EXHORTATION TO REPENT BEFORE THE CHALDEAN INVADERS COME. DOOM OF JUDAH'S FOES, THE PHILISTINES, MOAB, AMMON, WITH THEIR IDOLS, AND ETHIOPIA AND ASSYRIA. (Zep 2:1-15) Gather yourselves--to a religious assembly, to aver…
2antes que tenga efecto el decreto, y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová, antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros.
3Buscad a Jehová todos los humildes de la tierra, los que pusisteis por obra su juicio; buscad justicia, buscad mansedumbre; quizá seréis guardados en el día del enojo de Jehová.
4Porque Gaza será desamparada, y Ascalón asolada; saquearán a Asdod en pleno día, y Ecrón será desarraigada.
5¡Ay de los que moran en la costa del mar, del pueblo de los cereteos! La palabra de Jehová es contra vosotros, oh Canaán, tierra de los filisteos, y te haré destruir hasta no dejar morador.
6Y será la costa del mar praderas para pastores, y corrales de ovejas.
7Será aquel lugar para el remanente de la casa de Judá; allí apacentarán; en las casas de Ascalón dormirán de noche; porque Jehová su Dios los visitará, y levantará su cautiverio.
8Yo he oído las afrentas de Moab, y los denuestos de los hijos de Amón con que deshonraron a mi pueblo, y se engrandecieron sobre su territorio.
9Por tanto, vivo yo, dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, que Moab será como Sodoma, y los hijos de Amón como Gomorra; campo de ortigas, y mina de sal, y asolamiento perpetuo; el remanente de mi pueblo los saqueará, y el remanente de mi pueblo los heredará.
10Esto les vendrá por su soberbia, porque afrentaron y se engrandecieron contra el pueblo de Jehová de los ejércitos.
11Terrible será Jehová contra ellos, porque destruirá a todos los dioses de la tierra, y desde sus lugares se inclinarán a él todas las tierras de las naciones.
12También vosotros los de Etiopía seréis muertos con mi espada.
13Y extenderá su mano sobre el norte, y destruirá a Asiria, y convertirá a Nínive en asolamiento y en sequedal como un desierto.
14Rebaños de ganado harán en ella majada, todas las bestias del campo; el pelícano también y el erizo dormirán en sus dinteles; su voz cantará en las ventanas; habrá desolación en las puertas, porque su enmaderamiento de cedro será descubierto.
15Esta es la ciudad alegre que estaba confiada, la que decía en su corazón: Yo, y no más. ¡Cómo fue asolada, hecha guarida de fieras! Cualquiera que pasare junto a ella, se burlará y sacudirá su mano.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. Before the decree bring forth--that is, Before God's decree against you announced by me (Zep. 1:1…
Before the decree bring forth--that is, Before God's decree against you announced by me (Zep. 1:1-18) have its fulfilment. As the embryo lies hid in the womb, and then emerges to light in its own due time, so though God for a time hides His vengeance, yet He brings it forth at the proper season.
before the day pass as the chaff--that is, before the day for repentance pass, and with it you, the ungodly, pass away as the chaff (Job 21:18; Psa 1:4). MAURER puts it parenthetically, "the day (that is, time) passes as the chaff (that is, most quickly)." CALVIN, "before the decree bring forth" (the predicted vengeance), (then) the chaff (the Jews) shall pass in a day, that is, in a moment, though they thought that it would be long before they could be overthrown. English Version is best; the latter clause being explanatory of the former, and so the before being understood, not expressed.
II
Versículo 3
II. As in Zep 2:1 (compare Note, see on Zep 1:12) he had warned the hardened among the people to humb…
As in Zep 2:1 (compare Note, see on Zep 1:12) he had warned the hardened among the people to humble themselves, so now he admonishes "the meek" to proceed in their right course, that so they may escape the general calamity (Psa 76:9). The meek bow themselves under God's chastisements to God's will, whereas the ungodly become only the more hardened by them.
Seek ye the Lord--in contrast to those that "sought not the Lord" (Zep 1:6). The meek are not to regard what the multitudes do, but seek God at once.
his judgment--that is, law. The true way of "seeking the Lord" is to "work judgment," not merely to be zealous about outward ordinances.
seek meekness--not perversely murmuring against God's dealings, but patiently submitting to them, and composedly waiting for deliverance.
it may be ye shall be hid-- (Isa 26:20; Amo 5:6). This phrase does not imply doubt of the deliverance of the godly, but expresses the difficulty of it, as well that the ungodly may see the certainty of their doom, as also that the faithful may value the more the grace of God in their case (Pe1 4:17-19) [CALVIN]. Compare Kg2 25:12.
