The right leadership can give people a sense of safety when neighboring nations are hostile. In Samuel’s time, Israel faced external threats and internal discord, and the judges only provided a fleeting sense of security. Israel wanted a king. The book of 1 Samuel records Israel’s transition from a federation of tribes to a centralized kingdom. Saul, Israel’s first king, did not remain faithful…
1Después Samuel dijo a Saúl: Jehová me envió a que te ungiese por rey sobre su pueblo Israel; ahora, pues, está atento a las palabras de Jehová.
2Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo castigaré lo que hizo Amalec a Israel al oponérsele en el camino cuando subía de Egipto.
3Ve, pues, y hiere a Amalec, y destruye todo lo que tiene, y no te apiades de él; mata a hombres, mujeres, niños, y aun los de pecho, vacas, ovejas, camellos y asnos.
4Saúl, pues, convocó al pueblo y les pasó revista en Telaim, doscientos mil de a pie, y diez mil hombres de Judá.
5Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.
6Y dijo Saúl a los ceneos: Idos, apartaos y salid de entre los de Amalec, para que no os destruya juntamente con ellos; porque vosotros mostrasteis misericordia a todos los hijos de Israel, cuando subían de Egipto. Y se apartaron los ceneos de entre los hijos de Amalec.
7Y Saúl derrotó a los amalecitas desde Havila hasta llegar a Shur, que está al oriente de Egipto.
8Y tomó vivo a Agag rey de Amalec, pero a todo el pueblo mató a filo de espada.
9Y Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y a lo mejor de las ovejas y del ganado mayor, de los animales engordados, de los carneros y de todo lo bueno, y no lo quisieron destruir; mas todo lo que era vil y despreciable destruyeron.
10Y vino palabra de Jehová a Samuel, diciendo:
11Me pesa haber puesto por rey a Saúl, porque se ha vuelto de en pos de mí, y no ha cumplido mis palabras. Y se apesadumbró Samuel, y clamó a Jehová toda aquella noche.
12Madrugó luego Samuel para ir a encontrar a Saúl por la mañana; y fue dado aviso a Samuel, diciendo: Saúl ha venido a Carmel, y he aquí se levantó un monumento, y dio la vuelta, y pasó adelante y descendió a Gilgal.
13Vino, pues, Samuel a Saúl, y Saúl le dijo: Bendito seas tú de Jehová; yo he cumplido la palabra de Jehová.
14Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de vacas es este que yo oigo con mis oídos?
15Y Saúl respondió: De Amalec los han traído; porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de las vacas, para sacrificarlas a Jehová tu Dios, pero lo demás lo destruimos.
16Entonces dijo Samuel a Saúl: Déjame declararte lo que Jehová me ha dicho esta noche. Y él le respondió: Di.
17Y dijo Samuel: Aunque eras pequeño en tus propios ojos, ¿no has sido hecho jefe de las tribus de Israel, y Jehová te ha ungido por rey sobre Israel?
18Y Jehová te envió en misión y dijo: Ve, destruye a los pecadores de Amalec, y hazles guerra hasta que los acabes.
19¿Por qué, pues, no has oído la voz de Jehová, sino que vuelto al botín has hecho lo malo ante los ojos de Jehová?
20Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la misión que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.
21Mas el pueblo tomó del botín ovejas y vacas, las primicias del anatema, para ofrecer sacrificios a Jehová tu Dios en Gilgal.
22Y Samuel dijo: ¿Se complace Jehová tanto en los holocaustos y víctimas, como en que se obedezca a las palabras de Jehová? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención que la grosura de los carneros.
23Porque como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos e idolatría la obstinación. Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él también te ha desechado para que no seas rey.
24Entonces Saúl dijo a Samuel: Yo he pecado; pues he quebrantado el mandamiento de Jehová y tus palabras, porque temí al pueblo y consentí a la voz de ellos. Perdona, pues, ahora mi pecado,
25y vuelve conmigo para que adore a Jehová.
26Y Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra de Jehová, y Jehová te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.
27Y volviéndose Samuel para irse, él se asió de la punta de su manto, y este se rasgó.
28Entonces Samuel le dijo: Jehová ha rasgado hoy de ti el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo mejor que tú.
29Además, el que es la Gloria de Israel no mentirá, ni se arrepentirá, porque no es hombre para que se arrepienta.
30Y él dijo: Yo he pecado; pero te ruego que me honres delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, y vuelvas conmigo para que adore a Jehová tu Dios.
31Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl a Jehová.
32Después dijo Samuel: Traedme a Agag rey de Amalec. Y Agag vino a él alegremente. Y dijo Agag: Ciertamente ya pasó la amargura de la muerte.
