The books of 1–2 Chronicles were written to inspire hope. Exile had robbed the people of Israel of their wealth, and their return to the land created resentment among their neighbors. Despondency and apathy threatened to destroy them entirely. The Chronicler’s task was to establish and validate the people’s links with the past. In writing this history, he organized the past in a way that provid…
1Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.
2Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;
3y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
4Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo.
5Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.
6Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para pasar de allí el arca de Jehová Dios, que mora entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado.
7Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.
8Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
9Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.
10Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.
11Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.
12Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?
13Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo.
14Y el arca de Dios estuvo con la familia de Obed-edom, en su casa, tres meses; y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todo lo que tenía.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 13:1–17:27 These chapters chronicle the transformation of Jerusalem into the political and religi…
13:1–17:27 These chapters chronicle the transformation of Jerusalem into the political and religious center of Israel, beginning with David’s disastrous attempt to transfer the Ark of God from Kiriath-jearim to Jerusalem (13:1-14; cp. 2 Sam 6:2-11).
II
Versículo 9
II. 13:9-11 With the death of Uzzah, Israel’s celebration abruptly turned to sorrow. Touching the Ark…
13:9-11 With the death of Uzzah, Israel’s celebration abruptly turned to sorrow. Touching the Ark resulted in death because its holiness had been violated (see 15:13).
III
Versículo 12
III. 13:12 David’s response to Uzzah’s death might have been an expression of his own inadequacy to br…
13:12 David’s response to Uzzah’s death might have been an expression of his own inadequacy to bring the Ark to Jerusalem.
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 13
The books of 1–2 Chronicles were written to inspire hope. Exile had robbed the people of Israel of their wealth, and their return to the land created resentment among their neighbors. Despondency and apathy threatened to destroy them entirely. The Chronicler’s task was to establish and validate the people’s links with the past. In writing this history, he organized the past in a way that provid…
Texto — Reina-Valera 1960
1Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.
2Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;
3y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
4Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo.
5Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.
6Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para pasar de allí el arca de Jehová Dios, que mora entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado.
7Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.
8Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
9Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.
10Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.
11Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.
12Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?
13Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo.
14Y el arca de Dios estuvo con la familia de Obed-edom, en su casa, tres meses; y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todo lo que tenía.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 13:1–17:27 These chapters chronicle the transformation of Jerusalem into the political and religi…
Versículo 9
II. 13:9-11 With the death of Uzzah, Israel’s celebration abruptly turned to sorrow. Touching the Ark…
Versículo 12
III. 13:12 David’s response to Uzzah’s death might have been an expression of his own inadequacy to br…