II. Division of the Land of Canaan Among the Tribes of Israel - Joshua 13-24 The distribution of the conquered land among the Israelites is introduced by the command of the Lord to Joshua to enter upon this work, now …
1Siendo Josué ya viejo, entrado en años, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún mucha tierra por poseer.
2Esta es la tierra que queda: todos los territorios de los filisteos, y todos los de los gesureos;
3desde Sihor, que está al oriente de Egipto, hasta el límite de Ecrón al norte, que se considera de los cananeos; de los cinco príncipes de los filisteos, el gazeo, el asdodeo, el ascaloneo, el geteo y el ecroneo; también los aveos;
4al sur toda la tierra de los cananeos, y Mehara, que es de los sidonios, hasta Afec, hasta los límites del amorreo;
5la tierra de los giblitas, y todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde Baal-gad al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat;
6todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta Misrefotmaim, todos los sidonios; yo los exterminaré delante de los hijos de Israel; solamente repartirás tú por suerte el país a los israelitas por heredad, como te he mandado.
7Reparte, pues, ahora esta tierra en heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés.
8Porque los rubenitas y gaditas y la otra mitad de Manasés recibieron ya su heredad, la cual les dio Moisés al otro lado del Jordán al oriente, según se la dio Moisés siervo de Jehová;
9desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura de Medeba, hasta Dibón;
10todas las ciudades de Sehón rey de los amorreos, el cual reinó en Hesbón, hasta los límites de los hijos de Amón;
11y Galaad, y los territorios de los gesureos y de los maacateos, y todo el monte Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salca;
12todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astarot y en Edrei, el cual había quedado del resto de los refaítas; pues Moisés los derrotó, y los echó.
13Mas a los gesureos y a los maacateos no los echaron los hijos de Israel, sino que Gesur y Maaca habitaron entre los israelitas hasta hoy.
14Pero a la tribu de Leví no dio heredad; los sacrificios de Jehová Dios de Israel son su heredad, como él les había dicho.
15Dio, pues, Moisés a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias.
16Y fue el territorio de ellos desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura hasta Medeba;
17Hesbón, con todas sus ciudades que están en la llanura; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,
18Jahaza, Cademot, Mefaat,
19Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar en el monte del valle,
20Bet-peor, las laderas de Pisga, Bet-jesimot,
21todas las ciudades de la llanura, y todo el reino de Sehón rey de los amorreos, que reinó en Hesbón, al cual derrotó Moisés, y a los príncipes de Madián, Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón que habitaban en aquella tierra.
22También mataron a espada los hijos de Israel a Balaam el adivino, hijo de Beor, entre los demás que mataron.
23Y el Jordán fue el límite del territorio de los hijos de Rubén. Esta fue la heredad de los hijos de Rubén conforme a sus familias, estas ciudades con sus aldeas.
24Dio asimismo Moisés a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, conforme a sus familias.
25El territorio de ellos fue Jazer, y todas las ciudades de Galaad, y la mitad de la tierra de los hijos de Amón hasta Aroer, que está enfrente de Rabá.
26Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el límite de Debir;
27y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, resto del reino de Sehón rey de Hesbón; el Jordán y su límite hasta el extremo del mar de Cineret al otro lado del Jordán, al oriente.
28Esta es la heredad de los hijos de Gad por sus familias, estas ciudades con sus aldeas.
29También dio Moisés heredad a la media tribu de Manasés; y fue para la media tribu de los hijos de Manasés, conforme a sus familias.
30El territorio de ellos fue desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todas las aldeas de Jair que están en Basán, sesenta poblaciones,
31y la mitad de Galaad, y Astarot y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, para los hijos de Maquir hijo de Manasés, para la mitad de los hijos de Maquir conforme a sus familias.
32Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.
33Mas a la tribu de Leví no dio Moisés heredad; Jehová Dios de Israel es la heredad de ellos, como él les había dicho.
