THE BORDERS OF THE LAND OF CANAAN. (Num. 34:1-29) this is the . . . land of Canaan--The details given in this chapter mark the general boundary of the inheritance of Israel west of the Jordan. The Israelites never act…
2Manda a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, esto es, la tierra que os ha de caer en herencia, la tierra de Canaán según sus límites,
3tendréis el lado del sur desde el desierto de Zin hasta la frontera de Edom; y será el límite del sur al extremo del Mar Salado hacia el oriente.
4Este límite os irá rodeando desde el sur hasta la subida de Acrabim, y pasará hasta Zin; y se extenderá del sur a Cades-barnea; y continuará a Hasar-adar, y pasará hasta Asmón.
5Rodeará este límite desde Asmón hasta el torrente de Egipto, y sus remates serán al occidente.
6Y el límite occidental será el Mar Grande; este límite será el límite occidental.
7El límite del norte será este: desde el Mar Grande trazaréis al monte de Hor.
8Del monte de Hor trazaréis a la entrada de Hamat, y seguirá aquel límite hasta Zedad;
9y seguirá este límite hasta Zifrón, y terminará en Hazar-enán; este será el límite del norte.
10Por límite al oriente trazaréis desde Hazar-enán hasta Sefam;
11y bajará este límite desde Sefam a Ribla, al oriente de Aín; y descenderá el límite, y llegará a la costa del mar de Cineret, al oriente.
12Después descenderá este límite al Jordán, y terminará en el Mar Salado: esta será vuestra tierra por sus límites alrededor.
13Y mandó Moisés a los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que se os repartirá en heredades por sorteo, que mandó Jehová que diese a las nueve tribus, y a la media tribu;
14porque la tribu de los hijos de Rubén según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad según las casas de sus padres, y la media tribu de Manasés, han tomado su heredad.
15Dos tribus y media tomaron su heredad a este lado del Jordán frente a Jericó al oriente, al nacimiento del sol.
16Y habló Jehová a Moisés, diciendo:
17Estos son los nombres de los varones que os repartirán la tierra: El sacerdote Eleazar, y Josué hijo de Nun.
18Tomaréis también de cada tribu un príncipe, para dar la posesión de la tierra.
19Y estos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone.
20De la tribu de los hijos de Simeón, Semuel hijo de Amiud.
21De la tribu de Benjamín, Elidad hijo de Quislón.
22De la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Buqui hijo de Jogli.
23De los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Haniel hijo de Efod,
24y de la tribu de los hijos de Efraín, el príncipe Kemuel hijo de Siftán.
25De la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elizafán hijo de Parnac.
26De la tribu de los hijos de Isacar, el príncipe Paltiel hijo de Azán.
27De la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ahiud hijo de Selomi.
28Y de la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Pedael hijo de Amiud.
29A estos mandó Jehová que hiciesen la repartición de las heredades a los hijos de Israel en la tierra de Canaán.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 3
I. your south quarter--The line which bounded it on the south is the most difficult to trace. Accord…
your south quarter--The line which bounded it on the south is the most difficult to trace. According to the best biblical geographers, the leading points here defined are as follows: The southwest angle of the southern boundary should be where the wilderness of Zin touches the border of Edom, so that the southern boundary should extend eastward from the extremity of the Dead Sea, wind around the precipitous ridge of Akrabbim ("scorpions"), thought to be the high and difficult Pass of Safeh, which crosses the stream that flows from the south into the Jordan--that is, the great valley of the Arabah, reaching from the Dead to the Red Sea.
II
Versículo 5
II. river of Egypt--the ancient brook Sihor, the Rhinocolura of the Greeks, a little to the south of …
river of Egypt--the ancient brook Sihor, the Rhinocolura of the Greeks, a little to the south of El-Arish, where this wady gently descends towards the Mediterranean (Jos 13:3).
III
Versículo 6
III. the western border--There is no uncertainty about this boundary, as it is universally allowed to …
the western border--There is no uncertainty about this boundary, as it is universally allowed to be the Mediterranean, which is called "the great sea" in comparison with the small inland seas or lakes known to the Hebrews.
IV
Versículo 7
IV. north border--The principal difficulty in understanding the description here arises from what our…
north border--The principal difficulty in understanding the description here arises from what our translators have called mount Hor. The Hebrew words, however, Hor-ha-Hor, properly signify "the mountain of the mountain," or "the high double mountain," which, from the situation, can mean nothing else than the mountain Amana (Sol 4:8), a member of the great Lebanon range (Jos 13:5).
V
Versículo 8
V. entrance of Hamath--The northern plain between those mountain ranges, now the valley of Balbeck (…
entrance of Hamath--The northern plain between those mountain ranges, now the valley of Balbeck (see on Num 13:21).
Zedad--identified as the present Sudud (Eze 47:15).
VI
Versículo 9
VI. Ziphron--("sweet odor").
Ziphron--("sweet odor").
Hazar-enan--("village of fountains"); but the places are unknown. "An imaginary line from mount Cassius, on the coast along the northern base of Lebanon to the entering into the Bekaa (Valley of Lebanon) at the Kamosa Hermel," must be regarded as the frontier that is meant [VAN DE VELDE].
