Solomon’s kingdom was the pinnacle of Israel’s glory. “King Solomon became richer and wiser than any other king on earth” (1 Kgs 10:23). The Queen of Sheba confirmed the glory of Solomon’s kingdom, saying, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes” (10:6-7). First Kings celebrates…
1Oyendo la reina de Sabá la fama que Salomón había alcanzado por el nombre de Jehová, vino a probarle con preguntas difíciles.
2Y vino a Jerusalén con un séquito muy grande, con camellos cargados de especias, y oro en gran abundancia, y piedras preciosas; y cuando vino a Salomón, le expuso todo lo que en su corazón tenía.
3Y Salomón le contestó todas sus preguntas, y nada hubo que el rey no le contestase.
4Y cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,
5asimismo la comida de su mesa, las habitaciones de sus oficiales, el estado y los vestidos de los que le servían, sus maestresalas, y sus holocaustos que ofrecía en la casa de Jehová, se quedó asombrada.
6Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;
7pero yo no lo creía, hasta que he venido, y mis ojos han visto que ni aun se me dijo la mitad; es mayor tu sabiduría y bien, que la fama que yo había oído.
8Bienaventurados tus hombres, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.
9Jehová tu Dios sea bendito, que se agradó de ti para ponerte en el trono de Israel; porque Jehová ha amado siempre a Israel, te ha puesto por rey, para que hagas derecho y justicia.
10Y dio ella al rey ciento veinte talentos de oro, y mucha especiería, y piedras preciosas; nunca vino tan gran cantidad de especias, como la reina de Sabá dio al rey Salomón.
11La flota de Hiram que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de sándalo, y piedras preciosas.
12Y de la madera de sándalo hizo el rey balaustres para la casa de Jehová y para las casas reales, arpas también y salterios para los cantores; nunca vino semejante madera de sándalo, ni se ha visto hasta hoy.
13Y el rey Salomón dio a la reina de Sabá todo lo que ella quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dio. Y ella se volvió, y se fue a su tierra con sus criados.
14El peso del oro que Salomón tenía de renta cada año, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro;
15sin lo de los mercaderes, y lo de la contratación de especias, y lo de todos los reyes de Arabia, y de los principales de la tierra.
16Hizo también el rey Salomón doscientos escudos grandes de oro batido; seiscientos siclos de oro gastó en cada escudo.
17Asimismo hizo trescientos escudos de oro batido, en cada uno de los cuales gastó tres libras de oro; y el rey los puso en la casa del bosque del Líbano.
18Hizo también el rey un gran trono de marfil, el cual cubrió de oro purísimo.
19Seis gradas tenía el trono, y la parte alta era redonda por el respaldo; y a uno y otro lado tenía brazos cerca del asiento, junto a los cuales estaban colocados dos leones.
20Estaban también doce leones puestos allí sobre las seis gradas, de un lado y de otro; en ningún otro reino se había hecho trono semejante.
21Y todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y asimismo toda la vajilla de la casa del bosque del Líbano era de oro fino; nada de plata, porque en tiempo de Salomón no era apreciada.
22Porque el rey tenía en el mar una flota de naves de Tarsis, con la flota de Hiram. Una vez cada tres años venía la flota de Tarsis, y traía oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
23Así excedía el rey Salomón a todos los reyes de la tierra en riquezas y en sabiduría.
24Toda la tierra procuraba ver la cara de Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón.
25Y todos le llevaban cada año sus presentes: alhajas de oro y de plata, vestidos, armas, especias aromáticas, caballos y mulos.
26Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalén.
27E hizo el rey que en Jerusalén la plata llegara a ser como piedras, y los cedros como cabrahígos de la Sefela en abundancia.
28Y traían de Egipto caballos y lienzos a Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraba caballos y lienzos.
