SAME SUBJECT CONTINUED--CHRISTIAN FORBEARANCE. (Rom. 14:1-23) Him that is weak in the faith--rather, "in faith"; that is, not "him that is weak in the truth believed" [CALVIN, BEZA, ALFORD, &c.], but (as most interpre…
1Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones.
2Porque uno cree que se ha de comer de todo; otro, que es débil, come legumbres.
3El que come, no menosprecie al que no come, y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha recibido.
4¿Tú quién eres, que juzgas al criado ajeno? Para su propio señor está en pie, o cae; pero estará firme, porque poderoso es el Señor para hacerle estar firme.
5Uno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté plenamente convencido en su propia mente.
6El que hace caso del día, lo hace para el Señor; y el que no hace caso del día, para el Señor no lo hace. El que come, para el Señor come, porque da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios.
7Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí.
8Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos.
9Porque Cristo para esto murió y resucitó, y volvió a vivir, para ser Señor así de los muertos como de los que viven.
10Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Cristo.
11Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará a Dios.
12De manera que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí.
13Así que, ya no nos juzguemos más los unos a los otros, sino más bien decidid no poner tropiezo u ocasión de caer al hermano.
14Yo sé, y confío en el Señor Jesús, que nada es inmundo en sí mismo; mas para el que piensa que algo es inmundo, para él lo es.
15Pero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No hagas que por la comida tuya se pierda aquel por quien Cristo murió.
16No sea, pues, vituperado vuestro bien;
17porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.
18Porque el que en esto sirve a Cristo, agrada a Dios, y es aprobado por los hombres.
19Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación.
20No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas a la verdad son limpias; pero es malo que el hombre haga tropezar a otros con lo que come.
21Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, o se ofenda, o se debilite.
22¿Tienes tú fe? Tenla para contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena a sí mismo en lo que aprueba.
23Pero el que duda sobre lo que come, es condenado, porque no lo hace con fe; y todo lo que no proviene de fe, es pecado.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. one believeth that he may eat all things--See Act 10:16.
one believeth that he may eat all things--See Act 10:16.
another, who is weak, eateth herbs--restricting himself probably to a vegetable diet, for fear of eating what might have been offered to idols, and so would be unclean. (See Co1 8:1-13).
II
Versículo 3
II. Let not him that eateth despise--look down superciliously upon "him that eateth not."
Let not him that eateth despise--look down superciliously upon "him that eateth not."
and let not him that eateth not judge--sit in judgment censoriously upon "him that eateth."
for God hath received him--as one of His dear children, who in this matter acts not from laxity, but religious principle.
III
Versículo 4
III. Who art thou that judges another man's--rather, "another's"
Who art thou that judges another man's--rather, "another's"
servant?--that is, CHRIST'S, as the whole context shows, especially Rom 14:8-9.
Yea, &c.--"But he shall be made to stand, for God is able to make him stand"; that is, to make good his standing, not at the day of judgment, of which the apostle treats in Rom 14:10, but in the true fellowship of the Church here, in spite of thy censures.
IV
Versículo 5
IV. One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day--The supplement "alike" shou…
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day--The supplement "alike" should be omitted, as injuring the sense.
Let every man be fully persuaded in his own mind--be guided in such matters by conscientious conviction.
V
Versículo 6
V. He that regardeth the day, regardeth it to the Lord--the Lord CHRIST, as before.
He that regardeth the day, regardeth it to the Lord--the Lord CHRIST, as before.
and he . . . not, to the Lord he doth not--each doing what he believes to be the Lord's will.
He that earth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks--The one gave thanks to God for the flesh which the other scrupled to use; the other did the same for the herbs to which, for conscience' sake, he restricted himself. From this passage about the observance of days, ALFORD unhappily infers that such language could not have been used if the sabbath law had been in force under the Gospel in any form. Certainly it could not, if the sabbath were merely one of the Jewish festival days; but it will not do to take this for granted merely because it was observed under the Mosaic economy. And certainly, if the sabbath was more ancient than Judaism; if, even under Judaism, it was enshrined among the eternal sanctities of the Decalogue, uttered, as no other parts of Judaism were, amidst the terrors of Sinai; and if the Lawgiver Himself said of it when on earth, "The Son of man is LORD EVEN OF THE SABBATH DAY" (see Mar 2:28) --it will be hard to show that the apostle must have meant it to be ranked by his readers among those vanished Jewish festival days, which only "weakness" could imagine to be still in force--a weakness which those who had more light ought, out of love, merely to bear with.
