INTRODUCTION TO 2 KINGS This, and the preceding book, are properly but one book divided into two parts, because of the size of it, as the book of Samuel; it is a continuation of the history of the kings of Israel and Judah; and for a further account of it the reader is referred to the title of the preceding book. Next: 2 Kings Chapter 1
1Aconteció a los nueve años de su reinado, en el mes décimo, a los diez días del mes, que Nabucodonosor rey de Babilonia vino con todo su ejército contra Jerusalén, y la sitió, y levantó torres contra ella alrededor.
2Y estuvo la ciudad sitiada hasta el año undécimo del rey Sedequías.
3A los nueve días del cuarto mes prevaleció el hambre en la ciudad, hasta que no hubo pan para el pueblo de la tierra.
4Abierta ya una brecha en el muro de la ciudad, huyeron de noche todos los hombres de guerra por el camino de la puerta que estaba entre los dos muros, junto a los huertos del rey, estando los caldeos alrededor de la ciudad; y el rey se fue por el camino del Arabá.
5Y el ejército de los caldeos siguió al rey, y lo apresó en las llanuras de Jericó, habiendo sido dispersado todo su ejército.
6Preso, pues, el rey, le trajeron al rey de Babilonia en Ribla, y pronunciaron contra él sentencia.
7Degollaron a los hijos de Sedequías en presencia suya, y a Sedequías le sacaron los ojos, y atado con cadenas lo llevaron a Babilonia.
8En el mes quinto, a los siete días del mes, siendo el año diecinueve de Nabucodonosor rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, siervo del rey de Babilonia.
9Y quemó la casa de Jehová, y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y todas las casas de los príncipes quemó a fuego.
10Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros alrededor de Jerusalén.
11Y a los del pueblo que habían quedado en la ciudad, a los que se habían pasado al rey de Babilonia, y a los que habían quedado de la gente común, los llevó cautivos Nabuzaradán, capitán de la guardia.
12Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para que labrasen las viñas y la tierra.
13Y quebraron los caldeos las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehová, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y llevaron el bronce a Babilonia.
14Llevaron también los calderos, las paletas, las despabiladeras, los cucharones, y todos los utensilios de bronce con que ministraban;
15incensarios, cuencos, los que de oro, en oro, y los que de plata, en plata; todo lo llevó el capitán de la guardia.
16Las dos columnas, un mar, y las basas que Salomón había hecho para la casa de Jehová; no fue posible pesar todo esto.
17La altura de una columna era de dieciocho codos, y tenía encima un capitel de bronce; la altura del capitel era de tres codos, y sobre el capitel había una red y granadas alrededor, todo de bronce; e igual labor había en la otra columna con su red.
18Tomó entonces el capitán de la guardia al primer sacerdote Seraías, al segundo sacerdote Sofonías, y tres guardas de la vajilla;
19y de la ciudad tomó un oficial que tenía a su cargo los hombres de guerra, y cinco varones de los consejeros del rey, que estaban en la ciudad, el principal escriba del ejército, que llevaba el registro de la gente del país, y sesenta varones del pueblo de la tierra, que estaban en la ciudad.
20Estos tomó Nabuzaradán, capitán de la guardia, y los llevó a Ribla al rey de Babilonia.
21Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamat. Así fue llevado cautivo Judá de sobre su tierra.
22Y al pueblo que Nabucodonosor rey de Babilonia dejó en tierra de Judá, puso por gobernador a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán.
23Y oyendo todos los príncipes del ejército, ellos y su gente, que el rey de Babilonia había puesto por gobernador a Gedalías, vinieron a él en Mizpa; Ismael hijo de Netanías, Johanán hijo de Carea, Seraías hijo de Tanhumet netofatita, y Jaazanías hijo de un maacateo, ellos con los suyos.
24Entonces Gedalías les hizo juramento a ellos y a los suyos, y les dijo: No temáis de ser siervos de los caldeos; habitad en la tierra, y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.
