lo menos de mujeres.
5Y David respondió al sacerdote, y le dijo: En verdad las mujeres han estado lejos de nosotros ayer y anteayer; cuando yo salí, ya los vasos de los jóvenes eran santos, aunque el viaje es profano; ¿cuánto más no serán santos hoy sus vasos?
6Así el sacerdote le dio el pan sagrado, porque allí no había otro pan sino los panes de la proposición, los cuales habían sido quitados de la presencia de Jehová, para poner panes calientes el día que aquellos fueron quitados.
7Y estaba allí aquel día detenido delante de Jehová uno de los siervos de Saúl, cuyo nombre era Doeg, edomita, el principal de los pastores de Saúl.
8Y David dijo a Ahimelec: ¿No tienes aquí a mano lanza o espada? Porque no tomé en mi mano mi espada ni mis armas, por cuanto la orden del rey era apremiante.
9Y el sacerdote respondió: La espada de Goliat el filisteo, al que tú venciste en el valle de Ela, está aquí envuelta en un velo detrás del efod; si quieres tomarla, tómala; porque aquí no hay otra sino esa. Y dijo David: Ninguna como ella; dámela.
10Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat.
11Y los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es este David, el rey de la tierra? ¿no es este de quien cantaban en las danzas, diciendo: Hirió Saúl a sus miles, Y David a sus diez miles?
12Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.
13Y cambió su manera de comportarse delante de ellos, y se fingió loco entre ellos, y escribía en las portadas de las puertas, y dejaba correr la saliva por su barba.
14Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, veis que este hombre es demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?
15¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído a este que hiciese de loco delante de mí? ¿Había de entrar este en mi casa?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 21:1 Nob was just north of Jerusalem, in the southern part of the territory of Benjamin. • Ahimel…
Versículo 2
II. 21:2 The king has sent me: David lied to conceal his outlaw status and to dispel Ahimelech’s worr…
Versículo 4
III. 21:4 Only priests were permitted to partake of holy bread (see Exod 25:22-30; Lev 24:5-9), and on…
Versículo 6
IV. 21:6 gave him the holy bread: Jesus referred to this incident to teach that meeting people’s phys…
Versículo 7
V. 21:7 having been detained before the Lord: Ahimelech sought guidance from God on others’ behalf (…
Versículo 9
VI. 21:9 The sword of Goliath, which David used to decapitate the giant (17:51), had been taken as wa…
Versículo 10
VII. 21:10-15 Gath, a major Philistine city and the hometown of Goliath, was a clever but dangerous pl…
Versículo 11
VIII. 21:11 the king of the land: David’s reputation as a mighty warrior even greater than King Saul (s…
Versículo 12
IX. 21:12-13 The lengthy title of Ps 34 refers to this incident but names the Philistine king Abimele…