29Y venía y salía de Egipto, el carro por seiscientas piezas de plata, y el caballo por ciento cincuenta; y así los adquirían por mano de ellos todos los reyes de los heteos, y de Siria.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 10:1-13 The queen of Sheba visited to test the accuracy of accounts concerning Solomon’s wisdom (…
10:1-13 The queen of Sheba visited to test the accuracy of accounts concerning Solomon’s wisdom (10:1, 3, 6-7). She may also have sought commercial partnership (10:2, 10, 13). All of Solomon’s accomplishments resulted from his God-given wisdom, as the queen of Sheba testifies in the central speech of the narrative (10:6-9).
10:1 The queen likely heard tales of Solomon’s wisdom and wealth because of his trading ventures to Ophir (10:11; see 9:26-28). Sheba, located in southwestern Arabia (modern Yemen), was a notably fertile commercial center. The trading enterprises of the ancient Sabeans encompassed great swaths of territory, including Syria, Africa, and India. • test . . . with hard questions (literally riddles): Arabian literature is famous for its riddles and proverbs. The queen tested Solomon’s wisdom and explored perplexities of her own.
II
Versículo 2
II. 10:2 The queen of Sheba arrived as royalty, with a large entourage and camels loaded with preciou…
10:2 The queen of Sheba arrived as royalty, with a large entourage and camels loaded with precious commodities. This was a high-level meeting, as demonstrated by Solomon’s generous gifts to her (10:13).
III
Versículo 3
III. 10:3-5 The queen was satisfied with Solomon’s wisdom. He answered all of her questions well, and …
10:3-5 The queen was satisfied with Solomon’s wisdom. He answered all of her questions well, and she was overwhelmed by the applied wisdom in his building activities, well-organized administration and staff, and commitment to his God. Jesus commended the queen’s search for truth while condemning the Pharisees and teachers of religious law who failed to recognize him—the one who was greater than Solomon (Matt 12:42).
IV
Versículo 6
IV. 10:6-9 The queen’s testimony confirmed her amazement. Not only was everything she had heard true,…
10:6-9 The queen’s testimony confirmed her amazement. Not only was everything she had heard true, but now that she had seen it with her own eyes, she realized that Solomon’s accomplishments had been understated. She recognized that the Lord was Solomon’s benefactor and that Solomon should steward his God-given wisdom with justice and righteousness.
V
Versículo 10
V. 10:10-12 Solomon possessed and used abundant gold during his reign. What the queen provided suppl…
10:10-12 Solomon possessed and used abundant gold during his reign. What the queen provided supplemented what Solomon already possessed through his trading partnership with Hiram of Tyre. The precious metal was put to good use (see 6:20-22, 28, 30, 32, 35; 7:49-51; 10:18, 21). • Arabian traders dealt in spices such as frankincense and myrrh. Both were used for medicinal purposes; frankincense was also used in the sacred incense (Exod 30:34-38; Lev 2:2), and myrrh was used both for perfume and for embalming the dead. These spices and gold were presented to Jesus by wise men from eastern lands (Matt 2:1-11).
VI
Versículo 11
VI. 10:11 Sandalwood is a reddish-brown wood native to India and valued for its aromatic essential oi…
10:11 Sandalwood is a reddish-brown wood native to India and valued for its aromatic essential oil. Cuneiform tablets found at Ras Shamra and Alalakh also indicate its value for making fine furniture and musical instruments.
VII
Versículo 13
VII. 10:13 whatever she asked for: As befitting a royal host, Solomon reciprocated with gifts. The ami…
10:13 whatever she asked for: As befitting a royal host, Solomon reciprocated with gifts. The amicable relationship between Solomon and the queen of Sheba may have culminated in a commercial agreement. Subsequent Jewish, Arabian, and Ethiopian tales of a romantic relationship between them have no foundation in fact.
VIII
Versículo 14
VIII. 10:14-29 To further describe Solomon’s splendor, the writer builds upon the details of the queen’…
10:14-29 To further describe Solomon’s splendor, the writer builds upon the details of the queen’s visit (10:1-13), describing Solomon’s wise use of wealth in his palace complex (10:14-21) and concluding with the far-reaching effects of Solomon’s wisdom in commercial arrangements (10:22-29).
