The books of 1–2 Chronicles were written to inspire hope. Exile had robbed the people of Israel of their wealth, and their return to the land created resentment among their neighbors. Despondency and apathy threatened to destroy them entirely. The Chronicler’s task was to establish and validate the people’s links with the past. In writing this history, he organized the past in a way that provid…
1Después de estas cosas aconteció que David derrotó a los filisteos, y los humilló, y tomó a Gat y sus villas de mano de los filisteos.
2También derrotó a Moab, y los moabitas fueron siervos de David, trayéndole presentes.
3Asimismo derrotó David a Hadad-ezer rey de Soba, en Hamat, yendo este a asegurar su dominio junto al río Éufrates.
4Y le tomó David mil carros, siete mil de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, excepto los de cien carros que dejó.
5Y viniendo los sirios de Damasco en ayuda de Hadad-ezer rey de Soba, David hirió de ellos veintidós mil hombres.
6Y puso David guarnición en Siria de Damasco, y los sirios fueron hechos siervos de David, trayéndole presentes; porque Jehová daba la victoria a David dondequiera que iba.
7Tomó también David los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad-ezer, y los trajo a Jerusalén.
8Asimismo de Tibhat y de Cun, ciudades de Hadad-ezer, tomó David muchísimo bronce, con el que Salomón hizo el mar de bronce, las columnas, y utensilios de bronce.
9Y oyendo Toi rey de Hamat que David había deshecho todo el ejército de Hadad-ezer rey de Soba,
10envió a Adoram su hijo al rey David, para saludarle y bendecirle por haber peleado con Hadad-ezer y haberle vencido; porque Toi tenía guerra contra Hadad-ezer. Le envió también toda clase de utensilios de oro, de plata y de bronce;
11los cuales el rey David dedicó a Jehová, con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec.
12Además de esto, Abisai hijo de Sarvia destrozó en el valle de la Sal a dieciocho mil edomitas.
13Y puso guarnición en Edom, y todos los edomitas fueron siervos de David; porque Jehová daba el triunfo a David dondequiera que iba.
14Reinó David sobre todo Israel, y juzgaba con justicia a todo su pueblo.
15Y Joab hijo de Sarvia era general del ejército, y Josafat hijo de Ahilud, canciller.
16Sadoc hijo de Ahitob y Abimelec hijo de Abiatar eran sacerdotes, y Savsa, secretario.
17Y Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 18:1–20:8 This section recounts David’s wars and military achievements, presenting David as the g…
18:1–20:8 This section recounts David’s wars and military achievements, presenting David as the great warrior of Israel’s history. This account relates the public and political aspects of David’s enemies, but it deals very little with their private affairs. • Three distinct sections reflect accounts in Samuel: (1) the battles in the expansion of the kingdom (18:1-17; see 2 Sam 8:1-16); (2) the battle against the Ammonites (1 Chr 19:1–20:3; see 2 Sam 10:1–11:1; 12:30-31); and (3) the exploits of David’s mighty men (1 Chr 20:4-8; see 2 Sam 21:18-22). Each section begins with a chronological transition (after this) that loosely joins these events (1 Chr 18:1; 19:1; 20:4).
18:1-17 These war records tell the story of David’s expanding kingdom in conquering the Philistines (18:1), Moab (18:2), Zobah (18:3-4), Damascus (18:5-6), and Edom (18:12-13); these include records of David’s international relations, spoils, and tribute (18:7-11). A recurring theme is that the Lord made David victorious wherever he went (18:6, 13).
18:1 The Philistines posed a constant threat to David’s kingdom (see study notes on Josh 13:2; 19:43; Judg 3:3). They remained entrenched in their coastal settlements; although David conquered Gath and its surrounding towns, a Philistine king remained in Gath at the end of David’s reign (1 Kgs 2:39).
II
Versículo 2
II. 18:2-13 David’s conquests east of the Jordan River took place in stages. The conquest of Moab in …
18:2-13 David’s conquests east of the Jordan River took place in stages. The conquest of Moab in the south gave David firm control over the plateau north of the Arnon River. David’s victory over the Aramean alliance under Hadadezer brought him into alliance with King Toi of Hamath, an archenemy of Hadadezer (18:9-11). With the defeat of Ammon and the Arameans east of the Jordan, David extended his control over the southern expanses of Edom and gained access to a southern seaport (18:12-13).
III
Versículo 14
III. 18:14-17 The listing of David’s officials demonstrates the greatness of his rule over all of Israel.
18:14-17 The listing of David’s officials demonstrates the greatness of his rule over all of Israel.
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 18
The books of 1–2 Chronicles were written to inspire hope. Exile had robbed the people of Israel of their wealth, and their return to the land created resentment among their neighbors. Despondency and apathy threatened to destroy them entirely. The Chronicler’s task was to establish and validate the people’s links with the past. In writing this history, he organized the past in a way that provid…
Texto — Reina-Valera 1960
1Después de estas cosas aconteció que David derrotó a los filisteos, y los humilló, y tomó a Gat y sus villas de mano de los filisteos.
2También derrotó a Moab, y los moabitas fueron siervos de David, trayéndole presentes.
3Asimismo derrotó David a Hadad-ezer rey de Soba, en Hamat, yendo este a asegurar su dominio junto al río Éufrates.
4Y le tomó David mil carros, siete mil de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, excepto los de cien carros que dejó.
5Y viniendo los sirios de Damasco en ayuda de Hadad-ezer rey de Soba, David hirió de ellos veintidós mil hombres.
6Y puso David guarnición en Siria de Damasco, y los sirios fueron hechos siervos de David, trayéndole presentes; porque Jehová daba la victoria a David dondequiera que iba.
7Tomó también David los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad-ezer, y los trajo a Jerusalén.
8Asimismo de Tibhat y de Cun, ciudades de Hadad-ezer, tomó David muchísimo bronce, con el que Salomón hizo el mar de bronce, las columnas, y utensilios de bronce.
9Y oyendo Toi rey de Hamat que David había deshecho todo el ejército de Hadad-ezer rey de Soba,
10envió a Adoram su hijo al rey David, para saludarle y bendecirle por haber peleado con Hadad-ezer y haberle vencido; porque Toi tenía guerra contra Hadad-ezer. Le envió también toda clase de utensilios de oro, de plata y de bronce;
11los cuales el rey David dedicó a Jehová, con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec.
12Además de esto, Abisai hijo de Sarvia destrozó en el valle de la Sal a dieciocho mil edomitas.
13Y puso guarnición en Edom, y todos los edomitas fueron siervos de David; porque Jehová daba el triunfo a David dondequiera que iba.
14Reinó David sobre todo Israel, y juzgaba con justicia a todo su pueblo.
15Y Joab hijo de Sarvia era general del ejército, y Josafat hijo de Ahilud, canciller.
16Sadoc hijo de Ahitob y Abimelec hijo de Abiatar eran sacerdotes, y Savsa, secretario.
17Y Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 18:1–20:8 This section recounts David’s wars and military achievements, presenting David as the g…
Versículo 2
II. 18:2-13 David’s conquests east of the Jordan River took place in stages. The conquest of Moab in …
Versículo 14
III. 18:14-17 The listing of David’s officials demonstrates the greatness of his rule over all of Israel.