33Y Samuel dijo: Como tu espada dejó a las mujeres sin hijos, así tu madre será sin hijo entre las mujeres. Entonces Samuel cortó en pedazos a Agag delante de Jehová en Gilgal.
34Se fue luego Samuel a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.
35Y nunca después vio Samuel a Saúl en toda su vida; y Samuel lloraba a Saúl; y Jehová se arrepentía de haber puesto a Saúl por rey sobre Israel.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 15:1-35 After Saul failed to obey God and completely destroy the Amalekites, God rejected him in …
15:1-35 After Saul failed to obey God and completely destroy the Amalekites, God rejected him in even stronger terms than before (cp. 13:8-14).
II
Versículo 2
II. 15:2 Lord of Heaven’s Armies: See study note on 1:3. • to settle accounts: In Moses’ time, the na…
15:2 Lord of Heaven’s Armies: See study note on 1:3. • to settle accounts: In Moses’ time, the nation of Amalek had inhabited southern Judah and the Negev area south of Judah. As Israel traveled to Canaan, the Amalekites preyed on the sick and the weak and those traveling at the rear. They were the first people to attack Israel after the exodus from Egypt, for which God had promised to judge them (Exod 17:8-16; Deut 25:17-19).
III
Versículo 3
III. 15:3 completely destroy: See “Complete Dedication” Theme Note.
15:3 completely destroy: See “Complete Dedication” Theme Note.
IV
Versículo 4
IV. 15:4 Telaim: Possibly Telem (Josh 15:24).
15:4 Telaim: Possibly Telem (Josh 15:24).
V
Versículo 5
V. 15:5 The unnamed town in the valley was located somewhere near a Negev wadi, a streambed or river…
15:5 The unnamed town in the valley was located somewhere near a Negev wadi, a streambed or riverbed that fills with water only when rain falls.
VI
Versículo 6
VI. 15:6 The Kenites were nomadic metalworkers and descendants of Moses’ father-in-law (Judg 1:16). •…
15:6 The Kenites were nomadic metalworkers and descendants of Moses’ father-in-law (Judg 1:16). • you showed kindness: See Exod 18; Num 10:29-32.
VII
Versículo 7
VII. 15:7 The area where the Amalekites lived stretched from Havilah in northern Sinai to Shur near th…
15:7 The area where the Amalekites lived stretched from Havilah in northern Sinai to Shur near the eastern border of Egypt.
VIII
Versículo 8
VIII. 15:8 Agag was probably the descendant of an earlier king by the same name (see Num 24:7; cp. Esth…
15:8 Agag was probably the descendant of an earlier king by the same name (see Num 24:7; cp. Esth 3:1).
IX
Versículo 9
IX. 15:9 Saul and his men directly disobeyed the Lord’s command to “completely destroy” the Amalekite…
15:9 Saul and his men directly disobeyed the Lord’s command to “completely destroy” the Amalekites (15:3). Though the entire army participated in the disobedience of God’s command, Saul alone was responsible as their leader.
X
Versículo 12
X. 15:12 Carmel was a town near Hebron in southern Judah. • Saul commemorated his own accomplishment…
15:12 Carmel was a town near Hebron in southern Judah. • Saul commemorated his own accomplishments by erecting a monument to himself. In reality, he had earned shame (15:16-19). • Gilgal: See 13:4.
XI
Versículo 13
XI. 15:13 I have carried out the Lord’s command! Cp. 15:3. Saul apparently thought his actions were j…
15:13 I have carried out the Lord’s command! Cp. 15:3. Saul apparently thought his actions were justified (15:15; cp. Lev 22:19). Samuel, however, cut through Saul’s pretense (1 Sam 15:17-19) and carried out God’s command himself (15:32-33).
XII
Versículo 15
XII. 15:15 Saul blamed the army even though he was the commander. Certainly, his real motivation was n…
15:15 Saul blamed the army even though he was the commander. Certainly, his real motivation was not spiritual (15:9).
XIII
Versículo 17
XIII. 15:17 As the anointed . . . king of Israel, Saul bore the responsibility for disobeying God, whic…
15:17 As the anointed . . . king of Israel, Saul bore the responsibility for disobeying God, which neither false humility nor making excuses could diminish.
XIV
Versículo 21
XIV. 15:21 my troops: Saul persisted in blaming others (see 15:15). • Gilgal was a religious center. S…
15:21 my troops: Saul persisted in blaming others (see 15:15). • Gilgal was a religious center. Saul tried to use religion to justify disobedience to God.
XV
Versículo 22
XV. 15:22 What is more pleasing: God values obedience much more than ritual (see also Ps 40:6; Hos 6:…
15:22 What is more pleasing: God values obedience much more than ritual (see also Ps 40:6; Hos 6:6; Matt 12:7). • the fat of rams: The choicest parts of the animal were offered to God.