25Mas en el mes séptimo vino Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la estirpe real, y con él diez varones, e hirieron a Gedalías, y murió; y también a los de Judá y a los caldeos que estaban con él en Mizpa.
26Y levantándose todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, con los capitanes del ejército, se fueron a Egipto, por temor de los caldeos.
27Aconteció a los treinta y siete años del cautiverio de Joaquín rey de Judá, en el mes duodécimo, a los veintisiete días del mes, que Evil-merodac rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, libertó a Joaquín rey de Judá, sacándolo de la cárcel;
28y le habló con benevolencia, y puso su trono más alto que los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia.
29Y le cambió los vestidos de prisionero, y comió siempre delante de él todos los días de su vida.
30Y diariamente le fue dada su comida de parte del rey, de continuo, todos los días de su vida.
JOHN GILL BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. And it came to pass in the ninth year of his reign,.... Of the reign of Zedekiah king of Judah. F…
And it came to pass in the ninth year of his reign,.... Of the reign of Zedekiah king of Judah. From hence to the end of 2 Kings 25:7, the account exactly agrees with Jeremiah 52:4.
II
Versículo 8
II. And in the fifth month, on the seventh day of the month,.... In Jeremiah 52:12 it is the tenth da…
And in the fifth month, on the seventh day of the month,.... In Jeremiah 52:12 it is the tenth day of the month; which, how to be reconciled; see Gill on Jeremiah 52:12.
which is the nineteenth year of King Nebuchadnezzar; who, according to Ptolemy's canon, reigned forty three years; Metasthenes (u) says forty five; and from hence, to the end of 2 Kings 25:12 facts are related as in Jeremiah 52:12 whither the reader is referred.
(u) De Judicio Temp. & Annal. Pers. fol. 221. 2.
III
Versículo 13
III. And the pillars of brass that were in the house of the Lord,.... The two pillars in the temple, J…
And the pillars of brass that were in the house of the Lord,.... The two pillars in the temple, Jachin and Boaz. Benjamin of Tudela says (w), that in the church of St. Stephen in Rome these pillars now are with the name of Solomon engraved on each; and the Jews at Rome told him, when there, (in the twelfth century,) that on the ninth of Ab (the day the temple was destroyed) every year sweat was found upon them like water; the one, I suppose, will equally be believed as the other, since it is here expressly said that the Chaldeans broke them in pieces. From hence, to the end of 2 Kings 25:17 is the same with Jeremiah 52:7, where it is rather more largely and fully expressed; only there is this difference here in 2 Kings 25:17 the height of the chapiter of a pillar is said to be three cubits, there five cubits; for the reconciliation of which; see Gill on Jeremiah 52:22.
(w) Itinerar. p. 13.
IV
Versículo 18
IV. And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest,.... …
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest,.... The sagan, or deputy priest, who officiated for the high priest, when by any means he was rendered unfit and incapable; so Joseph, the son of Ellem, as Josephus (x) relates, officiated for Matthias, when defiled with a nocturnal pollution; and seven days before the day of atonement they always substituted one under the high priest, lest anything of this kind should happen to him (y). From hence, to the end of 2 Kings 25:21 the account is the same as in Jeremiah 52:25, only here in 2 Kings 25:19 it is said, that five men that were in the king's presence were taken, there seven men; to account for which; see Gill on Jeremiah 52:25.
(x) Antiqu. l. 17. c. 6. sect. 4. (y) Misn. Yoma, c. 1. sect. 1.
V
Versículo 22
V. And as for the people that remained,.... That were left in the land to be vinedressers and husban…
And as for the people that remained,.... That were left in the land to be vinedressers and husbandmen; over these the king of Babylon made Gedaliah governor, to whom the captains, with their scattered troops, came, and submitted for a time; of whom; see Gill on Jeremiah 40:7; see Gill on Jeremiah 40:8; see Gill on Jeremiah 40:9.
