HEROD THINKS JESUS A RESURRECTION OF THE MURDERED BAPTIST--ACCOUNT OF HIS IMPRISONMENT AND DEATH. ( = Mark 6:14-29; Luk 9:7-9). (Mat 14:1-12) At that time Herod the tetrarch--Herod Antipas, one of the three sons of He…
1En aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,
2y dijo a sus criados: Este es Juan el Bautista; ha resucitado de los muertos, y por eso actúan en él estos poderes.
3Porque Herodes había prendido a Juan, y le había encadenado y metido en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;
4porque Juan le decía: No te es lícito tenerla.
5Y Herodes quería matarle, pero temía al pueblo; porque tenían a Juan por profeta.
6Pero cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes,
7por lo cual este le prometió con juramento darle todo lo que pidiese.
8Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
9Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen,
10y ordenó decapitar a Juan en la cárcel.
11Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.
12Entonces llegaron sus discípulos, y tomaron el cuerpo y lo enterraron; y fueron y dieron las nuevas a Jesús.
13Oyéndolo Jesús, se apartó de allí en una barca a un lugar desierto y apartado; y cuando la gente lo oyó, le siguió a pie desde las ciudades.
14Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que de ellos estaban enfermos.
15Cuando anochecía, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya pasada; despide a la multitud, para que vayan por las aldeas y compren de comer.
16Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.
17Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
18Él les dijo: Traédmelos acá.
19Entonces mandó a la gente recostarse sobre la hierba; y tomando los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos, y los discípulos a la multitud.
20Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.
21Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.
22En seguida Jesús hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de él a la otra ribera, entre tanto que él despedía a la multitud.
23Despedida la multitud, subió al monte a orar aparte; y cuando llegó la noche, estaba allí solo.
24Y ya la barca estaba en medio del mar, azotada por las olas; porque el viento era contrario.
25Mas a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.
26Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: ¡Un fantasma! Y dieron voces de miedo.
27Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!
28Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas.
29Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, andaba sobre las aguas para ir a Jesús.
30Pero al ver el fuerte viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame!
31Al momento Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?
32Y cuando ellos subieron en la barca, se calmó el viento.
33Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.
34Y terminada la travesía, vinieron a tierra de Genesaret.
35Cuando le conocieron los hombres de aquel lugar, enviaron noticia por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos;
36y le rogaban que les dejase tocar solamente el borde de su manto; y todos los que lo tocaron, quedaron sanos.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. And said unto his servants--his counsellors or court-ministers.
And said unto his servants--his counsellors or court-ministers.
This is John the Baptist: he is risen from the dead, &c.--The murdered prophet haunted his guilty breast like a specter and seemed to him alive again and clothed with unearthly powers in the person of Jesus.
Account of the Baptist's Imprisonment and Death (Mat 14:3-12). For the exposition of this portion, see on Mar 6:17-29.
II
Versículo 28
II. JESUS CROSSES TO THE WESTERN SIDE OF THE LAKE WALKING ON THE SEA--INCIDENTS ON LANDING. ( = Mar 6…
JESUS CROSSES TO THE WESTERN SIDE OF THE LAKE WALKING ON THE SEA--INCIDENTS ON LANDING. ( = Mar 6:45; Joh 6:15-24). (Mat 14:22-26)
And Peter answered him and said, Lord, if it is thou, bid me come to thee on the water--(Also see on Mar 6:50.)
III
Versículo 29
III. And he said, Come. And when Peter had come down out of the boat. he walked on the water, to go to…
And he said, Come. And when Peter had come down out of the boat. he walked on the water, to go to Jesus--(Also see on Mar 6:50.)
IV
Versículo 30
IV. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord…
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me--(Also see on Mar 6:50.)
V
Versículo 31
V. And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little…
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?--(Also see on Mar 6:50.)
VI
Versículo 32
VI. And when they had come into the boat, the wind ceased--(Also see on Mar 6:50.)
And when they had come into the boat, the wind ceased--(Also see on Mar 6:50.)
Next: Matthew Chapter 15
Nuevo Testamento
Matthew — Capítulo 14
HEROD THINKS JESUS A RESURRECTION OF THE MURDERED BAPTIST--ACCOUNT OF HIS IMPRISONMENT AND DEATH. ( = Mark 6:14-29; Luk 9:7-9). (Mat 14:1-12) At that time Herod the tetrarch--Herod Antipas, one of the three sons of He…
Texto — Reina-Valera 1960
1En aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,
2y dijo a sus criados: Este es Juan el Bautista; ha resucitado de los muertos, y por eso actúan en él estos poderes.
3Porque Herodes había prendido a Juan, y le había encadenado y metido en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;
4porque Juan le decía: No te es lícito tenerla.
5Y Herodes quería matarle, pero temía al pueblo; porque tenían a Juan por profeta.
6Pero cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes,
7por lo cual este le prometió con juramento darle todo lo que pidiese.
8Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
9Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen,
10y ordenó decapitar a Juan en la cárcel.
11Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.
12Entonces llegaron sus discípulos, y tomaron el cuerpo y lo enterraron; y fueron y dieron las nuevas a Jesús.
13Oyéndolo Jesús, se apartó de allí en una barca a un lugar desierto y apartado; y cuando la gente lo oyó, le siguió a pie desde las ciudades.
14Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que de ellos estaban enfermos.
15Cuando anochecía, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya pasada; despide a la multitud, para que vayan por las aldeas y compren de comer.
16Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.
17Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
18Él les dijo: Traédmelos acá.
19Entonces mandó a la gente recostarse sobre la hierba; y tomando los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos, y los discípulos a la multitud.
20Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.
21Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.
22En seguida Jesús hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de él a la otra ribera, entre tanto que él despedía a la multitud.
23Despedida la multitud, subió al monte a orar aparte; y cuando llegó la noche, estaba allí solo.
24Y ya la barca estaba en medio del mar, azotada por las olas; porque el viento era contrario.
25Mas a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.
26Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: ¡Un fantasma! Y dieron voces de miedo.
27Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!
28Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas.
29Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, andaba sobre las aguas para ir a Jesús.
30Pero al ver el fuerte viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame!
31Al momento Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?
32Y cuando ellos subieron en la barca, se calmó el viento.
33Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.
34Y terminada la travesía, vinieron a tierra de Genesaret.
35Cuando le conocieron los hombres de aquel lugar, enviaron noticia por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos;
36y le rogaban que les dejase tocar solamente el borde de su manto; y todos los que lo tocaron, quedaron sanos.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. And said unto his servants--his counsellors or court-ministers.
Versículo 28
II. JESUS CROSSES TO THE WESTERN SIDE OF THE LAKE WALKING ON THE SEA--INCIDENTS ON LANDING. ( = Mar 6…
Versículo 29
III. And he said, Come. And when Peter had come down out of the boat. he walked on the water, to go to…
Versículo 30
IV. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord…
Versículo 31
V. And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little…
Versículo 32
VI. And when they had come into the boat, the wind ceased--(Also see on Mar 6:50.)