Presentation of Dedicatory Gifts by the Princes of the Tribes. - Num 7:1. This presentation took place at the time (יום) when Moses, after having completed the erection of the tabernacle, anointed and sanctified the d…
1Aconteció que cuando Moisés hubo acabado de levantar el tabernáculo, y lo hubo ungido y santificado, con todos sus utensilios, y asimismo ungido y santificado el altar y todos sus utensilios,
2entonces los príncipes de Israel, los jefes de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban sobre los contados, ofrecieron;
3y trajeron sus ofrendas delante de Jehová, seis carros cubiertos y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y cada uno un buey, y los ofrecieron delante del tabernáculo.
4Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
5Tómalos de ellos, y serán para el servicio del tabernáculo de reunión; y los darás a los levitas, a cada uno conforme a su ministerio.
6Entonces Moisés recibió los carros y los bueyes, y los dio a los levitas.
7Dos carros y cuatro bueyes dio a los hijos de Gersón, conforme a su ministerio,
8y a los hijos de Merari dio cuatro carros y ocho bueyes, conforme a su ministerio bajo la mano de Itamar hijo del sacerdote Aarón.
9Pero a los hijos de Coat no les dio, porque llevaban sobre sí en los hombros el servicio del santuario.
10Y los príncipes trajeron ofrendas para la dedicación del altar el día en que fue ungido, ofreciendo los príncipes su ofrenda delante del altar.
11Y Jehová dijo a Moisés: Ofrecerán su ofrenda, un príncipe un día, y otro príncipe otro día, para la dedicación del altar.
12Y el que ofreció su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.
13Su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
14una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
15un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
16un macho cabrío para expiación;
17y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Naasón hijo de Aminadab.
18El segundo día ofreció Natanael hijo de Zuar, príncipe de Isacar.
19Ofreció como su ofrenda un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
20una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
21un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
22un macho cabrío para expiación;
23y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Natanael hijo de Zuar.
24El tercer día, Eliab hijo de Helón, príncipe de los hijos de Zabulón.
25Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
26una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
27un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
28un macho cabrío para expiación;
29y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Eliab hijo de Helón.
30El cuarto día, Elisur hijo de Sedeur, príncipe de los hijos de Rubén.
31Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
32una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
33un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
34un macho cabrío para expiación;
35y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisur hijo de Sedeur.
36El quinto día, Selumiel hijo de Zurisadai, príncipe de los hijos de Simeón.
37Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
38una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
39un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
40un macho cabrío para expiación;
41y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Selumiel hijo de Zurisadai.
42El sexto día, Eliasaf hijo de Deuel, príncipe de los hijos de Gad.
43Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
44una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
45un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
46un macho cabrío para expiación;
47y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Eliasaf hijo de Deuel.
48El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud.
49Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
50una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
51un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
52un macho cabrío para expiación;
53y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisama hijo de Amiud.
54El octavo día, el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.
55Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
56una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
57un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
58un macho cabrío para expiación;
59y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Gamaliel hijo de Pedasur.
60El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.
61Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
62una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
63un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
64un macho cabrío para expiación;
65y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Abidán hijo de Gedeoni.
66El décimo día, el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai.
67Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
68una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
69un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
70un macho cabrío para expiación;
71y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Ahiezer hijo de Amisadai.
72El undécimo día, el príncipe de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.
73Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
74una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
75un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
76un macho cabrío para expiación;
77y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Pagiel hijo de Ocrán.
78El duodécimo día, el príncipe de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán.
79Su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
80una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
81un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
82un macho cabrío para expiación;
83y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Ahira hijo de Enán.
84Esta fue la ofrenda que los príncipes de Israel ofrecieron para la dedicación del altar, el día en que fue ungido: doce platos de plata, doce jarros de plata, doce cucharas de oro.
85Cada plato de ciento treinta siclos, y cada jarro de setenta; toda la plata de la vajilla, dos mil cuatrocientos siclos, al siclo del santuario.
86Las doce cucharas de oro llenas de incienso, de diez siclos cada cuchara, al siclo del santuario; todo el oro de las cucharas, ciento veinte siclos.
