INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 22 In this chapter we read of the place David pitched upon by divine direction for building the temple on, Ch1 22:1, the preparation he made of artificers to build it, and of matter to bui…
1Y dijo David: Aquí estará la casa de Jehová Dios, y aquí el altar del holocausto para Israel.
2Después mandó David que se reuniese a los extranjeros que había en la tierra de Israel, y señaló de entre ellos canteros que labrasen piedras para edificar la casa de Dios.
3Asimismo preparó David mucho hierro para la clavazón de las puertas, y para las junturas; y mucho bronce sin peso, y madera de cedro sin cuenta.
4Porque los sidonios y tirios habían traído a David abundancia de madera de cedro.
5Y dijo David: Salomón mi hijo es muchacho y de tierna edad, y la casa que se ha de edificar a Jehová ha de ser magnífica por excelencia, para renombre y honra en todas las tierras; ahora, pues, yo le prepararé lo necesario. Y David antes de su muerte hizo preparativos en gran abundancia.
6Llamó entonces David a Salomón su hijo, y le mandó que edificase casa a Jehová Dios de Israel.
7Y dijo David a Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar templo al nombre de Jehová mi Dios.
8Mas vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Tú has derramado mucha sangre, y has hecho grandes guerras; no edificarás casa a mi nombre, porque has derramado mucha sangre en la tierra delante de mí.
9He aquí te nacerá un hijo, el cual será varón de paz, porque yo le daré paz de todos sus enemigos en derredor; por tanto, su nombre será Salomón, y yo daré paz y reposo sobre Israel en sus días.
10Él edificará casa a mi nombre, y él me será a mí por hijo, y yo le seré por padre; y afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre.
11Ahora pues, hijo mío, Jehová esté contigo, y seas prosperado, y edifiques casa a Jehová tu Dios, como él ha dicho de ti.
12Y Jehová te dé entendimiento y prudencia, para que cuando gobiernes a Israel, guardes la ley de Jehová tu Dios.
13Entonces serás prosperado, si cuidares de poner por obra los estatutos y decretos que Jehová mandó a Moisés para Israel. Esfuérzate, pues, y cobra ánimo; no temas, ni desmayes.
14He aquí, yo con grandes esfuerzos he preparado para la casa de Jehová cien mil talentos de oro, y un millón de talentos de plata, y bronce y hierro sin medida, porque es mucho. Asimismo he preparado madera y piedra, a lo cual tú añadirás.
15Tú tienes contigo muchos obreros, canteros, albañiles, carpinteros, y todo hombre experto en toda obra.
16Del oro, de la plata, del bronce y del hierro, no hay cuenta. Levántate, y manos a la obra; y Jehová esté contigo.
17Asimismo mandó David a todos los principales de Israel que ayudasen a Salomón su hijo, diciendo:
18¿No está con vosotros Jehová vuestro Dios, el cual os ha dado paz por todas partes? Porque él ha entregado en mi mano a los moradores de la tierra, y la tierra ha sido sometida delante de Jehová, y delante de su pueblo.
19Poned, pues, ahora vuestros corazones y vuestros ánimos en buscar a Jehová vuestro Dios; y levantaos, y edificad el santuario de Jehová Dios, para traer el arca del pacto de Jehová, y los utensilios consagrados a Dios, a la casa edificada al nombre de Jehová.
CARL FRIEDRICH KEIL AND FRANZ DELITZSCH OLD TESTAMENT COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Then David said,.... Within himself, or to some principal persons about him:
Then David said,.... Within himself, or to some principal persons about him:
this is the house of the Lord God; the place where the temple was to be built, hinted at in Deu 12:5 and elsewhere; the meaning is, here, or in "this" place, shall be the house of God, so Noldius (o), for as yet there were none; but it was now made known to David that here it should be built, and so the words in Ch2 3:1 should be rendered:
then Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem, which was shown to David his father, which he prepared in the place of David, that which he bought in the threshing floor of Ornan the Jebusite: and this is the altar for the burnt offering for Israel; not which he had built here; but this is the place where one should be built for the people of Israel to bring their offerings to, and to be here offered for them by the priests: this he said by a divine impulse upon his mind, or which he concluded from the acceptance of his sacrifice here, signified by fire that came down from heaven and consumed it; and this being in the threshingfloor of the Jebusites, might prefigure the church of God to be built up among the Gentiles.