VI
Versículo 7
VI. For none of us--Christians
For none of us--Christians
liveth to himself--(See Co2 5:14-15), to dispose of himself or shape his conduct after his own ideas and inclinations.
and no man--"and none" of us Christians "dieth to himself."
VII
Versículo 8
VII. For whether we live, we live unto the Lord--the Lord CHRIST; see Rom 14:9.
For whether we live, we live unto the Lord--the Lord CHRIST; see Rom 14:9.
and whether we die, we die unto the Lord; whether we live therefore, or die, we are the Lord's--Nothing but the most vivid explanation of these remarkable words could make them endurable to any Christian ear, if Christ were a mere creature. For Christ is here--in the most emphatic terms, and yet in the most unimpassioned tone--held up as the supreme Object of the Christian's life, and of his death too; and that by the man whose horror of creature worship was such, that when the poor Lycaonians would have worshipped him, he rushed forth to arrest the deed, directing them to "the living God," as the only legitimate Object of worship (Act 14:15). Nor does Paul teach this here, but rather appeals to it as a known and recognized fact, of which he had only to remind his readers. And since the apostle, when he wrote these words, had never been at Rome, he could only know that the Roman Christians would assent to this view of Christ, because it was the common teaching of all the accredited preachers of Christianity, and the common faith of all Christians.
VIII
Versículo 9
VIII. For to this end Christ both, &c.--The true reading here is, To this end Christ died and lived ("a…
For to this end Christ both, &c.--The true reading here is, To this end Christ died and lived ("again").
that he might be Lord both of the dead and--"and of the"
living--The grand object of His death was to acquire this absolute Lordship over His redeemed, both in their living and in their dying, as His of right.
IX
Versículo 10
IX. But why, &c.--The original is more lively:--"But thou (the weaker believer), why judgest thou thy…
But why, &c.--The original is more lively:--"But thou (the weaker believer), why judgest thou thy brother? And thou again (the stronger), why despisest thou thy brother?"
for we shall all--the strong and the weak together.
stand before the judgment-seat of Christ--All the most ancient and best manuscripts read here, "the judgment-seat of God." The present reading doubtless crept in from Co2 5:10, where "the judgment-seat of Christ" occurs. But here "the judgment-seat of God" seems to have been used, with reference to the quotation and the inference in Rom 14:11-12.
X
Versículo 11
X. For it is written-- (Isa 45:23).
For it is written-- (Isa 45:23).
As I live, saith the Lord--Hebrew, JEHOVAH.
every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God--consequently, shall bow to the award of God upon their character and actions.
XI
Versículo 12
XI. So then--infers the apostle.
So then--infers the apostle.
every one of us shall give account of himself to God--Now, if it be remembered that all this is adduced quite incidentally, to show that CHRIST is the absolute Master of all Christians, to rule their judgments and feelings towards each other while "living," and to dispose of them "dying," the testimony which it bears to the absolute Divinity of Christ will appear remarkable. On any other view, the quotation to show that we shall all stand before the judgment-seat of God would be a strange proof that Christians are all amenable to Christ.
XII
Versículo 13
XII. Let us not therefore judge--"assume the office of judge over"
Let us not therefore judge--"assume the office of judge over"
one another; but judge this rather, &c.--a beautiful sort of play upon the word "judge," meaning, "But let this be your judgment, not to put a stumbling-block," &c.
XIII
Versículo 14
XIII. I know, and am persuaded by--or rather, "in"
I know, and am persuaded by--or rather, "in"
the Lord Jesus--as "having the mind of Christ" (Co1 2:16).
that there is nothing unclean of itself--Hence it is that he calls those "the strong" who believed in the abolition of all ritual distinctions under the Gospel. (See Act 10:15).
but--"save that"
to him that esteemeth anything to be unclean, to him it is unclean--"and therefore, though you can eat of it with out sin, he cannot."
XIV
Versículo 15
XIV. But if thy brother be grieved--has his weak conscience hurt
But if thy brother be grieved--has his weak conscience hurt
with thy meat--rather, "because of meat." The word "meat" is purposely selected as something contemptible in contrast with the tremendous risk run for its sake. Accordingly, in the next clause, that idea is brought out with great strength.