CARL FRIEDRICH KEIL AND FRANZ DELITZSCH OLD TESTAMENT COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Introduction to the Division of the Land. - Jos 13:1-7. Command of the Lord to Joshua to distribu…
Introduction to the Division of the Land. - Jos 13:1-7. Command of the Lord to Joshua to distribute the land of Canaan by lot among the nine tribes and a half. Jos 13:1 contains only the commencement of the divine command; the conclusion follows in Jos 13:7. Jos 13:2-6 form a parenthesis of several clauses, defining the last clause of Jos 13:1 more fully. When Joshua had grown old, the Lord commanded him, as he was advanced in years, and there was still much land to be taken, to divide "this land," i.e., the whole of the land of Canaan, for an inheritance to the nine tribes and a half, and promised him at the same time that He would drive out the Canaanites from those portions of the land that were not yet conquered (Jos 13:6). The words "grown old and come into years" (vid., Gen 24:1; Gen 18:11, etc.) denote advanced age in its different stages up to the near approach of death (as, for example, in Jos 23:1). Joshua might be ninety or a hundred years old at this time. The allusion to Joshua's great age serves simply to explain the reason for the command of God. As he was already old, and there still remained much land to be taken, he was to proceed to the division of Canaan, that he might accomplish this work to which he was also called before his death; whereas he might very possibly suppose that, under existing circumstances, the time for allotting the land had not yet arrived. - In Jos 13:2-6 the districts that were not yet conquered are enumerated separately.
Jos 13:2-4
All the circles of the Philistines (geliloth, circles of well-defined districts lying round the chief city). The reference is to the five towns of the Philistines, whose princes are mentioned in Jos 13:3. "And all Geshuri:" not the district of Geshur in Peraea (Jos 13:11, Jos 13:13, Jos 12:5; Deu 3:14), but the territory of the Geshurites, a small tribe in the south of Philistia, on the edge of the north-western portion of the Arabian desert which borders on Egypt; it is only mentioned again in Sa1 27:8. The land of the Philistines and Geshurites extended from the Sichor of Egypt (on the south) to the territory of Ekron (on the north). Sichor (Sihor), lit. the black river, is not the Nile, because this is always called היאר (the river) in simple prose (Gen 41:1, Gen 41:3; Exo 1:22), and was not "before Egypt," i.e., to the east of it, but flowed through the middle of the land. The "Sichor before Egypt" was the brook (Nachal) of Egypt, the Ῥινοκοροῦρα, the modern Wady el Arish, which is mentioned in Jos 15:4, Jos 15:47, etc., as the southern border of Canaan towards Egypt (see at Num 34:5). Ekron (Ἀρρακών, lxx), the most northerly of the five chief cities of the Philistines, was first of all allotted to the tribe of Judah (Jos 15:11, Jos 15:45), then on the further distribution it was given to Dan (Jos 19:43); after Joshua's death it was conquered by Judah (Jdg 1:18), though it was not permanently occupied. It is the present Akr, a considerable village in the plain, two hours to the south-west of Ramlah, and on the east of Jamnia, without ruins of any antiquity, with the exception of two old wells walled round, which probably belong to the times of the Crusaders (see Rob. Pal. iii. p. 23). "To the Canaanites is reckoned (the territory of the) five lords of the Philistines," i.e., it was reckoned as belonging to the land of Canaan, and allotted to the Israelites like all the rest. This remark was necessary because the Philistines were not descendants of Canaan (see at Gen 10:14), but yet were to be driven out like the Canaanites themselves as being invaders of Canaanitish territory (cf. Deu 2:23). סרני, from סרן, the standing title of the princes of the Philistines (vid., Jdg 3:3; Jdg 16:5.; Sa1 5:8), does not mean kings, but princes, and is interchangeable with שׂרים (cf. Sa1 29:6 with Sa1 29:4, Sa1 29:9). At any rate, it was the native or Philistian title of the Philistine princes, though it is not derived from the same root as Sar, but is connected with seren, axis rotae, in the tropical sense of princeps, for which the Arabic furnishes several analogies (see Ges. Thes. p. 972).
