On the occasion, compare Sa2 11:12. The Psalm illustrates true repentance, in which are comprised conviction, confession, sorrow, prayer for mercy, and purposes of amendment, and it is accompanied by a lively faith. (…
1Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
2Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.
3Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.
4Contra ti, contra ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos; Para que seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio.
5He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
6He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo, Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
7Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve.
8Hazme oír gozo y alegría, Y se recrearán los huesos que has abatido.
9Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.
10Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
11No me eches de delante de ti, Y no quites de mí tu santo Espíritu.
12Vuélveme el gozo de tu salvación, Y espíritu noble me sustente.
13Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, Y los pecadores se convertirán a ti.
14Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación; Cantará mi lengua tu justicia.
15Señor, abre mis labios, Y publicará mi boca tu alabanza.
16Porque no quieres sacrificio, que yo lo daría; No quieres holocausto.
17Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
18Haz bien con tu benevolencia a Sion; Edifica los muros de Jerusalén.
19Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, El holocausto u ofrenda del todo quemada; Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. Wash me--Purity as well as pardon is desired by true penitents.
Wash me--Purity as well as pardon is desired by true penitents.
II
Versículo 3
II. For . . . before me--Conviction precedes forgiveness; and, as a gift of God, is a plea for it (Sa…
For . . . before me--Conviction precedes forgiveness; and, as a gift of God, is a plea for it (Sa2 12:13; Psa 32:5; Jo1 1:9).
III
Versículo 4
III. Against thee--chiefly, and as sins against others are violations of God's law, in one sense only.
Against thee--chiefly, and as sins against others are violations of God's law, in one sense only.
that . . . judgest--that is, all palliation of his crime is excluded; it is the design in making this confession to recognize God's justice, however severe the sentence.
IV
Versículo 5
IV. His guilt was aggravated by his essential, native sinfulness, which is as contrary to God's requi…
His guilt was aggravated by his essential, native sinfulness, which is as contrary to God's requisitions of inward purity as are outward sins to those for right conduct.
V
Versículo 6
V. thou shalt make, &c.--may be taken to express God's gracious purpose in view of His strict requis…
thou shalt make, &c.--may be taken to express God's gracious purpose in view of His strict requisition; a purpose of which David might have availed himself as a check to his native love for sin, and, in not doing so, aggravated his guilt.
truth . . . and . . .wisdom--are terms often used for piety (compare Job 28:28; Psa 119:30).
VI
Versículo 7
VI. A series of prayers for forgiveness and purifying.
A series of prayers for forgiveness and purifying.
Purge . . . hyssop--The use of this plant in the ritual (Exo 12:22; Num 19:6, Num 19:18) suggests the idea of atonement as prominent here; "purge" refers to vicarious satisfaction (Num 19:17-20).
VII
Versículo 8
VII. Make . . . joy--by forgiving me, which will change distress to joy.
Make . . . joy--by forgiving me, which will change distress to joy.
VIII
Versículo 9
VIII. Hide, &c.--Turn from beholding.
Hide, &c.--Turn from beholding.
IX
Versículo 10
IX. Create--a work of almighty power.
Create--a work of almighty power.
in me--literally, "to me," or, "for me"; bestow as a gift, a heart free from taint of sin (Psa 24:4; Psa 73:1).
renew--implies that he had possessed it; the essential principle of a new nature had not been lost, but its influence interrupted (Luk 22:32); for Psa 51:11 shows that he had not lost God's presence and Spirit (Sa1 16:13), though he had lost the "joy of his salvation" (Psa 51:12), for whose return he prays.
right spirit--literally, "constant," "firm," not yielding to temptation.
X
Versículo 12
X. free spirit--"thy" ought not to be supplied, for the word "free" is, literally, "willing," and "s…
free spirit--"thy" ought not to be supplied, for the word "free" is, literally, "willing," and "spirit" is that of David. "Let a willing spirit uphold me," that is, with a soul willingly conformed to God's law, he would be preserved in a right course of conduct.