Destroy not him with--"by"
thy meat for whom Christ died--"The worth of even the poorest and weakest brother cannot be more emphatically expressed than by the words, 'for whom Christ died'" [OLSHAUSEN]. The same sentiment is expressed with equal sharpness in Co1 8:11. Whatever tends to make anyone violate his conscience tends to the destruction of his soul; and he who helps, whether wittingly or no, to bring about the one is guilty of aiding to accomplish the other.
XV
Versículo 16
XV. Let not then your good--that is, this liberty of yours as to Jewish meats and days, well founded …
Let not then your good--that is, this liberty of yours as to Jewish meats and days, well founded though it be.
be evil spoken of--for the evil it does to others.
16
Versículo 17
16. For the kingdom of God--or, as we should say, Religion; that is, the proper business and blessedn…
For the kingdom of God--or, as we should say, Religion; that is, the proper business and blessedness for which Christians are formed into a community of renewed men in thorough subjection to God (compare Co1 4:20).
is not meat and drink--"eating and drinking"
but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost--a beautiful and comprehensive division of living Christianity. The first--"righteousness"--has respect to God, denoting here "rectitude," in its widest sense (as in Mat 6:33); the second--"peace"--has respect to our neighbors, denoting "concord" among brethren (as is plain from Rom 14:19; compare Eph 4:3; Col 3:14-15); the third--"joy in the Holy Ghost"--has respect to ourselves. This phrase, "joy in the Holy Ghost," represents Christians as so thinking and feeling under the workings of the Holy Ghost, that their joy may be viewed rather as that of the blessed Agent who inspires it than their own (compare Th1 1:6).
17
Versículo 18
17. For he that in these things--"in this," meaning this threefold life.
For he that in these things--"in this," meaning this threefold life.
serveth Christ--Here again observe how, though we do these three things as a "kingdom of God," yet it is "Christ" that we serve in so doing; the apostle passing here from God to Christ as naturally as before from Christ to God--in a way to us inconceivable, if Christ had been viewed as a mere creature (compare Co2 8:21).
is acceptable to God, and approved of men--these being the things which God delights in, and men are constrained to approve. (Compare Pro 3:4; Luk 2:52; Act 2:47; Act 19:20).
18
Versículo 19
18. the things, &c.--more simply, "the things of peace, and the things of mutual edification."
the things, &c.--more simply, "the things of peace, and the things of mutual edification."
19
Versículo 20
19. For--"For the sake of"
For--"For the sake of"
meat destroy not the work of God--(See on Rom 14:15). The apostle sees in whatever tends to violate a brother's conscience the incipient destruction of God's work (for every converted man is such)--on the same principle as "he that hateth his brother is a murderer" (Jo1 3:15).
All things indeed are pure--"clean"; the ritual distinctions being at an end.
but it is evil to that man--there is criminality in the man
who eateth with offence--that is, so as to stumble a weak brother.
20
Versículo 21
20. It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing--"nor to do any thing"
It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing--"nor to do any thing"
whereby--"wherein"
thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak--rather, "is weak." These three words, it has been remarked, are each intentionally weaker than the other:--"Which may cause a brother to stumble, or even be obstructed in his Christian course, nay--though neither of these may follow--wherein he continues weak; unable wholly to disregard the example, and yet unprepared to follow it." But this injunction to abstain from flesh, from wine, and from whatsoever may hurt the conscience of a brother, must be properly understood. Manifestly, the apostle is treating of the regulation of the Christian's conduct with reference simply to the prejudices of the weak in faith; and his directions are to be considered not as prescriptions for one's entire lifetime, even to promote the good of men on a large scale, but simply as cautions against the too free use of Christian liberty in matters where other Christians, through weakness, are not persuaded that such liberty is divinely allowed. How far the principle involved in this may be legitimately extended, we do not inquire here; but ere we consider that question, it is of great importance to fix how far it is here actually expressed, and what is the precise nature of the illustrations given of it.