The capitals of these five princes were the following. Azzah (Gaza, i.e., the strong): this was allotted to the tribe of Judah and taken by the Judaeans (Jos 15:47; Jdg 1:18), but was not held long. It is at the present time a considerable town of about 15,000 inhabitants, with the old name of Ghazzeh, about an hour from the sea, and with a seaport called Majuma; it is the farthest town of Palestine towards the south-west (see Rob. Pal. ii. pp. 374ff.; Ritter, Erdk. xvi. pp. 35ff.; Stark, Gaza, etc., pp. 45ff.). Ashdod (Ἄζωτος, Azotus): this was also allotted to the tribe of Judah (Jos 15:46-47), the seat of Dagon-worship, to which the Philistines carried the ark (Sa1 5:1.). It was conquered by Uzziah (Ch2 26:6), was afterwards taken by Tartan, the general of Sargon (Isa 20:1), and was besieged by Psammetichus for twenty-nine years (Herod. ii. 157). It is the present Esdud, a Mahometan village with about a hundred or a hundred and fifty miserable huts, upon a low, round, wooded height on the road from Jamnia to Gaza, two miles to the south of Jamnia, about half an hour from the sea (vid., Rob. i. p. 368). Ashkalon: this was conquered by the Judaeans after the death of Joshua (Jdg 1:8-9); but shortly afterwards recovered its independence (vid., Jdg 14:19; Sa1 6:17). It is the present Askuln on the sea-shore between Gaza and Ashdod, five hours to the north of Gaza, with considerable and widespread ruins (see v. Raum. pp. 173-4; Ritter, xvi. pp. 69ff.). Gath (Γέθ): this was for a long time the seat of the Rephaites, and was the home of Goliath (Jos 11:22; Sa1 17:4, Sa1 17:23; Sa2 21:19.; Ch1 20:5.); it was thither that the Philistines of Ashdod removed the ark, which was taken thence to Ekron (Sa1 5:7-10). David was the first to wrest it from the Philistines (Ch1 18:1). In the time of Solomon it was a royal city of the Philistines, though no doubt under Israelitish supremacy (Kg1 2:39; Kg1 5:1). It was fortified by Rehoboam (Ch2 11:8), was taken by the Syrians in the time of Joash (Kg2 12:18), and was conquered again by Uzziah (Ch2 26:6; Amo 6:2); but no further mention is made of it, and no traces have yet been discovered
(Note: According to the Onom. (s. v. Geth), it was a place five Roman miles from Eleutheropolis towards Diospolis, whereas Jerome (on Mic 1) says: "Gath was near the border of Judaea, and on the road from Eleutheropolis to Gaza; it is still a very large village;" whilst in the commentary on Jer 25 he says: "Gath was near to and conterminous with Azotus," from which it is obvious enough that the situation of the Philistine city of Gath was altogether unknown to the Fathers. Hitzig and Knobel suppose the Βαιτογάβρα of Ptolemy (5:16, 6), Betogabri in Tab. Peuting. ix. e. (the Eleutheropolis of the Fathers, and the present Beit Jibrin, a very considerable ruin), to be the ancient Gath, but this opinion is only founded upon very questionable etymological combinations; whereas Thenius looks for it on the site of the present Deir Dubban, though without any tenable ground.)
(see Rob. ii. p. 420, and v. Raumer, Pal. pp. 191-2). "And the Avvites (Avvaeans) towards the south." Judging from Deu 2:23, the Avvim appear to have belonged to those tribes of the land who were already found there by the Canaanites, and whom the Philistines subdued and destroyed when they entered the country. They are not mentioned in Gen 10:15-19 among the Canaanitish tribes. At the same time, there is not sufficient ground for identifying them with the Geshurites as Ewald does, or with the Anakites, as Bertheau has done. Moreover, it cannot be decided whether they were descendants of Ham or Shem (see Stark. Gaza, pp. 32ff.). מתּימן (from, or on, the south) at the commencement of Jos 13:4 should be attached to Jos 13:3, as it is in the Septuagint, Syriac, and Vulgate, and joined to העוּים (the Avvites). The Avvaeans dwelt to the south of the Philistines, on the south-west of Gaza. It gives no sense to connect with the what follows, so as to read "towards the south all the land of the Canaanites;" for whatever land to the south of Gaza, or of the territory of the Philistines, was still inhabited by Canaanites, could not possibly be called "all the land of the Canaanites." If, however, we were disposed to adopt the opinion held by Masius and Rosenmller, and understand these words as relating to the southern boundaries of Canaan, "the possessions of the king of Arad and the neighbouring petty kings who ruled in the southern extremity of Judaea down to the desert of Paran, Zin, Kadesh," etc., the fact that Arad and the adjoining districts are always reckoned as belonging to the Negeb would at once be decisive against it (compare Jos 15:21. with Jos 10:40; Jos 11:16, also Num 21:1). Moreover, according to Jos 10:40, Jos 10:21, and Jos 11:16-17, Joshua had smitten the whole of the south of Canaan from Kadesh-barnea to Gaza and taken it; so that nothing remained unconquered there, which could possibly have been mentioned in this passage as not yet taken by the Israelites. For the fact that the districts, which Joshua traversed so victoriously and took possession of, were not all permanently held by the Israelites, does not come into consideration here at all. If the author had thought of enumerating all these places, he would have had to include many other districts as well.