(o) Ebr. Concord. Part. p. 352. No. 1257.
II
Versículo 2
II. And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel,.... The pro…
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel,.... The proselytes, as the Septuagint and Vulgate Latin versions; that is, proselytes of the gate, who submitted to the seven precepts of Noah, were admitted to dwell in the Cities of Israel, see Gen 9:4 and these were ordered to be got together to be employed in building the temple, and making preparations for it; and that partly because they were better artificers than the Israelites, who were chiefly employed in husbandry and cattle, and partly that the Israelites, who were freemen, might not be put to hard service; but chiefly this was for the sake of a mystery in it, denoting that the Gentiles would be concerned in building the spiritual house and church of God, the temple was a type and figure of, see Zac 6:15.
and he set masons to hew wrought stones to build the house of God; to dig them out of the quarries, and fit them for the building.
III
Versículo 3
III. And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinin…
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings,.... Great plenty of iron to make nails of for joining the boards together, of which the doors and gates were to be made, and for the fastening of the hinges of them:
and brass in abundance without weight; for making the altar of brass, and the laver of brass, and other vessels. Brass was much used by the Heathens in sacred things, as Macrobius (p) observes.
(p) Saturnal. l. 5. c. 19.
IV
Versículo 4
IV. Also cedar trees in abundance,.... To be sawed into boards and planks for the cieling, wainscotti…
Also cedar trees in abundance,.... To be sawed into boards and planks for the cieling, wainscotting, and flooring of the temple, and other things:
for the Zidonians, and they of Tyre, brought much cedar wood to David; from Mount Lebanon, which was chiefly in their possession; and which they did either of themselves as a free gift and present to him, or at his request, for which he paid them; and this is another thing prefiguring the help of the Gentiles in building up the church of Christ in Gospel times.
V
Versículo 5
V. And David said, Solomon my son is young and tender,.... Jarchi supposes he was about twelve years…
And David said, Solomon my son is young and tender,.... Jarchi supposes he was about twelve years of age, though he observes that the same word is used of Joshua when forty two years of age; it is probable Solomon might be now about twenty:
and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnificent, of fame and of glory throughout all countries: and such was the temple built by Solomon; it was renowned throughout the whole earth; never was there a temple equal to it, no, not the famous temple of Diana at Ephesus, built by the assistance of many kings, and at the expense of all Asia, and was two hundred years in building:
I will therefore now, make preparation for it; seeing his son was so young, and this building to be so magnificent, though he himself was not admitted to build it:
so David prepared abundantly before his death; of which we have an after account in this chapter, and more largely in Ch1 28:1.
VI
Versículo 6
VI. Then he called for Solomon his son,.... To be brought before him:
Then he called for Solomon his son,.... To be brought before him:
and charged him to build an house for the Lord God of Israel; which charge was given a little before his death, after he had made great preparations for this work, as appears from Ch1 22:5.
VII
Versículo 7
VII. And David said to Solomon,.... When brought into his presence:
And David said to Solomon,.... When brought into his presence:
my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the Lord my God; he was disposed and inclined to it, and was once determined upon it, see Sa2 7:2.
VIII
Versículo 8
VIII. But the word of the Lord came to me,.... The word of prophecy, as the Targum, by the mouth of Nat…
But the word of the Lord came to me,.... The word of prophecy, as the Targum, by the mouth of Nathan the prophet:
saying; as follows, which though not expressed in the book of Samuel before referred to, is here recorded by divine inspiration:
thou hast shed blood abundantly; Kimchi thinks this refers to the blood of Uriah, and those gallant men that were slain with him, and to the priests slain by the order of Saul, which David was the occasion of, or accidental cause of, Sa1 22:22 and to many good men among the Gentiles; though it was the intention of the Lord to consume the wicked among them, that they might not prevail over Israel:
and hast made great wars: with the Philistines, Moabites, &c.
thou shall not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight; an intimation this, that the church of God, of which this house was a type, was to be built by Christ, the Prince of peace, and to be supported and maintained not by force of arms, and by spilling of blood, as the religion of Mahomet, but by the preaching of the Gospel of peace.