87Todos los bueyes para holocausto, doce becerros; doce los carneros, doce los corderos de un año, con su ofrenda, y doce los machos cabríos para expiación.
88Y todos los bueyes de la ofrenda de paz, veinticuatro novillos, sesenta los carneros, sesenta los machos cabríos, y sesenta los corderos de un año. Esta fue la ofrenda para la dedicación del altar, después que fue ungido.
89Y cuando entraba Moisés en el tabernáculo de reunión, para hablar con Dios, oía la voz que le hablaba de encima del propiciatorio que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines; y hablaba con él.
CARL FRIEDRICH KEIL AND FRANZ DELITZSCH OLD TESTAMENT COMMENTARY
I
Versículo 2
I. The presentation of six waggons and twelve oxen for the carriage of the materials of the tabernac…
The presentation of six waggons and twelve oxen for the carriage of the materials of the tabernacle is mentioned first, and was no doubt the first thing that took place. The princes of Israel, viz., the heads of the tribe-houses (fathers' houses), or princes of the tribes (see Num 1:4.), "those who stood over those that were numbered," i.e., who were their leaders or rulers, offered as their sacrificial gift six covered waggons and twelve oxen, one ox for each prince, and a waggon for every two. צב עגלת, ἁμάξας λαμπηνίκας (lxx), i.e., according to Euseb. Emis., two-wheeled vehicles, though the Greek scholiasts explain λαμπήνη as signifying ἅμαξα περιφανής, βασιλικὴ and ῥέδιον περιφανὲς ὁ ἐστὶν ἅρμα σκεπαστόν (cf. Schleussner, Lex. in lxx s.v.), and Aquila, ἅμαξαι σκεπασταί, i.e., plaustra tecta (Vulg. and Rabb.). The meaning "litters," which Gesenius and De Wette support, can neither be defended etymologically, nor based upon צבּים in Isa 66:20.
II
Versículo 4
II. At the command of God, Moses received them to apply them to the purposes of the tabernacle, and h…
At the command of God, Moses received them to apply them to the purposes of the tabernacle, and handed them over to the Levites, "to every one according to the measure of his service," i.e., to the different classes of Levites, according to the requirements of their respective duties.
III
Versículo 7
III. He gave two waggons and four oxen to the Gershonites, and four waggons and eight oxen to the Mera…
He gave two waggons and four oxen to the Gershonites, and four waggons and eight oxen to the Merarites, as the former had less weight to carry, in the coverings and curtains of the dwelling and the hangings of the court, than the latter, who had to take charge of the beams and pillars (Num 4:24., Num 4:31.). "Under the hand of Ithamar" (Num 7:8); as in Num 4:28, Num 4:33. The Kohathites received no waggon, because it was their place to attend to "the sanctuary" (the holy), i.e., the holy things, which had to be conveyed upon their shoulders, and were provided with poles for the purpose (Num 4:4.).
IV
Versículo 10
IV. Presentation of dedicatory gifts for the altar. - Num 7:10. Every prince offered "the dedication …
Presentation of dedicatory gifts for the altar. - Num 7:10. Every prince offered "the dedication of the altar," i.e., what served for the dedication of the altar, equivalent to his sacrificial gift for the consecration of the altar, "on the day," i.e., at the time, "that they anointed it." "Day:" as in Gen 2:4. Moses was directed by God to receive the gifts from the princes on separate days, one after another; so that the presentation extended over twelve days. The reason for this regulation was not to make a greater display, as Knobel supposes, or to avoid cutting short the important ceremony of consecration, but was involved in the very nature of the gifts presented. Each prince, for example, offered, (1) a silver dish (kearah, Exo 25:29) of 130 sacred shekels weight, i.e., about 4 1/2 lbs.; (2) a silver bowl (mizrak, a sacrificial bowl, not a sacrificial can, or wine-can, as in Exo 27:3) of 70 shekels weight, both filled with fine flour mixed with oil for a meat-offering; (3) a golden spoon (caph, as in Exo 25:29) filled with incense for an incense-offering; (4) a bullock, a ram, and a sheep of a year old for a burnt-offering; (5) a shaggy goat for a sin-offering; (5) two oxen, five rams, five he-goats, and five sheep of a year old for a peace-offering. Out of these gifts the fine flour, the incense, and the sacrificial animals were intended for sacrificing upon the altar, and that not as a provision for a lengthened period, but for immediate use in the way prescribed. This could not have been carried out if more than one prince had presented his gifts, and brought them to be sacrificed on any one day. For the limited space in the court of the tabernacle would not have allowed of 252 animals being received, slaughtered, and prepared for sacrificing all at once, or on the same day; and it would have been also impossible to burn 36 whole animals (oxen, rams, and sheep), and the fat portions of 216 animals, upon the altar.