Beside the territory of the Philistines on the south-west, there still remained to be taken (Jos 13:4, Jos 13:5) in the north, "all the land of the Canaanites," i.e., of the Phoenicians dwelling on the coast, and "the caves which belonged to the Sidonians unto Aphek." Mearah (the cave) is the present Mugr Jezzin, i.e., cave of Jezzin, on the east of Sidon, in a steep rocky wall of Lebanon, a hiding-place of the Druses at the present time (see at Num 34:8; also F. v. Richter, Wallfahrten in Morgenland, p. 133). Aphek, or Aphik, was allotted to the tribe of Asher (Jos 19:30; Jdg 1:31); it was called Ἄφακα by the Greeks; there was a temple of Venus there, which Constantine ordered to be destroyed, on account of the licentious nature of the worship (Euseb. Vita Const. iii. 55). It is the present Afka, a small village, but a place of rare beauty, upon a terrace of Lebanon, near the chief source of the river Adonis (Nahr Ibrahim), with ruins of an ancient temple in the neighbourhood, surrounded by groves of the most splendid walnut trees on the north-east of Beirut (see O. F. v. Richter, pp. 106-7; Rob. Bibl. Res. p. 663; and V. de Velde, Reise. ii. p. 398). "To the territory of the Amorites:" this is obscure. We cannot imagine the reference to be to the territory of Og of Bashan, which was formerly inhabited by Amorites, as that did not extend so far north; and the explanation given by Knobel, that farther north there were not Canaanites, but Amorites, who were of Semitic origin, rests upon hypotheses which cannot be historically sustained.
Jos 13:5-7
There still remained to be taken (2) "the land of the Giblites," i.e., the territory of the population of Gebal (Kg1 5:18; Eze 27:9), the Byblos of the classics, on the Mediterranean Sea, to the north of Beirut, called Jebail by the Arabs, and according to Edrisi (ed. Jaubert, i. p. 356), "a pretty town on the sea-shore, enclosed in good walls, and surrounded by vineyards and extensive grounds planted with fruit trees" (see also Abulfed. Tab. Syr. p. 94). It is still a town with an old wall, some portions of which apparently belong to the time of the Crusades (see Burckhardt, Syr. p. 296, and Ritter, Erdk. xvii. pp. 60ff.).
(Note: The evidence adduced by Movers (Phnizier, ii. 1, p. 103), that the Giblites did not belong to the Canaanites, has more plausibility than truth.)
"And all Lebanon toward the sunrising:" i.e., not Antilibanus (Knobel), but the Lebanon which is to the east of the territory of Gebal, "from Baal-gad under Mount Hermon," i.e., Paneas Banjas at the foot of Hermon (see at Jos 11:17), "unto the entering in to Hamath," i.e., as far up as the territory of the kingdom of Hamath, with the capital of the same name on the Orontes (see at Num 34:8). Lastly, there still remained (3) "all the inhabitants of the mountains, from Lebanon to Misrephothmaim," i.e., the promontory of Nakura (see at Jos 11:8), namely "all the Sidonians," i.e., all the Phoenicians who dwelt from Lebanon southwards, from the boundary of the territory of Hamath down to the promontory of Nakura. According to ancient usage, the Sidonians stand for the Phoenicians generally, as in Homer, on account of Sidon being the oldest capital of Phoenicia (see Ges. on Isa. i. pp. 724ff.). All these the Lord would root out before Israel, and therefore Joshua was to divide the whole of northern Canaan, which was inhabited by Phoenicians, among the Israelites. "only divide thou it by lot for an inheritance," etc. רק, only, i.e., although thou hast not yet taken it. הפּיל, to cause it to fall, here used with reference to the lot, i.e., to divide by lot. "Fulfil thy duty in the distribution of the land, not even excepting what is still in the firm grasp of the enemy; for I will take care to perform what I have promised. From this we may learn to rely so perfectly upon the word of God, when undertaking any duty, as not to be deterred by doubts of fears" (Calvin).
Jos 13:8-10
To the command of God to divide the land on this side the Jordan among the nine tribes and a half (Jos 13:7), the historian appends the remark, that the other two tribes and a half had already received their inheritance from Moses on the other side (Jos 13:8). This he proceeds to describe in its full extent (Jos 13:9-13), and then observes that the tribe of Levi alone received no landed inheritance, according to the word of the Lord (Jos 13:14). After this he gives a description in vv. 15-33 of the land assigned by Moses to each of the two tribes and a half.