IX
Versículo 9
IX. Behold, a son shall be born to thee,.... For this was said to David before the birth of Solomon, …
Behold, a son shall be born to thee,.... For this was said to David before the birth of Solomon, see Sa2 7:12.
who shall be a man of rest, and I will give him rest from all his enemies round about: and so should be at leisure for such a work, and his people enjoy great prosperity and riches, and so be capable of contributing largely and liberally to it:
for his name shall be Solomon; which signifies peace, and is one of the six persons that had their names given them before they were born, as the Jews observe (q):
and I will give peace and quietness unto Israel in his days; and so a proper time to begin and carry on such a work; of the fulfilment of this prophecy, see Kg1 4:24.
(q) Pirke Eliezer, c. 32.
X
Versículo 10
X. He shall build an house for my name,.... For the worship of God, and for his honour and glory:
He shall build an house for my name,.... For the worship of God, and for his honour and glory:
and he shall be my son, and I will be his father; see Sa2 7:13 and which is applied to Christ, Heb 1:5.
and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever; that is, for a long time in his posterity; and which will have its fulfilment in Christ, his antitype, in the utmost sense of the expression, whose kingdom is an everlasting kingdom, and his throne for ever and ever, Luk 1:32.
XI
Versículo 11
XI. Now, my son, the Lord be with thee, &c. Or "shall be with thee" (r), as some; and if it be as a p…
Now, my son, the Lord be with thee, &c. Or "shall be with thee" (r), as some; and if it be as a prayer, it was no doubt a prayer of faith; the Targum is,"may the Word of the Lord be thine help:"
and prosper thee; may success attend thee:
and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee; foretold he should, and therefore would assist him to do it, which was an encouragement to go about it.
(r) "erit", Pagninus, Montanus; "futurus est", Junius & Tremellius, Piscator.
XII
Versículo 12
XII. Only the Lord give thee wisdom and understanding,.... To manage and conduct an affair of such imp…
Only the Lord give thee wisdom and understanding,.... To manage and conduct an affair of such importance, as well as to govern the people, as follows:
and give thee charge concerning Israel; or, when he gives, commits the charge of them to thee, sets thee king over them:
that thou mayest keep the law of the Lord thy God; have wisdom and understanding to do that, and make that the rule of all thine actions, private and public, in thine own house, in the house of God, and in all things relative to that, and in the government of the nation.
XIII
Versículo 13
XIII. Then shall thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes,.... See Kg1 2:2 where the sa…
Then shall thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes,.... See Kg1 2:2 where the same things are said as here: which shows that this was spoken by David a little before his death.
where the same things are said as here: which shows that this was spoken by David a little before his death.
1 Chronicles 22:14
ch1 22:14
ch1 22:14
ch1 22:14Now, behold, in my trouble,.... Or affliction, which had attended him, through the greater part of his reign, partly through wars abroad, and partly through rebellions and insurrections at home: or:
in my poverty (a); living in a frugal way, as if he had been a poor man, in order to lay up money for this purpose:
I have prepared for the house of the Lord; for the building of it, and for things to be used in it:
an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; a prodigious sum, be it reckoned as it will; the gold, according to Scheuchzer (b) was answerable to 1,222,000,000 ducats of gold; according to Waserus (c) the talents of gold made six hundred millions of Hungarian pieces of gold, or 6000 tons of gold; our Brerewood (d) makes them to amount to 450,000,000 pounds; but this being a sum so excessive large as what exceeds the riches of any monarch read of in history, he thinks (e) the word "kikkar" signifies a mass or cake of gold of an uncertain value; or that this talent was of a lesser value than the Mosaic one, as there were small talents in the times of Homer (f), as he observes, and some of different worth in various countries. The silver, taking gold to be in proportion to silver as ten to one, as it formerly was, is just of the same value with the gold; but Brerewood, who takes it to be as twelve to one, computes it at 375,000,000 pounds; but the proportion of gold to silver is now grown, as Bishop Cumberland observes (g), to above fourteen to one. According to Scheuchzer the silver talents amounted to 4,500,000,000 imperials or rix dollars; according to Witsius (h) the gold and silver both amounted to 3000 and nine hundred millions of pieces of gold; but Josephus (i) has reduced these sums very much, making them to be 10,000 talents of gold, and 100,000 of silver. Dr. Prideaux (k) says that what is said to be given by David here, and in Ch1 29:3 and by his princes, Ch1 29:6 if valued by the Mosaic talent, exceeded the value of eight hundred million of our money, which was enough to have built the whole temple of solid silver:
and of brass and iron without weight, for it is in abundance; there was so much of both, that it was too much trouble to take the weight and value of them:
timber also and stone have I prepared; see Ch1 22:2.
and thou mayest add thereunto; which might easily be obtained, there being not a sufficiency of either of them prepared for the work.