III
Versículo 4
III. For--He makes the punishment awaiting the neighboring states an argument why the ungodly should r…
For--He makes the punishment awaiting the neighboring states an argument why the ungodly should repent (Zep 2:1) and the godly persevere, namely, that so they may escape from the general calamity.
Gaza shall be forsaken--In the Hebrew there is a play of similar sounds, Gaza Gazubah; Gaza shall be forsaken, as its name implies. So the Hebrew of the next clause, Ekron teeakeer.
at the noonday--when on account of the heat Orientals usually sleep, and military operations are suspended (Sa2 4:5). Hence an attack at noon implies one sudden and unexpected (Jer 6:4-5; Jer 15:8).
Ekron--Four cities of the Philistines are mentioned, whereas five was the normal number of their leading cities. Gath is omitted, being at this time under the Jews' dominion. David had subjugated it (Ch1 18:1). Under Joram the Philistines almost regained it (Ch2 21:16), but Uzziah (Ch2 26:6) and Hezekiah (Kg2 18:8) having conquered them, it remained under the Jews. Amo 1:6; Zac 9:5-6; Jer 25:20, similarly mention only four cities of the Philistines.
IV
Versículo 5
IV. inhabitants of the seacoast--the Philistines dwelling on the strip of seacoast southwest of Canaa…
inhabitants of the seacoast--the Philistines dwelling on the strip of seacoast southwest of Canaan. Literally, the "cord" or "line" of sea (compare Jer 47:7; Eze 25:16).
the Cherethites--the Cretans, a name applied to the Philistines as sprung from Crete (Deu 2:23; Jer 47:4; Amo 9:7). Philistine means "an emigrant."
Canaan . . . land of the Philistines--They occupied the southwest of Canaan (Jos 13:2-3); a name which hints that they are doomed to the same destruction as the early occupants of the land.
V
Versículo 6
V. dwellings and cottages for shepherds--rather, "dwellings with cisterns" (that is, water-tanks dug…
dwellings and cottages for shepherds--rather, "dwellings with cisterns" (that is, water-tanks dug in the earth) for shepherds. Instead of a thick population and tillage, the region shall become a pasturage for nomad shepherds' flocks. The Hebrew for "dug cisterns," Ceroth, seems a play on sounds, alluding to their name Cherethites (Zep 2:5): Their land shall become what their national name implies, a land of cisterns. MAURER translates, "Feasts for shepherds' (flocks)," that is, one wide pasturage.
VI
Versículo 7
VI. remnant of . . . Judah--those of the Jews who shall be left after the coming calamity, and who sh…
remnant of . . . Judah--those of the Jews who shall be left after the coming calamity, and who shall return from exile.
feed thereupon--namely, in the pastures of that seacoast region (Zep 2:6).
visit--in mercy (Exo 4:31).
VII
Versículo 8
VII. I have heard--A seasonable consolation to Judah when wantonly assailed by Moab and Ammon with imp…
I have heard--A seasonable consolation to Judah when wantonly assailed by Moab and Ammon with impunity: God saith, "I have heard it all, though I might seem to men not to have observed it because I did not immediately inflict punishment."
magnified themselves--acted haughtily, invading the territory of Judah (Jer 48:29; Jer 49:1; compare Zep 2:10; Psa 35:26; Oba 1:12).
VIII
Versículo 9
VIII. the breeding of nettles--or, the overspreading of nettles, that is, a place overrun with them.
the breeding of nettles--or, the overspreading of nettles, that is, a place overrun with them.
salt pits--found at the south of the Dead Sea. The water overflows in the spring, and salt is left by the evaporation. Salt land is barren (Jdg 9:45; Psa 107:34, Margin).
possess them--that is, their land; in retribution for their having occupied Judah's land.
IX
Versículo 10
IX. (Compare Zep 2:8).
(Compare Zep 2:8).
their pride--in antithesis to the meek (Zep 2:3).