VI
Versículo 25
VI. And it came to pass in the seventh month,.... Not of Gedaliah's government, but of the year, the …
And it came to pass in the seventh month,.... Not of Gedaliah's government, but of the year, the month Tisri or September, near two months after the destruction of Jerusalem; the Jews say fifty two days after it; of the death of Gedaliah, and the man that slew him, as here related; see Gill on Jeremiah 41:1, Jeremiah 41:2, Jeremiah 41:3.
VII
Versículo 26
VII. And all the people, both small and great,.... High and low, rich and poor, among whom were the ki…
And all the people, both small and great,.... High and low, rich and poor, among whom were the king's daughters, committed to the care of Gedaliah, and also the prophets Jeremiah and Baruch, see Jeremiah 41:16.
and the captains of the armies rose, and came to Egypt; contrary to the express command of God; these were Johanan, and the captain of the forces with him, Jeremiah 43:4.
for they were afraid of the Chaldees; lest they should come and avenge the death of Gedaliah, appointed governor of Judea, see Jeremiah 41:17.
VIII
Versículo 27
VIII. And it came to pass in the thirty and seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah,.…
And it came to pass in the thirty and seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah,.... Who must then be fifty five years of age:
in the twelfth month, on the twenty and seventh day of the month; in Jeremiah 52:31 it is said to be the twenty fifth day; of the reason of which difference; see Gill on Jeremiah 52:31,
that Evilmerodach king of Babylon; who is supposed, by some (z)", to be the same with Belshazzar, and his successor Neriglissar, the same with Darius the Mede in Daniel. From hence, to the end of the chapter, the same account is given of the kindness of this king to Jehoiachin, as in Jeremiah 52:31. See Gill on Jeremiah 52:31; see Gill on Jeremiah 52:32; see Gill on Jeremiah 52:33; see Gill on Jeremiah 52:34.Metasthenes (a) calls him Amilinus Evilmerodach, and says he reigned thirty years, and makes Belshazzar, or Baltassar, as he calls him, his third son.
(z) Vid. Lampe, Eccles. Hist. l. 1. c. 7. sect. 18. (a) Ut supra. (De Judicio Temp. & Annal. Pers. fol. 221. 2.)
Antiguo Testamento
2 Kings — Capítulo 25
INTRODUCTION TO 2 KINGS This, and the preceding book, are properly but one book divided into two parts, because of the size of it, as the book of Samuel; it is a continuation of the history of the kings of Israel and Judah; and for a further account of it the reader is referred to the title of the preceding book. Next: 2 Kings Chapter 1
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció a los nueve años de su reinado, en el mes décimo, a los diez días del mes, que Nabucodonosor rey de Babilonia vino con todo su ejército contra Jerusalén, y la sitió, y levantó torres contra ella alrededor.
2Y estuvo la ciudad sitiada hasta el año undécimo del rey Sedequías.
3A los nueve días del cuarto mes prevaleció el hambre en la ciudad, hasta que no hubo pan para el pueblo de la tierra.
4Abierta ya una brecha en el muro de la ciudad, huyeron de noche todos los hombres de guerra por el camino de la puerta que estaba entre los dos muros, junto a los huertos del rey, estando los caldeos alrededor de la ciudad; y el rey se fue por el camino del Arabá.
5Y el ejército de los caldeos siguió al rey, y lo apresó en las llanuras de Jericó, habiendo sido dispersado todo su ejército.
6Preso, pues, el rey, le trajeron al rey de Babilonia en Ribla, y pronunciaron contra él sentencia.
7Degollaron a los hijos de Sedequías en presencia suya, y a Sedequías le sacaron los ojos, y atado con cadenas lo llevaron a Babilonia.
8En el mes quinto, a los siete días del mes, siendo el año diecinueve de Nabucodonosor rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, siervo del rey de Babilonia.
9Y quemó la casa de Jehová, y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y todas las casas de los príncipes quemó a fuego.
10Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros alrededor de Jerusalén.
11Y a los del pueblo que habían quedado en la ciudad, a los que se habían pasado al rey de Babilonia, y a los que habían quedado de la gente común, los llevó cautivos Nabuzaradán, capitán de la guardia.
12Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para que labrasen las viñas y la tierra.
13Y quebraron los caldeos las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehová, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y llevaron el bronce a Babilonia.
14Llevaron también los calderos, las paletas, las despabiladeras, los cucharones, y todos los utensilios de bronce con que ministraban;
15incensarios, cuencos, los que de oro, en oro, y los que de plata, en plata; todo lo llevó el capitán de la guardia.
16Las dos columnas, un mar, y las basas que Salomón había hecho para la casa de Jehová; no fue posible pesar todo esto.
17La altura de una columna era de dieciocho codos, y tenía encima un capitel de bronce; la altura del capitel era de tres codos, y sobre el capitel había una red y granadas alrededor, todo de bronce; e igual labor había en la otra columna con su red.
18Tomó entonces el capitán de la guardia al primer sacerdote Seraías, al segundo sacerdote Sofonías, y tres guardas de la vajilla;
19y de la ciudad tomó un oficial que tenía a su cargo los hombres de guerra, y cinco varones de los consejeros del rey, que estaban en la ciudad, el principal escriba del ejército, que llevaba el registro de la gente del país, y sesenta varones del pueblo de la tierra, que estaban en la ciudad.
20Estos tomó Nabuzaradán, capitán de la guardia, y los llevó a Ribla al rey de Babilonia.
21Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamat. Así fue llevado cautivo Judá de sobre su tierra.
22Y al pueblo que Nabucodonosor rey de Babilonia dejó en tierra de Judá, puso por gobernador a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán.
23Y oyendo todos los príncipes del ejército, ellos y su gente, que el rey de Babilonia había puesto por gobernador a Gedalías, vinieron a él en Mizpa; Ismael hijo de Netanías, Johanán hijo de Carea, Seraías hijo de Tanhumet netofatita, y Jaazanías hijo de un maacateo, ellos con los suyos.
24Entonces Gedalías les hizo juramento a ellos y a los suyos, y les dijo: No temáis de ser siervos de los caldeos; habitad en la tierra, y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.
25Mas en el mes séptimo vino Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la estirpe real, y con él diez varones, e hirieron a Gedalías, y murió; y también a los de Judá y a los caldeos que estaban con él en Mizpa.
26Y levantándose todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, con los capitanes del ejército, se fueron a Egipto, por temor de los caldeos.
27Aconteció a los treinta y siete años del cautiverio de Joaquín rey de Judá, en el mes duodécimo, a los veintisiete días del mes, que Evil-merodac rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, libertó a Joaquín rey de Judá, sacándolo de la cárcel;
28y le habló con benevolencia, y puso su trono más alto que los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia.
29Y le cambió los vestidos de prisionero, y comió siempre delante de él todos los días de su vida.
30Y diariamente le fue dada su comida de parte del rey, de continuo, todos los días de su vida.
JOHN GILL BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. And it came to pass in the ninth year of his reign,.... Of the reign of Zedekiah king of Judah. F…
Versículo 8
II. And in the fifth month, on the seventh day of the month,.... In Jeremiah 52:12 it is the tenth da…
Versículo 13
III. And the pillars of brass that were in the house of the Lord,.... The two pillars in the temple, J…
Versículo 18
IV. And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest,.... …
Versículo 22
V. And as for the people that remained,.... That were left in the land to be vinedressers and husban…
Versículo 25
VI. And it came to pass in the seventh month,.... Not of Gedaliah's government, but of the year, the …
Versículo 26
VII. And all the people, both small and great,.... High and low, rich and poor, among whom were the ki…
Versículo 27
VIII. And it came to pass in the thirty and seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah,.…