V
Versículo 12
V. All the princes brought the same gifts. The order in which the twelve princes, whose names have a…
All the princes brought the same gifts. The order in which the twelve princes, whose names have already been given at Num 1:5-15, made their presentation, corresponded to the order of the tribes in the camp (ch. 2), the tribe-prince of Judah taking the lead, and the prince of Naphtali coming last. In the statements as to the weight of the silver kearoth and the golden cappoth, the word shekel is invariably omitted, as in Gen 20:16, etc. - In Num 7:84-86, the dedication gifts are summed up, and the total weight given, viz., twelve silver dishes and twelve silver bowls, weighing together 2400 shekels, and twelve golden spoons, weighing 120 shekels in all. On the sacred shekel, see at Exo 30:13; and on the probable value of the shekel of gold, at Exo 38:24-25. The sacrificial animals are added together in the same way in Num 7:87, Num 7:88.
VI
Versículo 89
VI. Whilst the tribe-princes had thus given to the altar the consecration of a sanctuary of their God…
Whilst the tribe-princes had thus given to the altar the consecration of a sanctuary of their God, through their sacrificial gifts, Jehovah acknowledged it as His sanctuary, by causing Moses, when he went into the tabernacle to speak to Him, and to present his own entreaties and those of the people, to hear the voice of Him that spake to him from between the two cherubim upon the ark of the covenant. The suffix in אתּו points back to the name Jehovah, which, though not expressly mentioned before, is contained implicite in ohel mod, "the tent of meeting." For the holy tent became an ohel mod first of all, from the fact that it was there that Jehovah appeared to Moses, or met with him (נועד, Exo 25:22). מדּבּר, part. Hithpael, to hold conversation. On the fact itself, see the explanation in Exo 25:20, Exo 25:22. "This voice from the inmost sanctuary of Moses, the representative of Israel, was Jehovah's reply to the joyfulness and readiness with which the princes of Israel responded to Him, and made the tent, so far as they were concerned, a place of holy meeting"' (Baumg.). This was the reason for connecting the remark in Num 7:89 with the account of the dedicatory gifts.
Antiguo Testamento
Numbers — Capítulo 7
Presentation of Dedicatory Gifts by the Princes of the Tribes. - Num 7:1. This presentation took place at the time (יום) when Moses, after having completed the erection of the tabernacle, anointed and sanctified the d…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció que cuando Moisés hubo acabado de levantar el tabernáculo, y lo hubo ungido y santificado, con todos sus utensilios, y asimismo ungido y santificado el altar y todos sus utensilios,
2entonces los príncipes de Israel, los jefes de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban sobre los contados, ofrecieron;
3y trajeron sus ofrendas delante de Jehová, seis carros cubiertos y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y cada uno un buey, y los ofrecieron delante del tabernáculo.
4Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
5Tómalos de ellos, y serán para el servicio del tabernáculo de reunión; y los darás a los levitas, a cada uno conforme a su ministerio.
6Entonces Moisés recibió los carros y los bueyes, y los dio a los levitas.
7Dos carros y cuatro bueyes dio a los hijos de Gersón, conforme a su ministerio,
8y a los hijos de Merari dio cuatro carros y ocho bueyes, conforme a su ministerio bajo la mano de Itamar hijo del sacerdote Aarón.
9Pero a los hijos de Coat no les dio, porque llevaban sobre sí en los hombros el servicio del santuario.
10Y los príncipes trajeron ofrendas para la dedicación del altar el día en que fue ungido, ofreciendo los príncipes su ofrenda delante del altar.