(a) "in paupertate mea", V. L. (b) Physica Sacra, vol. 4. p. 631. (c) De Antiqu. Num. Heb. l. 2. c. 13. (d) De Pond. & Pret. Vet. Num. c. 5. (e) De Pond. & Pret. Vet. Num. c. 6. (f) Vid. Suidam in voce (g) Scripture Weights and Measures, ch. 4. p. 121. (h) Miscell. Sacr. 2. Exercit. 10. sect. 17. (i) Antiqu. l. 7. c. 14. sect. 2. (k) Connection, part 1. p. 6.
XIV
Versículo 14
XIV. Moreover, there are workmen with thee in abundance,.... All the strangers in the land being gathe…
Moreover, there are workmen with thee in abundance,.... All the strangers in the land being gathered by the order of David, Ch1 22:2 who were skilled in all manner of work, as follows:
hewers and workers of stone and timber; masons and carpenters:
and all manner of cunning men for every manner of work; joiners, carvers, &c.
XV
Versículo 15
XV. Of the gold, the silver, and the brass, and the iron,.... That is, the cunning artificers were sk…
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron,.... That is, the cunning artificers were skilful to work in each of these, some in gold and silver, others in brass and iron:
there is no number; either of the workmen, or of these materials; which yet must be restrained to the brass and iron, for the gold and silver are numbered, but not the brass and iron, Ch1 22:14,
arise therefore, and be doing: not that he should set about and begin the building the temple directly; but as soon as he could after he came to the throne, and not neglect and delay it:
and the Lord be with thee; as in Ch1 22:11 and here, as there, the Targum is,"may the Word of the Lord be thy help.''
16
Versículo 16
16. David also commanded all the princes of Israel,.... His courtiers and nobles that were about him:
David also commanded all the princes of Israel,.... His courtiers and nobles that were about him:
to help Solomon his son; by their advice, and with their purses, should he need them, and by overlooking the workmen, directing and encouraging them:
saying; as follows.
17
Versículo 17
17. Is not the Lord your God with you?.... Blessing them with wealth and riches:
Is not the Lord your God with you?.... Blessing them with wealth and riches:
and hath he not given you rest on every side? from all enemies within and without; so that they had peace and quietness, and leisure to attend the service he recommended to them:
for he hath given the inhabitants of the land into my hand; meaning the rest of the Canaanites, who before were unsubdued, as even the Jebusites in Jerusalem:
and the land is subdued before the Lord, and before his people; and the extent of it carried to its utmost bounds, as God had promised.
18
Versículo 18
18. Now set your heart and your soul to seek the Lord your God,.... His honour and glory, most sincer…
Now set your heart and your soul to seek the Lord your God,.... His honour and glory, most sincerely and cordially, and to the utmost of their power:
arise ye, and build ye the sanctuary of the Lord God; assist therein, and encourage the work as much as they were able, without delay:
to bring the ark of the covenant of the Lord; which was now in a tent of David's erecting and pitching:
and the holy vessels of God: which were in the tabernacle at Gibeon: into the house that is to be built to the name of the Lord: that so they might be together, and made use of; which in times past had been separated, and much neglected.
Next: 1 Chronicles Chapter 23
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 22
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 22 In this chapter we read of the place David pitched upon by divine direction for building the temple on, Ch1 22:1, the preparation he made of artificers to build it, and of matter to bui…
Texto — Reina-Valera 1960
1Y dijo David: Aquí estará la casa de Jehová Dios, y aquí el altar del holocausto para Israel.
2Después mandó David que se reuniese a los extranjeros que había en la tierra de Israel, y señaló de entre ellos canteros que labrasen piedras para edificar la casa de Dios.
3Asimismo preparó David mucho hierro para la clavazón de las puertas, y para las junturas; y mucho bronce sin peso, y madera de cedro sin cuenta.
4Porque los sidonios y tirios habían traído a David abundancia de madera de cedro.
5Y dijo David: Salomón mi hijo es muchacho y de tierna edad, y la casa que se ha de edificar a Jehová ha de ser magnífica por excelencia, para renombre y honra en todas las tierras; ahora, pues, yo le prepararé lo necesario. Y David antes de su muerte hizo preparativos en gran abundancia.