(Note: Knobel's remark, that Jos 13:8-14 anticipate the following section (vv. 15-33) in an unsuitable manner, rests upon a thorough misunderstanding of the whole; for the account of the division of the land to the east of the Jordan among the two tribes and a half (vv. 15-33) could not be introduced in a more appropriate manner than by a description of the circumference of the land and of its principal parts (Jos 13:9-13).)
The remark in Jos 13:8 is so closely connected with what precedes by the expression "with whom" (lit., with it), that this expression must be taken as somewhat indefinite: "with whom," viz., with half Manasseh, really signifying with the other half of Manasseh, with which the Reubenites and Gadites had received their inheritance (see Num 32 and Deu 3:8-17). The last words of Jos 13:8, "as Moses the servant of Jehovah gave them," are not a tautological repetition of the clause "which Moses gave them," but simply affirm that these tribes received the land given them by Moses, in the manner commanded by Moses, without any alteration in his arrangements. The boundaries of the land given in Jos 13:9-13 really agree with those given in Jos 12:2-5 and Deu 3:8, although the expression varies in some respects. The words of Jos 13:9, "the city that is in the midst of the river," i.e., the city in the valley, viz., Ar, are more distinct than those of Jos 12:2, "and from the middle of the river." "All the plain" is the Amoritish table-land, a tract of land for the most part destitute of trees, stretching from the Arnon to Heshbon, and towards the north-east to Rabbath-Ammn (see at Deu 3:10), which is called in Num 21:20 the field of Moab Medeba, now called Medaba (see at Num 21:30). Dibon, now a ruin called Dibn, to the north of Arnon (see at Num 21:20). - Jos 13:10, as in Jos 12:2.
Jos 13:11-13
Gilead is the whole country of that name on both sides of the Jabbok (see at Jos 12:2 and Deu 3:10), the present Belka and Jebel Ajlun, for the description of which see the remarks at Num 32:1. "The territory of the Geshurites and Maachathites" is referred to in Jos 12:5 as the boundary of the kingdom of Og, and in Deu 3:14 as the boundary of the land which was taken by Jair the Manassite; here it is included in the inheritance of the tribes on the other side of the Jordan, but it was never really taken possession of by the Israelites, and (according to Jos 13:13) it had probably never been really subject to king Og. The other notices in Jos 13:11 and Jos 13:12 are the same as in Jos 12:4-5.
Jos 13:14
The tribe of Levi was to receive no land, but the firings of Jehovah, i.e., the offerings, including the tithes and first-fruits (Lev 27:30-32, compared with Num 18:21-32), were to be its inheritance; so that the God of Israel himself is called the inheritance of Levi in Jos 13:33 as in Num 18:20, to which the words "as He said unto them" refer (see the commentary on Num 18:20).
II
Versículo 15
II. The Possessions of the Two Tribes and a Half. - Jos 13:15-23. The tribe of Reuben received its in…
The Possessions of the Two Tribes and a Half. - Jos 13:15-23. The tribe of Reuben received its inheritance in the south-namely, the territory from Aror in the Arnon valley, and from Ar in that valley, onwards, and the plain (table-land) by Medeba (see Jos 13:9), with Heshbon the capital and her towns, i.e., the towns dependent upon it, in the plain. Heshbon, almost in the centre between the Arnon and the Jabbok, was situated upon the border of the inheritance of the Reubenites, and was ceded to the Gadites, who gave it up to the Levites (Jos 21:39; Ch1 6:66 : see at Num 32:37). Dibon, called Dibon of Gad in Num 33:45, because the Gadites had built, i.e., fortified it, was on the south of Heshbon, only an hour from Aror, on the Arnon (Jos 13:9). Bamoth-baal, also called Bamoth simply (Num 21:20; Isa 15:2), is to be sought for on the Jebel Attarus (see at Num 21:20). It was thence that Balaam saw the end of the Israelitish camp (Num 22:41). Bethbaal-meon, the present ruin of Myun, three-quarters of an hour S.E. of Heshbon (see at Num 32:38). Jahza, where Sihon was defeated, was to the east of Medeba, according to the Onom.; and Dibon was on the border of the desert (see at Num 21:23). Kedemoth, on the border of the desert, to the north-west of Kalaat Balua, is to be sought on the northern bank of the Balua, or upper Arnon (see at Num 21:13). Mephaath, where there was a garrison stationed (according to the Onom.) as a defence against the inhabitants of the desert, is to be sought for in the neighbourhood of Jahza, with which it is always associated (Jer 48:21). Kedemoth and Mephaath were given up to the Levites (Jos 21:37; Ch1 6:64).