16
Versículo 23
16. 15:23 Rebellion . . . and stubbornness, sins of the heart, are as bad as the sinful practices of …
15:23 Rebellion . . . and stubbornness, sins of the heart, are as bad as the sinful practices of idolatrous pagans. • Scripture condemns witchcraft (see study note on Deut 18:10).
17
Versículo 24
17. 15:24-30 Saul finally confessed his sin. But it was too little, too late—and still accompanied by…
15:24-30 Saul finally confessed his sin. But it was too little, too late—and still accompanied by excuses.
15:24 I was afraid of the people: Saul continued to blame others (see 15:15, 21). • what they demanded: There is no hint of such pressure in the chapter. Saul’s confession appears dishonest (cp. David, 2 Sam 12:13; Ps 51).
18
Versículo 28
18. 15:28 Saul soon discovered who this someone else was (18:8-9; cp. ch 16).
15:28 Saul soon discovered who this someone else was (18:8-9; cp. ch 16).
19
Versículo 29
19. 15:29 nor will he change his mind: Samuel spoke prophetically of God’s commitment to make David k…
15:29 nor will he change his mind: Samuel spoke prophetically of God’s commitment to make David king and to preserve his dynasty. God had rejected Saul, but he would never reject David (see 2 Sam 7:8-17).
20
Versículo 30
20. 15:30 honor me before the elders: To help Saul save face.
15:30 honor me before the elders: To help Saul save face.
21
Versículo 35
21. 15:35 The verb phrase mourned constantly is usually used for grieving over someone’s death. Altho…
15:35 The verb phrase mourned constantly is usually used for grieving over someone’s death. Although Saul was still living, his royalty was coming to an end. Samuel might have been grieving out of personal attachment to Saul, a sense of failure, or concern that Israel’s condition would be worse. • the Lord was sorry: See “God’s Change of Mind” Theme Note.
Antiguo Testamento
1 Samuel — Capítulo 15
The right leadership can give people a sense of safety when neighboring nations are hostile. In Samuel’s time, Israel faced external threats and internal discord, and the judges only provided a fleeting sense of security. Israel wanted a king. The book of 1 Samuel records Israel’s transition from a federation of tribes to a centralized kingdom. Saul, Israel’s first king, did not remain faithful…
Texto — Reina-Valera 1960
1Después Samuel dijo a Saúl: Jehová me envió a que te ungiese por rey sobre su pueblo Israel; ahora, pues, está atento a las palabras de Jehová.
2Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo castigaré lo que hizo Amalec a Israel al oponérsele en el camino cuando subía de Egipto.
3Ve, pues, y hiere a Amalec, y destruye todo lo que tiene, y no te apiades de él; mata a hombres, mujeres, niños, y aun los de pecho, vacas, ovejas, camellos y asnos.
4Saúl, pues, convocó al pueblo y les pasó revista en Telaim, doscientos mil de a pie, y diez mil hombres de Judá.
5Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.
6Y dijo Saúl a los ceneos: Idos, apartaos y salid de entre los de Amalec, para que no os destruya juntamente con ellos; porque vosotros mostrasteis misericordia a todos los hijos de Israel, cuando subían de Egipto. Y se apartaron los ceneos de entre los hijos de Amalec.
7Y Saúl derrotó a los amalecitas desde Havila hasta llegar a Shur, que está al oriente de Egipto.
8Y tomó vivo a Agag rey de Amalec, pero a todo el pueblo mató a filo de espada.
9Y Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y a lo mejor de las ovejas y del ganado mayor, de los animales engordados, de los carneros y de todo lo bueno, y no lo quisieron destruir; mas todo lo que era vil y despreciable destruyeron.
10Y vino palabra de Jehová a Samuel, diciendo:
11Me pesa haber puesto por rey a Saúl, porque se ha vuelto de en pos de mí, y no ha cumplido mis palabras. Y se apesadumbró Samuel, y clamó a Jehová toda aquella noche.
12Madrugó luego Samuel para ir a encontrar a Saúl por la mañana; y fue dado aviso a Samuel, diciendo: Saúl ha venido a Carmel, y he aquí se levantó un monumento, y dio la vuelta, y pasó adelante y descendió a Gilgal.
13Vino, pues, Samuel a Saúl, y Saúl le dijo: Bendito seas tú de Jehová; yo he cumplido la palabra de Jehová.
14Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de vacas es este que yo oigo con mis oídos?
15Y Saúl respondió: De Amalec los han traído; porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de las vacas, para sacrificarlas a Jehová tu Dios, pero lo demás lo destruimos.
16Entonces dijo Samuel a Saúl: Déjame declararte lo que Jehová me ha dicho esta noche. Y él le respondió: Di.
17Y dijo Samuel: Aunque eras pequeño en tus propios ojos, ¿no has sido hecho jefe de las tribus de Israel, y Jehová te ha ungido por rey sobre Israel?