VII
Versículo 10
VII. east border--This is very clearly defined. Shepham and Riblah, which were in the valley of Lebano…
east border--This is very clearly defined. Shepham and Riblah, which were in the valley of Lebanon, are mentioned as the boundary line, which commenced a little higher than the sources of the Jordan. Ain is supposed to be the source of that river; and thence the eastern boundary extended along the Jordan, the sea of Chinnereth (Lake of Tiberias), the Jordan; and again terminated at the Dead Sea. The line being drawn on the east of the river and the seas included those waters within the territory of the western tribes.
VIII
Versículo 13
VIII. The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side Jordan--The conque…
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side Jordan--The conquered territories of Sihon and Og, lying between the Arnon and mount Hermon, were allotted to them--that of Reuben in the most southerly part, Gad north of it, and the half Manasseh in the northernmost portion.
IX
Versículo 16
IX. names of the men . . . which shall divide the land--This appointment by the Lord before the Jorda…
names of the men . . . which shall divide the land--This appointment by the Lord before the Jordan tended not only to animate the Israelites faith in the certainty of the conquest, but to prevent all subsequent dispute and discontent, which might have been dangerous in presence of the natives. The nominees were ten princes for the nine and a half tribes, one of them being selected from the western section of Manasseh, and all subordinate to the great military and ecclesiastical chiefs, Joshua and Eleazar. The names are mentioned in the exact order in which the tribes obtained possession of the land, and according to brotherly connection.
Next: Numbers Chapter 35
Antiguo Testamento
Numbers — Capítulo 34
THE BORDERS OF THE LAND OF CANAAN. (Num. 34:1-29) this is the . . . land of Canaan--The details given in this chapter mark the general boundary of the inheritance of Israel west of the Jordan. The Israelites never act…
Texto — Reina-Valera 1960
1Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
2Manda a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, esto es, la tierra que os ha de caer en herencia, la tierra de Canaán según sus límites,
3tendréis el lado del sur desde el desierto de Zin hasta la frontera de Edom; y será el límite del sur al extremo del Mar Salado hacia el oriente.
4Este límite os irá rodeando desde el sur hasta la subida de Acrabim, y pasará hasta Zin; y se extenderá del sur a Cades-barnea; y continuará a Hasar-adar, y pasará hasta Asmón.
5Rodeará este límite desde Asmón hasta el torrente de Egipto, y sus remates serán al occidente.
6Y el límite occidental será el Mar Grande; este límite será el límite occidental.
7El límite del norte será este: desde el Mar Grande trazaréis al monte de Hor.
8Del monte de Hor trazaréis a la entrada de Hamat, y seguirá aquel límite hasta Zedad;
9y seguirá este límite hasta Zifrón, y terminará en Hazar-enán; este será el límite del norte.
10Por límite al oriente trazaréis desde Hazar-enán hasta Sefam;
11y bajará este límite desde Sefam a Ribla, al oriente de Aín; y descenderá el límite, y llegará a la costa del mar de Cineret, al oriente.
12Después descenderá este límite al Jordán, y terminará en el Mar Salado: esta será vuestra tierra por sus límites alrededor.
13Y mandó Moisés a los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que se os repartirá en heredades por sorteo, que mandó Jehová que diese a las nueve tribus, y a la media tribu;
14porque la tribu de los hijos de Rubén según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad según las casas de sus padres, y la media tribu de Manasés, han tomado su heredad.
15Dos tribus y media tomaron su heredad a este lado del Jordán frente a Jericó al oriente, al nacimiento del sol.
16Y habló Jehová a Moisés, diciendo:
17Estos son los nombres de los varones que os repartirán la tierra: El sacerdote Eleazar, y Josué hijo de Nun.
18Tomaréis también de cada tribu un príncipe, para dar la posesión de la tierra.
19Y estos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone.
20De la tribu de los hijos de Simeón, Semuel hijo de Amiud.
21De la tribu de Benjamín, Elidad hijo de Quislón.
22De la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Buqui hijo de Jogli.
23De los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Haniel hijo de Efod,
24y de la tribu de los hijos de Efraín, el príncipe Kemuel hijo de Siftán.
25De la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elizafán hijo de Parnac.
26De la tribu de los hijos de Isacar, el príncipe Paltiel hijo de Azán.
27De la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ahiud hijo de Selomi.
28Y de la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Pedael hijo de Amiud.
29A estos mandó Jehová que hiciesen la repartición de las heredades a los hijos de Israel en la tierra de Canaán.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 3
I. your south quarter--The line which bounded it on the south is the most difficult to trace. Accord…
Versículo 5
II. river of Egypt--the ancient brook Sihor, the Rhinocolura of the Greeks, a little to the south of …
Versículo 6
III. the western border--There is no uncertainty about this boundary, as it is universally allowed to …
Versículo 7
IV. north border--The principal difficulty in understanding the description here arises from what our…
Versículo 8
V. entrance of Hamath--The northern plain between those mountain ranges, now the valley of Balbeck (…
Versículo 9
VI. Ziphron--("sweet odor").
Versículo 10
VII. east border--This is very clearly defined. Shepham and Riblah, which were in the valley of Lebano…
Versículo 13
VIII. The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side Jordan--The conque…
Versículo 16
IX. names of the men . . . which shall divide the land--This appointment by the Lord before the Jorda…