XI
Versículo 13
XI. Then--Such will be the effect of this gracious work.
Then--Such will be the effect of this gracious work.
ways--of providence and human duty (Psa 18:21, Psa 18:30; Psa 32:8; Luk 22:32).
XII
Versículo 14
XII. Deliver--or, "Free me" (Psa 39:8) from the guilt of murder (Sa2 12:9-10; Psa 5:6).
Deliver--or, "Free me" (Psa 39:8) from the guilt of murder (Sa2 12:9-10; Psa 5:6).
righteousness--as in Psa 7:17; Psa 31:1.
XIII
Versículo 15
XIII. open . . . lips--by removing my sense of guilt.
open . . . lips--by removing my sense of guilt.
XIV
Versículo 16
XIV. Praise is better than sacrifice (Psa 50:14), and implying faith, penitence, and love, glorifies G…
Praise is better than sacrifice (Psa 50:14), and implying faith, penitence, and love, glorifies God. In true penitents the joys of pardon mingle with sorrow for sin.
XV
Versículo 18
XV. Do good, &c.--Visit not my sin on Thy Church.
Do good, &c.--Visit not my sin on Thy Church.
build . . . walls--is to show favor; compare Psa 89:40, for opposite form and idea.
16
Versículo 19
16. God reconciled, material sacrifices will be acceptable (Psa 4:5; compare Isa 1:11-17).
God reconciled, material sacrifices will be acceptable (Psa 4:5; compare Isa 1:11-17).
Next: Psalms Chapter 52
Antiguo Testamento
Psalms — Capítulo 51
On the occasion, compare Sa2 11:12. The Psalm illustrates true repentance, in which are comprised conviction, confession, sorrow, prayer for mercy, and purposes of amendment, and it is accompanied by a lively faith. (…
Texto — Reina-Valera 1960
1Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
2Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.
3Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.
4Contra ti, contra ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos; Para que seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio.
5He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
6He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo, Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
7Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve.
8Hazme oír gozo y alegría, Y se recrearán los huesos que has abatido.
9Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.
10Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
11No me eches de delante de ti, Y no quites de mí tu santo Espíritu.
12Vuélveme el gozo de tu salvación, Y espíritu noble me sustente.
13Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, Y los pecadores se convertirán a ti.
14Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación; Cantará mi lengua tu justicia.
15Señor, abre mis labios, Y publicará mi boca tu alabanza.
16Porque no quieres sacrificio, que yo lo daría; No quieres holocausto.
17Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
18Haz bien con tu benevolencia a Sion; Edifica los muros de Jerusalén.
19Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, El holocausto u ofrenda del todo quemada; Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. Wash me--Purity as well as pardon is desired by true penitents.
Versículo 3
II. For . . . before me--Conviction precedes forgiveness; and, as a gift of God, is a plea for it (Sa…
Versículo 4
III. Against thee--chiefly, and as sins against others are violations of God's law, in one sense only.
Versículo 5
IV. His guilt was aggravated by his essential, native sinfulness, which is as contrary to God's requi…
Versículo 6
V. thou shalt make, &c.--may be taken to express God's gracious purpose in view of His strict requis…
Versículo 7
VI. A series of prayers for forgiveness and purifying.
Versículo 8
VII. Make . . . joy--by forgiving me, which will change distress to joy.
Versículo 9
VIII. Hide, &c.--Turn from beholding.
Versículo 10
IX. Create--a work of almighty power.
Versículo 12
X. free spirit--"thy" ought not to be supplied, for the word "free" is, literally, "willing," and "s…
Versículo 13
XI. Then--Such will be the effect of this gracious work.
Versículo 14
XII. Deliver--or, "Free me" (Psa 39:8) from the guilt of murder (Sa2 12:9-10; Psa 5:6).
Versículo 15
XIII. open . . . lips--by removing my sense of guilt.
Versículo 16
XIV. Praise is better than sacrifice (Psa 50:14), and implying faith, penitence, and love, glorifies G…
Versículo 18
XV. Do good, &c.--Visit not my sin on Thy Church.
Versículo 19
16. God reconciled, material sacrifices will be acceptable (Psa 4:5; compare Isa 1:11-17).