10:14-15 about 25 tons: The large amount of gold came from Solomon’s various enterprises and taxes; he also levied tolls upon merchants and traders who passed through his kingdom.
IX
Versículo 16
IX. 10:16-17 Although such shields were typically designed to accommodate infantry (large shields) or…
10:16-17 Although such shields were typically designed to accommodate infantry (large shields) or archers (smaller shields), these shields probably had ceremonial uses.
X
Versículo 18
X. 10:18-21 Solomon obtained ivory through commercial ventures with Hiram. Ancient Near Eastern king…
10:18-21 Solomon obtained ivory through commercial ventures with Hiram. Ancient Near Eastern kings often used lion figures as symbols of royal power and divine protection of the throne.
XI
Versículo 22
XI. 10:22 fleet of trading ships of Tarshish: The Hebrew term designates a type of merchant ship. • P…
10:22 fleet of trading ships of Tarshish: The Hebrew term designates a type of merchant ship. • Phoenician sailors manned Solomon’s fleet, which put out to sea from Ezion-geber (9:26-28; see Isa 23:1). • apes, and peacocks: Archaeology provides ample evidence that kings imported such creatures. Apparently these animals were desired for their novelty and exotic nature and because they reflected conquest of distant lands.
XII
Versículo 26
XII. 10:26 1,400 chariots: Prior to Solomon, chariots were not a significant part of Israel’s army. In…
10:26 1,400 chariots: Prior to Solomon, chariots were not a significant part of Israel’s army. In fact, Deut 17:16 condemns kings for accumulating horses rather than relying on God. Although archaeological confirmation of the presence of chariots in Solomon’s day is debated, his chariot cities are commonly identified as Hazor, Megiddo, and Gezer (1 Kgs 9:15, 19). The Assyrian king Shalmaneser III reported facing a heavy contingent of enemy chariots at the Battle of Qarqar (853 BC), 2,000 of which were supplied by King Ahab of Israel.
XIII
Versículo 28
XIII. 10:28-29 In addition to his own accumulation, Solomon apparently served as a middleman, exchangin…
10:28-29 In addition to his own accumulation, Solomon apparently served as a middleman, exchanging horses and chariots between the Egyptians to the south and the Syrians and Anatolians to the north.
Antiguo Testamento
1 Kings — Capítulo 10
Solomon’s kingdom was the pinnacle of Israel’s glory. “King Solomon became richer and wiser than any other king on earth” (1 Kgs 10:23). The Queen of Sheba confirmed the glory of Solomon’s kingdom, saying, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes” (10:6-7). First Kings celebrates…
Texto — Reina-Valera 1960
1Oyendo la reina de Sabá la fama que Salomón había alcanzado por el nombre de Jehová, vino a probarle con preguntas difíciles.
2Y vino a Jerusalén con un séquito muy grande, con camellos cargados de especias, y oro en gran abundancia, y piedras preciosas; y cuando vino a Salomón, le expuso todo lo que en su corazón tenía.
3Y Salomón le contestó todas sus preguntas, y nada hubo que el rey no le contestase.
4Y cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,
5asimismo la comida de su mesa, las habitaciones de sus oficiales, el estado y los vestidos de los que le servían, sus maestresalas, y sus holocaustos que ofrecía en la casa de Jehová, se quedó asombrada.
6Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;
7pero yo no lo creía, hasta que he venido, y mis ojos han visto que ni aun se me dijo la mitad; es mayor tu sabiduría y bien, que la fama que yo había oído.
8Bienaventurados tus hombres, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.
9Jehová tu Dios sea bendito, que se agradó de ti para ponerte en el trono de Israel; porque Jehová ha amado siempre a Israel, te ha puesto por rey, para que hagas derecho y justicia.
10Y dio ella al rey ciento veinte talentos de oro, y mucha especiería, y piedras preciosas; nunca vino tan gran cantidad de especias, como la reina de Sabá dio al rey Salomón.