X
Versículo 11
X. famish--bring low by taking from the idols their former fame; as beasts are famished by their foo…
famish--bring low by taking from the idols their former fame; as beasts are famished by their food being withheld. Also by destroying the kingdoms under the tutelage of idols (Psa 96:4; Isa 46:1).
gods of the earth--who have their existence only on earth, not in heaven as the true God.
every one from his place--each in his own Gentile home, taught by the Jews in the true religion: not in Jerusalem alone shall men worship God, but everywhere (Psa 68:29-30; Mal 1:11; Joh 4:21; Co1 1:2; Ti1 2:8). It does not mean, as in Isa 2:2; Mic 4:1-2; Zac 8:22; Zac 14:16 that they shall come from their several places to Jerusalem to worship [MAURER].
all . . . isles of . . . heathen--that is, all the maritime regions, especially the west, now being fulfilled in the gathering in of the Gentiles to Messiah.
XI
Versículo 12
XI. Fulfilled when Nebuchadnezzar (God's sword, Isa 10:5) conquered Egypt, with which Ethiopia was cl…
Fulfilled when Nebuchadnezzar (God's sword, Isa 10:5) conquered Egypt, with which Ethiopia was closely connected as its ally (Jer 46:2-9; Eze 30:5-9).
Ye--literally, "They." The third person expresses estrangement; while doomed before God's tribunal in the second person, they are spoken of in the third as aliens from God.
XII
Versículo 13
XII. Here he passes suddenly to the north. Nineveh was destroyed by Cyaxares and Nabopolassar, 625 B.C…
Here he passes suddenly to the north. Nineveh was destroyed by Cyaxares and Nabopolassar, 625 B.C. The Scythian hordes, by an inroad into Media and thence in the southwest of Asia (thought by many to be the forces described by Zephaniah, as the invaders of Judea, rather than the Chaldeans), for a while interrupted Cyaxares' operations; but he finally succeeded. Arbaces and Belesis previously subverted the Assyrian empire under Sardanapalus (that is, Pul?),877 B.C.
XIII
Versículo 14
XIII. flocks--of sheep; answering to "beasts" in the parallel clause. Wide pastures for sheep and haunt…
flocks--of sheep; answering to "beasts" in the parallel clause. Wide pastures for sheep and haunts for wild beasts shall be where once there was a teeming population (compare Zep 2:6). MAURER, needlessly for the parallelism, makes it "flocks of savage animals."
beasts of the nations--that is, beasts of the earth (Gen 1:24). Not as ROSENMULLER, "all kinds of beasts that form a nation," that is, gregarious beasts (Pro 30:25-26).
cormorant--rather, the "pelican" (so Psa 102:6; Isa 34:11, Margin).
bittern-- (Isa 14:23). MAURER translates, "the hedgehog"; HENDERSON, "the porcupine."
upper lintels--rather, "the capitals of her columns," namely, in her temples and palaces [MAURER]. Or, "on the pomegranate-like knops at the tops of the houses" [GROTIUS].
their voice shall sing in the windows--The desert-frequenting birds' "voice in the windows" implies desolation reigning in the upper parts of the palaces, answering to "desolation . . . in the thresholds," that is, in the lower.
he shall uncover the cedar work--laying the cedar wainscoting on the walls, and beams of the ceiling, bare to wind and rain, the roof being torn off, and the windows and doors broken through. All this is designed as a consolation to the Jews that they may bear their calamities patiently, knowing that God will avenge them.
XIV
Versículo 15
XIV. Nothing then seemed more improbable than that the capital of so vast an empire, a city sixty mile…
Nothing then seemed more improbable than that the capital of so vast an empire, a city sixty miles in compass, with walls one hundred feet high, and so thick that three chariots could go abreast on them, and with fifteen hundred towers, should be so totally destroyed that its site is with difficulty discovered. Yet so it is, as the prophet foretold.
there is none beside me--This peculiar phrase, expressing self-gratulation as if peerless, is plainly adopted from Isa 47:8. The later prophets, when the spirit of prophecy was on the verge of departing, leaned more on the predictions of their predecessors.
hiss--in astonishment at a desolation so great and sudden (Kg1 9:8); also in derision (Job 27:23; Lam 2:15; Eze 27:36).