III
Versículo 19
III. Kirjathaim, where Chedorlaomer defeated the Emim, is probably to be found in the ruins of et-Teym…
Kirjathaim, where Chedorlaomer defeated the Emim, is probably to be found in the ruins of et-Teym, half an hour to the west of Medaba (see at Gen 14:5). Sibmah (Num 32:38), according to Jerome (on Isa 16:8), only 500 paces from Heshbon, appears to have hopelessly disappeared. Zereth-hashachar, i.e., splendor aurorae, which is only mentioned here, was situated "upon a mountain of the valley." According to Jos 13:27, the valley was the Jordan valley, or rather (according to Gen 14:3, Gen 14:8) the vale of Siddim, a valley running down on the eastern side of the Dead Sea. Seetzen conjectures that the town referred to is the present ruin of Sar, on the south of Zerka Maein. - Beth-peor, opposite to Jericho, six Roman miles higher than (to the east of) Libias: see at Num 23:28. The "slopes of Pisgah" (Jos 12:3; Deu 3:17): to the south of the former, on the north-eastern shore of the Dead Sea (see at Num 27:12). Beth-jeshimoth (Jos 12:3), in the Ghor el Seisabn, on the north-east side of the Dead Sea (see at Num 22:1). In Jos 13:21, the places which Reuben received in addition to those mentioned by name are all summed up in the words, "and all the (other) towns of the plain, and all the kingdom of Sihon," sc., so far as it extended over the plain. These limitations of the words are implied in the context: the first in the fact that towns in the plain are mentioned in Jos 13:17; the second in the fact that, according to Jos 13:27, "the rest of the kingdom of Sihon," i.e., the northern portion of it, was given to the Gadites. The allusion to Sihon induced the author to mention his defeat again; see at Num 31, where the five Midianitish vassals who were slain with Sihon are noticed in Num 31:8, and the death of Balaam is also mentioned. "Dukes of Sihon," properly vassals of Sihon; נסיכים does not signify anointed, however, but means literally poured out, i.e., cast, moulded, enfeoffed. The word points to the "creation of a prince by the communication or pouring in of power" (Gusset, s. v.).
IV
Versículo 23
IV. "And (this) was the boundary of the sons of Reuben, the Jordan and its territory," i.e., the Jord…
"And (this) was the boundary of the sons of Reuben, the Jordan and its territory," i.e., the Jordan, or rather land adjoining it. The meaning is, that the territory of Reuben, viz., with the places mentioned last (Jos 13:20), reached to the territory of the Jordan; for so far as the principal part was concerned, it was on the east of the Dead Sea, as it only reached from the Arnon to Heshbon, i.e., up to the latitude of the northern extremity of the Dead Sea. "The towns and their villages." חצר, farm premises, used, as in Lev 25:31, to denote places not enclosed by a wall.
V
Versículo 24
V. Inheritance of the tribe of Gad. - This tribe received Jazer (probably es Szyr: see at Num 21:32)…
Inheritance of the tribe of Gad. - This tribe received Jazer (probably es Szyr: see at Num 21:32) and "all the towns of Gilead," i.e., of the southern half of Gilead, which belonged to the kingdom of Sihon; for the northern half, which belonged to the kingdom of Og, was given to the Manassites (Jos 13:31), "and the half of the land of the sons of Ammon, to Aror before Rabbah," i.e., that portion of the land of the Ammonites between the Arnon and the Jabbok, which the Amorites under Sihon had taken from the Ammonites, namely, the land on the east of Gilead, on the western side of the upper Jabbok (Nahr Ammn: Deu 2:37; Deu 3:16; cf. Jdg 11:13); for the land of the Ammonites, i.e., the land which they still held in the time of Moses, on the eastern side of Nahr Ammn, the Israelites were not allowed to attack (Deu 2:19). Aror before Rabbah, i.e., Ammn (see Deu 3:11), is Aror of Gad, and must be distinguished from Aror of Reuben on the Arnon (Jos 13:16). It is only mentioned again in Jdg 11:33 and Sa2 24:5, and was situated, according to 2 Sam., in the valley of Gad, that is to say, in a wady or valley through which Gesenius supposes an arm of the Jabbok to have flowed, and Thenius the Jabbok itself, though