21
Versículo 22
21. Hast thou faith--on such matters?
Hast thou faith--on such matters?
have it to thyself--within thine own breast
before God--a most important clause. It is not mere sincerity, or a private opinion, of which the apostle speaks; it is conviction as to what is the truth and will of God. If thou hast formed this conviction in the sight of God, keep thyself in this frame before Him. Of course, this is not to be over-pressed, as if it were wrong to discuss such points at all with our weaker brethren. All that is here condemned is such a zeal for small points as endangers Christian love.
Happy is he that condemneth not himself in that which he alloweth--allows himself to do nothing, about the lawfulness of which he has scruples; does only what he neither knows nor fears to be sinful.
22
Versículo 23
22. And--rather, "But"
And--rather, "But"
he that doubteth is damned--On the word "damnation," see on Rom 13:2.
if he eat, because he eateth not of faith--On the meaning of "faith" here, see on Rom 14:22.
for whatsoever is not of faith is sin--a maxim of unspeakable importance in the Christian life.
Note, (1) Some points in Christianity are unessential to Christian fellowship; so that though one may be in error upon them, he is not on that account to be excluded either from the communion of the Church or from the full confidence of those who have more light. This distinction between essential and non-essential truths is denied by some who affect more than ordinary zeal for the honor and truth of God. But they must settle the question with our apostle. (2) Acceptance with God is the only proper criterion of right to Christian fellowship. Whom God receives, men cannot lawfully reject (Rom 14:3-4). (3) As there is much self-pleasing in setting up narrow standards of Christian fellowship, so one of the best preservatives against the temptation to do this will be found in the continual remembrance that CHRIST is the one Object for whom all Christians live, and to whom all Christians die; this will be such a living and exalted bond of union between the strong and the weak as will overshadow all their lesser differences and gradually absorb them (Rom 14:7-9). (4) The consideration of the common judgment-seat at which the strong and the weak shall stand together will be found another preservative against the unlovely disposition to sit in judgment one on another (Rom 14:10-12). (5) How brightly does the supreme Divinity of Christ shine out in this chapter! The exposition itself supersedes further illustration here. (6) Though forbearance be a great Christian duty, indifference to the distinction between truth and error is not thereby encouraged. The former is, by the tax, made an excuse for the latter. But our apostle, while teaching "the strong" to bear with "the weak," repeatedly intimates in this chapter where the truth really lay on the points in question, and takes care to call those who took the wrong side "the weak" (Rom 14:1-2, Rom 14:14). (7) With what holy jealousy ought the purity of the conscience to be guarded, since every deliberate violation of it is incipient perdition (Rom 14:15, Rom 14:20)! Some, who seem to be more jealous for the honor of certain doctrines than for the souls of men, enervate this terrific truth by asking how it bears upon the "perseverance of the saints"; the advocates of that doctrine thinking it necessary to explain away what is meant by "destroying the work of God" (Rom 14:20), and "destroying him for whom Christ died" (Rom 14:15), for fear of the doctrinal consequences of taking it nakedly; while the opponents of that doctrine are ready to ask, How could the apostle have used such language if he had believed that such a catastrophe was impossible? The true answer to both lies in dismissing the question as impertinent. The apostle is enunciating a great and eternal principle in Christian Ethics--that the wilful violation of conscience contains within itself a seed of destruction; or, to express it otherwise, that the total destruction of the work of God in the renewed soul, and, consequently, the loss of that soul for eternity, needs only the carrying out to its full effect of such violation of the conscience. Whether such effects do take place, in point of fact, the apostle gives not the most distant hint here; and therefore that point must be settled elsewhere. But, beyond all doubt, as the position we have laid down is emphatically expressed by the apostle, so the interests of all who call themselves Christians require to be proclaimed and pressed on every suitable occasion. (8) Zeal for comparatively small points of truth is a poor substitute for the substantial and catholic and abiding realities of the Christian life (Rom 14:17-18). (9) "Peace" among the followers of Christ is a blessing too precious to themselves, and, as a testimony to them that are without, too important, to be ruptured for trifles, even though some lesser truths be involved in these (Rom 14:19-20). Nor are those truths themselves disparaged or endangered thereby, but the reverse. (10) Many things which are lawful are not expedient. In the use of any liberty, therefore, our question should be, not simply, Is this lawful? but even if so, Can it be used with safety to a brother's conscience?--How will it affect my brother's soul (Rom 14:21)? It is permitted to no Christian to say with Cain, "Am I my brother's keeper?" (Gen 4:9). (11) Whenever we are in doubt as to a point of duty--where abstinence is manifestly sinless, but compliance not clearly lawful--the safe course is ever to be preferred, for to do otherwise is itself sinful. (12) How exalted and beautiful is the Ethics of Christianity--by a few great principles teaching us how to steer our course amidst practical difficulties, with equal regard to Christian liberty, love, and confidence!