6Llamó entonces David a Salomón su hijo, y le mandó que edificase casa a Jehová Dios de Israel.
7Y dijo David a Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar templo al nombre de Jehová mi Dios.
8Mas vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Tú has derramado mucha sangre, y has hecho grandes guerras; no edificarás casa a mi nombre, porque has derramado mucha sangre en la tierra delante de mí.
9He aquí te nacerá un hijo, el cual será varón de paz, porque yo le daré paz de todos sus enemigos en derredor; por tanto, su nombre será Salomón, y yo daré paz y reposo sobre Israel en sus días.
10Él edificará casa a mi nombre, y él me será a mí por hijo, y yo le seré por padre; y afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre.
11Ahora pues, hijo mío, Jehová esté contigo, y seas prosperado, y edifiques casa a Jehová tu Dios, como él ha dicho de ti.
12Y Jehová te dé entendimiento y prudencia, para que cuando gobiernes a Israel, guardes la ley de Jehová tu Dios.
13Entonces serás prosperado, si cuidares de poner por obra los estatutos y decretos que Jehová mandó a Moisés para Israel. Esfuérzate, pues, y cobra ánimo; no temas, ni desmayes.
14He aquí, yo con grandes esfuerzos he preparado para la casa de Jehová cien mil talentos de oro, y un millón de talentos de plata, y bronce y hierro sin medida, porque es mucho. Asimismo he preparado madera y piedra, a lo cual tú añadirás.
15Tú tienes contigo muchos obreros, canteros, albañiles, carpinteros, y todo hombre experto en toda obra.
16Del oro, de la plata, del bronce y del hierro, no hay cuenta. Levántate, y manos a la obra; y Jehová esté contigo.
17Asimismo mandó David a todos los principales de Israel que ayudasen a Salomón su hijo, diciendo:
18¿No está con vosotros Jehová vuestro Dios, el cual os ha dado paz por todas partes? Porque él ha entregado en mi mano a los moradores de la tierra, y la tierra ha sido sometida delante de Jehová, y delante de su pueblo.
19Poned, pues, ahora vuestros corazones y vuestros ánimos en buscar a Jehová vuestro Dios; y levantaos, y edificad el santuario de Jehová Dios, para traer el arca del pacto de Jehová, y los utensilios consagrados a Dios, a la casa edificada al nombre de Jehová.
CARL FRIEDRICH KEIL AND FRANZ DELITZSCH OLD TESTAMENT COMMENTARY
Versículo 1
I. Then David said,.... Within himself, or to some principal persons about him:
Versículo 2
II. And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel,.... The pro…
Versículo 3
III. And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinin…
Versículo 4
IV. Also cedar trees in abundance,.... To be sawed into boards and planks for the cieling, wainscotti…
Versículo 5
V. And David said, Solomon my son is young and tender,.... Jarchi supposes he was about twelve years…
Versículo 6
VI. Then he called for Solomon his son,.... To be brought before him:
Versículo 7
VII. And David said to Solomon,.... When brought into his presence:
Versículo 8
VIII. But the word of the Lord came to me,.... The word of prophecy, as the Targum, by the mouth of Nat…
Versículo 9
IX. Behold, a son shall be born to thee,.... For this was said to David before the birth of Solomon, …
Versículo 10
X. He shall build an house for my name,.... For the worship of God, and for his honour and glory:
Versículo 11
XI. Now, my son, the Lord be with thee, &c. Or "shall be with thee" (r), as some; and if it be as a p…
Versículo 12
XII. Only the Lord give thee wisdom and understanding,.... To manage and conduct an affair of such imp…
Versículo 13
XIII. Then shall thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes,.... See Kg1 2:2 where the sa…
Versículo 14
XIV. Moreover, there are workmen with thee in abundance,.... All the strangers in the land being gathe…
Versículo 15
XV. Of the gold, the silver, and the brass, and the iron,.... That is, the cunning artificers were sk…
Versículo 16
16. David also commanded all the princes of Israel,.... His courtiers and nobles that were about him:
Versículo 17
17. Is not the Lord your God with you?.... Blessing them with wealth and riches:
Versículo 18
18. Now set your heart and your soul to seek the Lord your God,.... His honour and glory, most sincer…