11Y Jehová dijo a Moisés: Ofrecerán su ofrenda, un príncipe un día, y otro príncipe otro día, para la dedicación del altar.
12Y el que ofreció su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.
13Su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
14una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
15un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
16un macho cabrío para expiación;
17y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Naasón hijo de Aminadab.
18El segundo día ofreció Natanael hijo de Zuar, príncipe de Isacar.
19Ofreció como su ofrenda un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
20una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
21un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
22un macho cabrío para expiación;
23y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Natanael hijo de Zuar.
24El tercer día, Eliab hijo de Helón, príncipe de los hijos de Zabulón.
25Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
26una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
27un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
28un macho cabrío para expiación;
29y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Eliab hijo de Helón.
30El cuarto día, Elisur hijo de Sedeur, príncipe de los hijos de Rubén.
31Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
32una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
33un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
34un macho cabrío para expiación;
35y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisur hijo de Sedeur.
36El quinto día, Selumiel hijo de Zurisadai, príncipe de los hijos de Simeón.
37Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
38una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
39un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
40un macho cabrío para expiación;
41y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Selumiel hijo de Zurisadai.
42El sexto día, Eliasaf hijo de Deuel, príncipe de los hijos de Gad.
43Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
44una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
45un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
46un macho cabrío para expiación;
47y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Eliasaf hijo de Deuel.
48El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud.
49Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
50una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
51un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
52un macho cabrío para expiación;
53y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisama hijo de Amiud.
54El octavo día, el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.
55Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
56una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
57un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
58un macho cabrío para expiación;
59y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Gamaliel hijo de Pedasur.
60El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.
61Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
62una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
63un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
64un macho cabrío para expiación;
65y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Abidán hijo de Gedeoni.
66El décimo día, el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai.
67Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
68una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
69un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
70un macho cabrío para expiación;
71y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Ahiezer hijo de Amisadai.
72El undécimo día, el príncipe de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.
73Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
74una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
75un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
76un macho cabrío para expiación;
77y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Pagiel hijo de Ocrán.
78El duodécimo día, el príncipe de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán.
79Su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
80una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;
81un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
82un macho cabrío para expiación;
83y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Ahira hijo de Enán.
84Esta fue la ofrenda que los príncipes de Israel ofrecieron para la dedicación del altar, el día en que fue ungido: doce platos de plata, doce jarros de plata, doce cucharas de oro.
85Cada plato de ciento treinta siclos, y cada jarro de setenta; toda la plata de la vajilla, dos mil cuatrocientos siclos, al siclo del santuario.
86Las doce cucharas de oro llenas de incienso, de diez siclos cada cuchara, al siclo del santuario; todo el oro de las cucharas, ciento veinte siclos.
87Todos los bueyes para holocausto, doce becerros; doce los carneros, doce los corderos de un año, con su ofrenda, y doce los machos cabríos para expiación.
88Y todos los bueyes de la ofrenda de paz, veinticuatro novillos, sesenta los carneros, sesenta los machos cabríos, y sesenta los corderos de un año. Esta fue la ofrenda para la dedicación del altar, después que fue ungido.
89Y cuando entraba Moisés en el tabernáculo de reunión, para hablar con Dios, oía la voz que le hablaba de encima del propiciatorio que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines; y hablaba con él.
CARL FRIEDRICH KEIL AND FRANZ DELITZSCH OLD TESTAMENT COMMENTARY
Versículo 2
I. The presentation of six waggons and twelve oxen for the carriage of the materials of the tabernac…
Versículo 4
II. At the command of God, Moses received them to apply them to the purposes of the tabernacle, and h…
Versículo 7
III. He gave two waggons and four oxen to the Gershonites, and four waggons and eight oxen to the Mera…
Versículo 10
IV. Presentation of dedicatory gifts for the altar. - Num 7:10. Every prince offered "the dedication …
Versículo 12
V. All the princes brought the same gifts. The order in which the twelve princes, whose names have a…
Versículo 89
VI. Whilst the tribe-princes had thus given to the altar the consecration of a sanctuary of their God…