INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES This and the following book were reckoned by the Jews as one book, as appears by the Masoretic note at the end of the second book, and as is affirmed by Origen (a) and Jerom (b); and they were by the ancients (c) called Chronicles, as they are by us; but they are different from the book of the chronicles of the kings of Israel and Judah, so often mentioned in the pr…
1Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.
2Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;
3y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
4Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo.
5Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.
6Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para pasar de allí el arca de Jehová Dios, que mora entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado.
7Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.
8Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
9Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.
10Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.
11Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.
12Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?
13Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo.
14Y el arca de Dios estuvo con la familia de Obed-edom, en su casa, tres meses; y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todo lo que tenía.
JOHN GILL BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. And David consulted with the captains of thousands, and hundreds, and with every leader. With the…
And David consulted with the captains of thousands, and hundreds, and with every leader. With the chiliarchs and centurions, and every officer in that large body of armed men in every tribe, who met to make and crown him king: for at that time was this consultation had, and therefore is connected with it; though the affair advised about was not yet done, as Dr. Lightfoot (h) observes, and was not done until some considerable time afterwards. Advice being taken, the several officers went with their men to their respective countries, to meet again at a certain time and place to put the thing projected into execution; and between this and that time were Hiram's message to David on his accession to the throne, the taking of Jerusalem, and the two battles with the Philistines, as the same writer notes; most of which are recorded before this in the book of Samuel, and follow here.
(h) Works, vol. 1. p. 61, 62.
II
Versículo 2
II. And David said unto all the congregation of Israel,.... To the above persons, as representatives …
And David said unto all the congregation of Israel,.... To the above persons, as representatives of it:
if it seem good unto you, and that it be of the Lord our God; if it could be thought by them a good and useful thing, and agreeable to the will of God, and would make for his glory:
let us send abroad unto our brethren everywhere that are left in all the land of Israel; that were not then present with them, even all the common people; whom David, though king, owns as his brethren; nor is his antitype ashamed to own this relation between him and his people, Hebrews 2:11.
and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs: given to them in the several tribes to dwell in, see 1 Chronicles 6:54,
that they may gather themselves unto us; at a certain time and place appointed.
III
Versículo 3
III. And let us bring again the ark of our God to us,.... The symbol of the divine Presence, than whic…
And let us bring again the ark of our God to us,.... The symbol of the divine Presence, than which nothing was more desirable to David, and he chose to begin his reign overall Israel with it:
for we inquired not at it in the days of Saul; he being indifferent to religion, and careless about it, and the enjoyment of the presence of God, and having direction from him; and the people also content with worship at the tabernacle at Gibeah, though the token of the divine Presence was absent.
IV
Versículo 4
IV. And all the congregation said that they would do so,.... They unanimously agreed to the motion:
And all the congregation said that they would do so,.... They unanimously agreed to the motion:
for the thing was right in the eyes of all the people; they saw the propriety, necessity, and usefulness of it.
V
Versículo 5
V. So David gathered all Israel together,.... The principal of them, even 30,000 select men, 2 Samue…
So David gathered all Israel together,.... The principal of them, even 30,000 select men, 2 Samuel 6:1.
from Shihor of Egypt; or the Nile of Egypt, as the Targum and other Jewish writers, called Shihor from the blackness of its water, see Jeremiah 2:18 though some think the river Rhinocurura is meant, which both lay to the south of the land of Israel:
even unto the entering of Hamath; which the Targum interprets of Antiochia, which lay to the north of the land; so that this collection of the people was made from south to north, the extreme borders of the land:
to bring the ark of God from Kirjathjearim; where it then was, and had been a long time, see 1 Samuel 7:1, from hence to the end of the chapter the account is the same with 2 Samuel 6:1, see the notes there; what little variations there are, are there observed. See Gill on 2 Samuel 6:1, 2 Samuel 6:2, 2 Samuel 6:3, 2 Samuel 6:4, 2 Samuel 6:5, 2 Samuel 6:6, 2 Samuel 6:7, 2 Samuel 6:8, 2 Samuel 6:9, 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 6:11
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 13
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES This and the following book were reckoned by the Jews as one book, as appears by the Masoretic note at the end of the second book, and as is affirmed by Origen (a) and Jerom (b); and they were by the ancients (c) called Chronicles, as they are by us; but they are different from the book of the chronicles of the kings of Israel and Judah, so often mentioned in the pr…
Texto — Reina-Valera 1960
1Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.
2Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;
3y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
4Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo.
5Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.
6Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para pasar de allí el arca de Jehová Dios, que mora entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado.
7Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.
8Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
9Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.
10Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.
11Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.
12Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?
13Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo.
14Y el arca de Dios estuvo con la familia de Obed-edom, en su casa, tres meses; y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todo lo que tenía.
JOHN GILL BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. And David consulted with the captains of thousands, and hundreds, and with every leader. With the…
Versículo 2
II. And David said unto all the congregation of Israel,.... To the above persons, as representatives …
Versículo 3
III. And let us bring again the ark of our God to us,.... The symbol of the divine Presence, than whic…
Versículo 4
IV. And all the congregation said that they would do so,.... They unanimously agreed to the motion:
Versículo 5
V. So David gathered all Israel together,.... The principal of them, even 30,000 select men, 2 Samue…