neither of them has sufficient ground for his conjecture. It is also not to be identified with the ruin of Ayra to the south-west of Szalt, as this is not in a wady at all; but in all probability it is to be sought for to the north-east of Rabbah, in the Wady Nahr Ammn, on the side of the Kalat Zerka Gadda, the situation of which suits this verse and Jdg 11:33. - In Jos 13:26 the extent of the territory of Gad is first of all described from north to south: viz., from Heshbon (see Jos 13:17) to Ramath-mizpeh, or Ramoth in Gilead (Jos 20:8), probably on the site of the present Szalt (see at Deu 4:43), "and Betonim," probably the ruin of Batneh, on the mountains which bound the Ghor towards the east between the Wady Shaib and Wady Ajlun, in the same latitude as Szalt (V. de Velde, Mem. p. 298); and then, secondly, the northern boundary is described from west to east, "from Mahanaim to the territory of Lidbir." Mahanaim (double-camp: Gen 32:2), which was given up by Gad to the Levites (Jos 21:30), in which Ishbosheth was proclaimed king (Sa2 2:8-9), and to which David fled from Absalom (Sa2 17:24, Sa2 17:27; Kg1 2:8), is not to be sought for, as Knobel supposes, in the ruins of Meysera, to the south of Jabbok, four hours and a half from Szalt, but was on the north of the Jabbok, since Jacob did not cross the ford of the Jabbok till after the angel had appeared to him at Mahanaim (Gen 32:3, Gen 32:23). It was in or by the valley of the Jordan (according to Sa2 18:23-24), and has probably been preserved in the ruins of Mahneh, the situation of which, however, has not yet been determined (see at Gen 32:3). Lidbir is quite unknown; the lamed, however, is not to be taken as a prefix, but forms part of the word. J. D. Michaelis and Knobel suppose it to be the same as Lo-debar in Sa2 9:4-5; Sa2 17:27, a place from which provisions were brought to David at Mahanaim on his flight from Absalom, and which is to be sought for on the east of Mahanaim.
VI
Versículo 27
VI. On the north, the territory of Gad seems to have extended to the Jabbok, and only to have stretch…
On the north, the territory of Gad seems to have extended to the Jabbok, and only to have stretched beyond the Jabbok at Mahanaim, which formed the boundary of half-Manasseh, according to Jos 13:30. In the valley of the Jordan, on the other hand, the boundary reached to the Sea of Galilee. "The valley" is the valley of the Jordan, or the Arabah from Wady Hesbn above the Dead Sea up to the Sea of Galilee, along the east side of the Jordan, which belonged to the kingdom of Sihon (Jos 12:3; Deu 3:17). The northern boundary of the tribe of Reuben must have touched the Jordan in the neighbourhood of the Wady Hesbn. In the Jordan valley were Beth-haram, the future Libias, and present er Rameh (see at Num 32:36); Beth-nimra, according to the Onom. five Roman miles to the north, the present ruin of Nimrein (see at Num 32:36); Succoth, according to the Onom. trans Jordanem in parte Scythopoleos (see at Gen 33:17); Zaphon (i.e., north), probably not far from the southern extremity of the Sea of Galilee. "The rest of the kingdom of Sihon," the other part having been given to the Reubenites (Jos 13:21).
VII
Versículo 29
VII. The territory of the half tribe of Manasseh extended from Mahanaim onwards, and embraced all Bash…
The territory of the half tribe of Manasseh extended from Mahanaim onwards, and embraced all Bashan, with the sixty Jair towns and the (northern) half of Gilead (see the comm. on Deu 3:13-15).
VIII
Versículo 32
VIII. Jos 13:32 is the concluding formula. (For the fact itself, see Num 34:14-15.) Jos 13:33 is a repe…
Jos 13:32 is the concluding formula. (For the fact itself, see Num 34:14-15.) Jos 13:33 is a repetition of Jos 13:14.
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 13
II. Division of the Land of Canaan Among the Tribes of Israel - Joshua 13-24 The distribution of the conquered land among the Israelites is introduced by the command of the Lord to Joshua to enter upon this work, now …
Texto — Reina-Valera 1960
1Siendo Josué ya viejo, entrado en años, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún mucha tierra por poseer.