11La flota de Hiram que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de sándalo, y piedras preciosas.
12Y de la madera de sándalo hizo el rey balaustres para la casa de Jehová y para las casas reales, arpas también y salterios para los cantores; nunca vino semejante madera de sándalo, ni se ha visto hasta hoy.
13Y el rey Salomón dio a la reina de Sabá todo lo que ella quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dio. Y ella se volvió, y se fue a su tierra con sus criados.
14El peso del oro que Salomón tenía de renta cada año, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro;
15sin lo de los mercaderes, y lo de la contratación de especias, y lo de todos los reyes de Arabia, y de los principales de la tierra.
16Hizo también el rey Salomón doscientos escudos grandes de oro batido; seiscientos siclos de oro gastó en cada escudo.
17Asimismo hizo trescientos escudos de oro batido, en cada uno de los cuales gastó tres libras de oro; y el rey los puso en la casa del bosque del Líbano.
18Hizo también el rey un gran trono de marfil, el cual cubrió de oro purísimo.
19Seis gradas tenía el trono, y la parte alta era redonda por el respaldo; y a uno y otro lado tenía brazos cerca del asiento, junto a los cuales estaban colocados dos leones.
20Estaban también doce leones puestos allí sobre las seis gradas, de un lado y de otro; en ningún otro reino se había hecho trono semejante.
21Y todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y asimismo toda la vajilla de la casa del bosque del Líbano era de oro fino; nada de plata, porque en tiempo de Salomón no era apreciada.
22Porque el rey tenía en el mar una flota de naves de Tarsis, con la flota de Hiram. Una vez cada tres años venía la flota de Tarsis, y traía oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
23Así excedía el rey Salomón a todos los reyes de la tierra en riquezas y en sabiduría.
24Toda la tierra procuraba ver la cara de Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón.
25Y todos le llevaban cada año sus presentes: alhajas de oro y de plata, vestidos, armas, especias aromáticas, caballos y mulos.
26Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalén.
27E hizo el rey que en Jerusalén la plata llegara a ser como piedras, y los cedros como cabrahígos de la Sefela en abundancia.
28Y traían de Egipto caballos y lienzos a Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraba caballos y lienzos.
29Y venía y salía de Egipto, el carro por seiscientas piezas de plata, y el caballo por ciento cincuenta; y así los adquirían por mano de ellos todos los reyes de los heteos, y de Siria.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 10:1-13 The queen of Sheba visited to test the accuracy of accounts concerning Solomon’s wisdom (…
Versículo 2
II. 10:2 The queen of Sheba arrived as royalty, with a large entourage and camels loaded with preciou…
Versículo 3
III. 10:3-5 The queen was satisfied with Solomon’s wisdom. He answered all of her questions well, and …
Versículo 6
IV. 10:6-9 The queen’s testimony confirmed her amazement. Not only was everything she had heard true,…
Versículo 10
V. 10:10-12 Solomon possessed and used abundant gold during his reign. What the queen provided suppl…
Versículo 11
VI. 10:11 Sandalwood is a reddish-brown wood native to India and valued for its aromatic essential oi…
Versículo 13
VII. 10:13 whatever she asked for: As befitting a royal host, Solomon reciprocated with gifts. The ami…
Versículo 14
VIII. 10:14-29 To further describe Solomon’s splendor, the writer builds upon the details of the queen’…
Versículo 16
IX. 10:16-17 Although such shields were typically designed to accommodate infantry (large shields) or…
Versículo 18
X. 10:18-21 Solomon obtained ivory through commercial ventures with Hiram. Ancient Near Eastern king…
Versículo 22
XI. 10:22 fleet of trading ships of Tarshish: The Hebrew term designates a type of merchant ship. • P…
Versículo 26
XII. 10:26 1,400 chariots: Prior to Solomon, chariots were not a significant part of Israel’s army. In…
Versículo 28
XIII. 10:28-29 In addition to his own accumulation, Solomon apparently served as a middleman, exchangin…