Next: Zephaniah Chapter 3
Antiguo Testamento
Zephaniah — Capítulo 2
EXHORTATION TO REPENT BEFORE THE CHALDEAN INVADERS COME. DOOM OF JUDAH'S FOES, THE PHILISTINES, MOAB, AMMON, WITH THEIR IDOLS, AND ETHIOPIA AND ASSYRIA. (Zep 2:1-15) Gather yourselves--to a religious assembly, to aver…
Texto — Reina-Valera 1960
1Congregaos y meditad, oh nación sin pudor,
2antes que tenga efecto el decreto, y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová, antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros.
3Buscad a Jehová todos los humildes de la tierra, los que pusisteis por obra su juicio; buscad justicia, buscad mansedumbre; quizá seréis guardados en el día del enojo de Jehová.
4Porque Gaza será desamparada, y Ascalón asolada; saquearán a Asdod en pleno día, y Ecrón será desarraigada.
5¡Ay de los que moran en la costa del mar, del pueblo de los cereteos! La palabra de Jehová es contra vosotros, oh Canaán, tierra de los filisteos, y te haré destruir hasta no dejar morador.
6Y será la costa del mar praderas para pastores, y corrales de ovejas.
7Será aquel lugar para el remanente de la casa de Judá; allí apacentarán; en las casas de Ascalón dormirán de noche; porque Jehová su Dios los visitará, y levantará su cautiverio.
8Yo he oído las afrentas de Moab, y los denuestos de los hijos de Amón con que deshonraron a mi pueblo, y se engrandecieron sobre su territorio.
9Por tanto, vivo yo, dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, que Moab será como Sodoma, y los hijos de Amón como Gomorra; campo de ortigas, y mina de sal, y asolamiento perpetuo; el remanente de mi pueblo los saqueará, y el remanente de mi pueblo los heredará.
10Esto les vendrá por su soberbia, porque afrentaron y se engrandecieron contra el pueblo de Jehová de los ejércitos.
11Terrible será Jehová contra ellos, porque destruirá a todos los dioses de la tierra, y desde sus lugares se inclinarán a él todas las tierras de las naciones.
12También vosotros los de Etiopía seréis muertos con mi espada.
13Y extenderá su mano sobre el norte, y destruirá a Asiria, y convertirá a Nínive en asolamiento y en sequedal como un desierto.
14Rebaños de ganado harán en ella majada, todas las bestias del campo; el pelícano también y el erizo dormirán en sus dinteles; su voz cantará en las ventanas; habrá desolación en las puertas, porque su enmaderamiento de cedro será descubierto.
15Esta es la ciudad alegre que estaba confiada, la que decía en su corazón: Yo, y no más. ¡Cómo fue asolada, hecha guarida de fieras! Cualquiera que pasare junto a ella, se burlará y sacudirá su mano.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. Before the decree bring forth--that is, Before God's decree against you announced by me (Zep. 1:1…
Versículo 3
II. As in Zep 2:1 (compare Note, see on Zep 1:12) he had warned the hardened among the people to humb…
Versículo 4
III. For--He makes the punishment awaiting the neighboring states an argument why the ungodly should r…
Versículo 5
IV. inhabitants of the seacoast--the Philistines dwelling on the strip of seacoast southwest of Canaa…
Versículo 6
V. dwellings and cottages for shepherds--rather, "dwellings with cisterns" (that is, water-tanks dug…
Versículo 7
VI. remnant of . . . Judah--those of the Jews who shall be left after the coming calamity, and who sh…
Versículo 8
VII. I have heard--A seasonable consolation to Judah when wantonly assailed by Moab and Ammon with imp…
Versículo 9
VIII. the breeding of nettles--or, the overspreading of nettles, that is, a place overrun with them.
Versículo 10
IX. (Compare Zep 2:8).
Versículo 11
X. famish--bring low by taking from the idols their former fame; as beasts are famished by their foo…
Versículo 12
XI. Fulfilled when Nebuchadnezzar (God's sword, Isa 10:5) conquered Egypt, with which Ethiopia was cl…
Versículo 13
XII. Here he passes suddenly to the north. Nineveh was destroyed by Cyaxares and Nabopolassar, 625 B.C…
Versículo 14
XIII. flocks--of sheep; answering to "beasts" in the parallel clause. Wide pastures for sheep and haunt…
Versículo 15
XIV. Nothing then seemed more improbable than that the capital of so vast an empire, a city sixty mile…