2Esta es la tierra que queda: todos los territorios de los filisteos, y todos los de los gesureos;
3desde Sihor, que está al oriente de Egipto, hasta el límite de Ecrón al norte, que se considera de los cananeos; de los cinco príncipes de los filisteos, el gazeo, el asdodeo, el ascaloneo, el geteo y el ecroneo; también los aveos;
4al sur toda la tierra de los cananeos, y Mehara, que es de los sidonios, hasta Afec, hasta los límites del amorreo;
5la tierra de los giblitas, y todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde Baal-gad al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat;
6todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta Misrefotmaim, todos los sidonios; yo los exterminaré delante de los hijos de Israel; solamente repartirás tú por suerte el país a los israelitas por heredad, como te he mandado.
7Reparte, pues, ahora esta tierra en heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés.
8Porque los rubenitas y gaditas y la otra mitad de Manasés recibieron ya su heredad, la cual les dio Moisés al otro lado del Jordán al oriente, según se la dio Moisés siervo de Jehová;
9desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura de Medeba, hasta Dibón;
10todas las ciudades de Sehón rey de los amorreos, el cual reinó en Hesbón, hasta los límites de los hijos de Amón;
11y Galaad, y los territorios de los gesureos y de los maacateos, y todo el monte Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salca;
12todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astarot y en Edrei, el cual había quedado del resto de los refaítas; pues Moisés los derrotó, y los echó.
13Mas a los gesureos y a los maacateos no los echaron los hijos de Israel, sino que Gesur y Maaca habitaron entre los israelitas hasta hoy.
14Pero a la tribu de Leví no dio heredad; los sacrificios de Jehová Dios de Israel son su heredad, como él les había dicho.
15Dio, pues, Moisés a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias.
16Y fue el territorio de ellos desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura hasta Medeba;
17Hesbón, con todas sus ciudades que están en la llanura; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,
18Jahaza, Cademot, Mefaat,
19Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar en el monte del valle,
20Bet-peor, las laderas de Pisga, Bet-jesimot,
21todas las ciudades de la llanura, y todo el reino de Sehón rey de los amorreos, que reinó en Hesbón, al cual derrotó Moisés, y a los príncipes de Madián, Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón que habitaban en aquella tierra.
22También mataron a espada los hijos de Israel a Balaam el adivino, hijo de Beor, entre los demás que mataron.
23Y el Jordán fue el límite del territorio de los hijos de Rubén. Esta fue la heredad de los hijos de Rubén conforme a sus familias, estas ciudades con sus aldeas.
24Dio asimismo Moisés a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, conforme a sus familias.
25El territorio de ellos fue Jazer, y todas las ciudades de Galaad, y la mitad de la tierra de los hijos de Amón hasta Aroer, que está enfrente de Rabá.
26Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el límite de Debir;
27y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, resto del reino de Sehón rey de Hesbón; el Jordán y su límite hasta el extremo del mar de Cineret al otro lado del Jordán, al oriente.
28Esta es la heredad de los hijos de Gad por sus familias, estas ciudades con sus aldeas.
29También dio Moisés heredad a la media tribu de Manasés; y fue para la media tribu de los hijos de Manasés, conforme a sus familias.
30El territorio de ellos fue desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todas las aldeas de Jair que están en Basán, sesenta poblaciones,
31y la mitad de Galaad, y Astarot y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, para los hijos de Maquir hijo de Manasés, para la mitad de los hijos de Maquir conforme a sus familias.
32Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.
33Mas a la tribu de Leví no dio Moisés heredad; Jehová Dios de Israel es la heredad de ellos, como él les había dicho.
CARL FRIEDRICH KEIL AND FRANZ DELITZSCH OLD TESTAMENT COMMENTARY
Versículo 1
I. Introduction to the Division of the Land. - Jos 13:1-7. Command of the Lord to Joshua to distribu…
Versículo 15
II. The Possessions of the Two Tribes and a Half. - Jos 13:15-23. The tribe of Reuben received its in…
Versículo 19
III. Kirjathaim, where Chedorlaomer defeated the Emim, is probably to be found in the ruins of et-Teym…
Versículo 23
IV. "And (this) was the boundary of the sons of Reuben, the Jordan and its territory," i.e., the Jord…
Versículo 24
V. Inheritance of the tribe of Gad. - This tribe received Jazer (probably es Szyr: see at Num 21:32)…
Versículo 27
VI. On the north, the territory of Gad seems to have extended to the Jabbok, and only to have stretch…
Versículo 29
VII. The territory of the half tribe of Manasseh extended from Mahanaim onwards, and embraced all Bash…
Versículo 32
VIII. Jos 13:32 is the concluding formula. (For the fact itself, see Num 34:14-15.) Jos 13:33 is a repe…