The Book of Psalms Introduction to the Psalter Πάντα ὥσπερ ἐν μεγάλῳ τινὶ καὶ κοινῷ ταμιείῳ τῇ βίβλῳ τῶν ψαλμῶν τεθησαύρισται. Basil 1. Position of the Psalter among the Hagiographa, and More Especially among the Poetical Books The Psalter is everywhere regarded as an essential part of the Kethubim or Hagiographa; but its position among these varies. It seems to follow from L…
1Mi corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y entonaré salmos; esta es mi gloria.
2Despiértate, salterio y arpa; Despertaré al alba.
3Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones.
4Porque más grande que los cielos es tu misericordia, Y hasta los cielos tu verdad.
5Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios, Y sobre toda la tierra sea enaltecida tu gloria.
6Para que sean librados tus amados, Salva con tu diestra y respóndeme.
7Dios ha dicho en su santuario: Yo me alegraré; Repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
8Mío es Galaad, mío es Manasés, Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador.
9Moab, la vasija para lavarme; Sobre Edom echaré mi calzado; Me regocijaré sobre Filistea.
10¿Quién me guiará a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?
11¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?
12Danos socorro contra el adversario, Porque vana es la ayuda del hombre.
13En Dios haremos proezas, Y él hollará a nuestros enemigos.
CARL FRIEDRICH KEIL AND FRANZ DELITZSCH OLD TESTAMENT COMMENTARY
I
Versículo 1
I. This first half is taken from Ps. 57:8-12. The repetition of confident is my heart in Psa 57:1-11…
This first half is taken from Ps. 57:8-12. The repetition of confident is my heart in Psa 57:1-11 is here omitted; and in place of it the "my glory" of the exclamation, awake my glory, is taken up to "I will sing and will harp" as a more minute definition of the subject (vid., on Psa 3:5): He will do it, yea,his soul with all its godlike powers shall do it. Jahve in Psa 108:4 is transformed out of the Adonaj; and Waw copul. is inserted both before Psa 108:4 and Psa 108:6, contrary to Psa 57:1-11. מעל, Psa 108:5 (as in Est 3:1), would be a pleasing change for עד if Psa 108:5 followed Psa 108:5 and the definition of magnitude did not retrograde instead of heightening. Moreover Psa 36:6; Jer 51:9 (cf. על in Psa 113:4; Psa 148:13) favour עד in opposition to מעל.
II
Versículo 6
II. Ps. 60:7-14 forms this second half. The clause expressing the purpose with למען, as in its origin…
Ps. 60:7-14 forms this second half. The clause expressing the purpose with למען, as in its original, has the following הושׁיעה for its principal clause upon which it depends. Instead of ועננוּ, which one might have expected, the expression used here is וענני without any interchange of the mode of writing and of reading it; many printed copies have ועננו here also; Baer, following Norzi, correctly has וענני. Instead of ולי...לי, Psa 60:9, we here read לי...לי, which is less soaring. And instead of Cry aloud concerning me, O Philistia do I shout for joy (the triumphant cry of the victor); in accordance with which Hupfeld wishes to take התרועעי in the former as infinitive: "over (עלי instead of עלי) Philistia is my shouting for joy" (התרועעי instead of התרועעי, since the infinitive does not admit of this pausal form of the imperative). For עיר מצור we have here the more usual form of expression עיר מבצר. Psa 108:12 is weakened by the omission of the אתּה (הלא).
Antiguo Testamento
Psalms — Capítulo 108
The Book of Psalms Introduction to the Psalter Πάντα ὥσπερ ἐν μεγάλῳ τινὶ καὶ κοινῷ ταμιείῳ τῇ βίβλῳ τῶν ψαλμῶν τεθησαύρισται. Basil 1. Position of the Psalter among the Hagiographa, and More Especially among the Poetical Books The Psalter is everywhere regarded as an essential part of the Kethubim or Hagiographa; but its position among these varies. It seems to follow from L…
Texto — Reina-Valera 1960
1Mi corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y entonaré salmos; esta es mi gloria.
2Despiértate, salterio y arpa; Despertaré al alba.
3Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones.
4Porque más grande que los cielos es tu misericordia, Y hasta los cielos tu verdad.
5Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios, Y sobre toda la tierra sea enaltecida tu gloria.
6Para que sean librados tus amados, Salva con tu diestra y respóndeme.
7Dios ha dicho en su santuario: Yo me alegraré; Repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
8Mío es Galaad, mío es Manasés, Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador.
9Moab, la vasija para lavarme; Sobre Edom echaré mi calzado; Me regocijaré sobre Filistea.
10¿Quién me guiará a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?
11¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?
12Danos socorro contra el adversario, Porque vana es la ayuda del hombre.
13En Dios haremos proezas, Y él hollará a nuestros enemigos.
CARL FRIEDRICH KEIL AND FRANZ DELITZSCH OLD TESTAMENT COMMENTARY
Versículo 1
I. This first half is taken from Ps. 57:8-12. The repetition of confident is my heart in Psa 57:1-11…
Versículo 6
II. Ps. 60:7-14 forms this second half. The clause expressing the purpose with למען, as in its origin…