Next: Romans Chapter 15
Nuevo Testamento
Romans — Capítulo 14
SAME SUBJECT CONTINUED--CHRISTIAN FORBEARANCE. (Rom. 14:1-23) Him that is weak in the faith--rather, "in faith"; that is, not "him that is weak in the truth believed" [CALVIN, BEZA, ALFORD, &c.], but (as most interpre…
Texto — Reina-Valera 1960
1Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones.
2Porque uno cree que se ha de comer de todo; otro, que es débil, come legumbres.
3El que come, no menosprecie al que no come, y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha recibido.
4¿Tú quién eres, que juzgas al criado ajeno? Para su propio señor está en pie, o cae; pero estará firme, porque poderoso es el Señor para hacerle estar firme.
5Uno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté plenamente convencido en su propia mente.
6El que hace caso del día, lo hace para el Señor; y el que no hace caso del día, para el Señor no lo hace. El que come, para el Señor come, porque da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios.
7Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí.
8Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos.
9Porque Cristo para esto murió y resucitó, y volvió a vivir, para ser Señor así de los muertos como de los que viven.
10Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Cristo.
11Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará a Dios.
12De manera que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí.
13Así que, ya no nos juzguemos más los unos a los otros, sino más bien decidid no poner tropiezo u ocasión de caer al hermano.
14Yo sé, y confío en el Señor Jesús, que nada es inmundo en sí mismo; mas para el que piensa que algo es inmundo, para él lo es.
15Pero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No hagas que por la comida tuya se pierda aquel por quien Cristo murió.
16No sea, pues, vituperado vuestro bien;
17porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.
18Porque el que en esto sirve a Cristo, agrada a Dios, y es aprobado por los hombres.
19Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación.
20No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas a la verdad son limpias; pero es malo que el hombre haga tropezar a otros con lo que come.
21Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, o se ofenda, o se debilite.
22¿Tienes tú fe? Tenla para contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena a sí mismo en lo que aprueba.
23Pero el que duda sobre lo que come, es condenado, porque no lo hace con fe; y todo lo que no proviene de fe, es pecado.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. one believeth that he may eat all things--See Act 10:16.
Versículo 3
II. Let not him that eateth despise--look down superciliously upon "him that eateth not."
Versículo 4
III. Who art thou that judges another man's--rather, "another's"
Versículo 5
IV. One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day--The supplement "alike" shou…
Versículo 6
V. He that regardeth the day, regardeth it to the Lord--the Lord CHRIST, as before.
Versículo 7
VI. For none of us--Christians
Versículo 8
VII. For whether we live, we live unto the Lord--the Lord CHRIST; see Rom 14:9.
Versículo 9
VIII. For to this end Christ both, &c.--The true reading here is, To this end Christ died and lived ("a…
Versículo 10
IX. But why, &c.--The original is more lively:--"But thou (the weaker believer), why judgest thou thy…
Versículo 11
X. For it is written-- (Isa 45:23).
Versículo 12
XI. So then--infers the apostle.
Versículo 13
XII. Let us not therefore judge--"assume the office of judge over"
Versículo 14
XIII. I know, and am persuaded by--or rather, "in"
Versículo 15
XIV. But if thy brother be grieved--has his weak conscience hurt
Versículo 16
XV. Let not then your good--that is, this liberty of yours as to Jewish meats and days, well founded …
Versículo 17
16. For the kingdom of God--or, as we should say, Religion; that is, the proper business and blessedn…
Versículo 18
17. For he that in these things--"in this," meaning this threefold life.
Versículo 19
18. the things, &c.--more simply, "the things of peace, and the things of mutual edification."
Versículo 20
19. For--"For the sake of"
Versículo 21
20. It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing--"nor to do any thing"
Versículo 22
21. Hast thou faith--on such matters?
Versículo 23
22. And--rather, "But"