18Y Jehová te envió en misión y dijo: Ve, destruye a los pecadores de Amalec, y hazles guerra hasta que los acabes.
19¿Por qué, pues, no has oído la voz de Jehová, sino que vuelto al botín has hecho lo malo ante los ojos de Jehová?
20Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la misión que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.
21Mas el pueblo tomó del botín ovejas y vacas, las primicias del anatema, para ofrecer sacrificios a Jehová tu Dios en Gilgal.
22Y Samuel dijo: ¿Se complace Jehová tanto en los holocaustos y víctimas, como en que se obedezca a las palabras de Jehová? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención que la grosura de los carneros.
23Porque como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos e idolatría la obstinación. Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él también te ha desechado para que no seas rey.
24Entonces Saúl dijo a Samuel: Yo he pecado; pues he quebrantado el mandamiento de Jehová y tus palabras, porque temí al pueblo y consentí a la voz de ellos. Perdona, pues, ahora mi pecado,
25y vuelve conmigo para que adore a Jehová.
26Y Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra de Jehová, y Jehová te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.
27Y volviéndose Samuel para irse, él se asió de la punta de su manto, y este se rasgó.
28Entonces Samuel le dijo: Jehová ha rasgado hoy de ti el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo mejor que tú.
29Además, el que es la Gloria de Israel no mentirá, ni se arrepentirá, porque no es hombre para que se arrepienta.
30Y él dijo: Yo he pecado; pero te ruego que me honres delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, y vuelvas conmigo para que adore a Jehová tu Dios.
31Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl a Jehová.
32Después dijo Samuel: Traedme a Agag rey de Amalec. Y Agag vino a él alegremente. Y dijo Agag: Ciertamente ya pasó la amargura de la muerte.
33Y Samuel dijo: Como tu espada dejó a las mujeres sin hijos, así tu madre será sin hijo entre las mujeres. Entonces Samuel cortó en pedazos a Agag delante de Jehová en Gilgal.
34Se fue luego Samuel a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.
35Y nunca después vio Samuel a Saúl en toda su vida; y Samuel lloraba a Saúl; y Jehová se arrepentía de haber puesto a Saúl por rey sobre Israel.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 15:1-35 After Saul failed to obey God and completely destroy the Amalekites, God rejected him in …
Versículo 2
II. 15:2 Lord of Heaven’s Armies: See study note on 1:3. • to settle accounts: In Moses’ time, the na…
Versículo 3
III. 15:3 completely destroy: See “Complete Dedication” Theme Note.
Versículo 4
IV. 15:4 Telaim: Possibly Telem (Josh 15:24).
Versículo 5
V. 15:5 The unnamed town in the valley was located somewhere near a Negev wadi, a streambed or river…
Versículo 6
VI. 15:6 The Kenites were nomadic metalworkers and descendants of Moses’ father-in-law (Judg 1:16). •…
Versículo 7
VII. 15:7 The area where the Amalekites lived stretched from Havilah in northern Sinai to Shur near th…
Versículo 8
VIII. 15:8 Agag was probably the descendant of an earlier king by the same name (see Num 24:7; cp. Esth…
Versículo 9
IX. 15:9 Saul and his men directly disobeyed the Lord’s command to “completely destroy” the Amalekite…
Versículo 12
X. 15:12 Carmel was a town near Hebron in southern Judah. • Saul commemorated his own accomplishment…
Versículo 13
XI. 15:13 I have carried out the Lord’s command! Cp. 15:3. Saul apparently thought his actions were j…
Versículo 15
XII. 15:15 Saul blamed the army even though he was the commander. Certainly, his real motivation was n…
Versículo 17
XIII. 15:17 As the anointed . . . king of Israel, Saul bore the responsibility for disobeying God, whic…
Versículo 21
XIV. 15:21 my troops: Saul persisted in blaming others (see 15:15). • Gilgal was a religious center. S…
Versículo 22
XV. 15:22 What is more pleasing: God values obedience much more than ritual (see also Ps 40:6; Hos 6:…
Versículo 23
16. 15:23 Rebellion . . . and stubbornness, sins of the heart, are as bad as the sinful practices of …
Versículo 24
17. 15:24-30 Saul finally confessed his sin. But it was too little, too late—and still accompanied by…
Versículo 28
18. 15:28 Saul soon discovered who this someone else was (18:8-9; cp. ch 16).
Versículo 29
19. 15:29 nor will he change his mind: Samuel spoke prophetically of God’s commitment to make David k…
Versículo 30
20. 15:30 honor me before the elders: To help Saul save face.
Versículo 35
21. 15:35 The verb phrase mourned constantly is usually used for grieving over someone’s death. Altho…