THE LOT OF SIMEON. (Jos 19:1-9) the second lot came forth to Simeon--The next lot that was drawn at Shiloh, gave the tribe of Simeon his inheritance within the territory, which had been assigned to that of Judah. The …
1La segunda suerte tocó a Simeón, para la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias; y su heredad fue en medio de la heredad de los hijos de Judá.
2Y tuvieron en su heredad a Beerseba, Seba, Molada,
3Hazar-sual, Bala, Ezem,
4Eltolad, Betul, Horma,
5Siclag, Bet-marcabot, Hazar-susa,
6Bet-lebaot y Saruhén; trece ciudades con sus aldeas;
7Aín, Rimón, Eter y Asán; cuatro ciudades con sus aldeas;
8y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, que es Ramat del Neguev. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias.
9De la suerte de los hijos de Judá fue sacada la heredad de los hijos de Simeón, por cuanto la parte de los hijos de Judá era excesiva para ellos; así que los hijos de Simeón tuvieron su heredad en medio de la de Judá.
10La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el territorio de su heredad fue hasta Sarid.
11Y su límite sube hacia el occidente a Marala, y llega hasta Dabeset, y de allí hasta el arroyo que está delante de Jocneam;
12y gira de Sarid hacia el oriente, hacia donde nace el sol, hasta el límite de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía.
13Pasando de allí hacia el lado oriental a Gat-hefer y a Ita-cazín, sale a Rimón rodeando a Nea.
14Luego, al norte, el límite gira hacia Hanatón, viniendo a salir al valle de Jefte-el;
15y abarca Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas.
16Esta es la heredad de los hijos de Zabulón conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
17La cuarta suerte correspondió a Isacar, a los hijos de Isacar conforme a sus familias.
18Y fue su territorio Jezreel, Quesulot, Sunem,
19Hafaraim, Sihón, Anaharat,
20Rabit, Quisión, Abez,
21Remet, En-ganim, En-hada y Bet-pases.
22Y llega este límite hasta Tabor, Sahazima y Bet-semes, y termina en el Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas.
23Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Isacar conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
24La quinta suerte correspondió a la tribu de los hijos de Aser conforme a sus familias.
25Y su territorio abarcó Helcat, Halí, Betén, Acsaf,
26Alamelec, Amad y Miseal; y llega hasta Carmelo al occidente, y a Sihorlibnat.
27Después da vuelta hacia el oriente a Bet-dagón y llega a Zabulón, al valle de Jefte-el al norte, a Bet-emec y a Neiel, y sale a Cabul al norte.
28Y abarca a Hebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta la gran Sidón.
29De allí este límite tuerce hacia Ramá, y hasta la ciudad fortificada de Tiro, y gira hacia Hosa, y sale al mar desde el territorio de Aczib.
30Abarca también Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas.
31Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Aser conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
32La sexta suerte correspondió a los hijos de Neftalí conforme a sus familias.
33Y abarcó su territorio desde Helef, Alón-saananim, Adami-neceb y Jabneel, hasta Lacum, y sale al Jordán.
34Y giraba el límite hacia el occidente a Aznot-tabor, y de allí pasaba a Hucoc, y llegaba hasta Zabulón al sur, y al occidente confinaba con Aser, y con Judá por el Jordán hacia donde nace el sol.
35Y las ciudades fortificadas son Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,
36Adama, Ramá, Hazor,
37Cedes, Edrei, En-hazor,
38Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas.
39Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Neftalí conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
40La séptima suerte correspondió a la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias.
41Y fue el territorio de su heredad, Zora, Estaol, Ir-semes,
42Saalabín, Ajalón, Jetla,
43Elón, Timnat, Ecrón,
44Elteque, Gibetón, Baalat,
45Jehúd, Bene-berac, Gat-rimón,
46Mejarcón y Racón, con el territorio que está delante de Jope.
47Y les faltó territorio a los hijos de Dan; y subieron los hijos de Dan y combatieron a Lesem, y tomándola la hirieron a filo de espada, y tomaron posesión de ella y habitaron en ella; y llamaron a Lesem, Dan, del nombre de Dan su padre.
48Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
49Y después que acabaron de repartir la tierra en heredad por sus territorios, dieron los hijos de Israel heredad a Josué hijo de Nun en medio de ellos;
50según la palabra de Jehová, le dieron la ciudad que él pidió, Timnat-sera, en el monte de Efraín; y él reedificó la ciudad y habitó en ella.
51Estas son las heredades que el sacerdote Eleazar, y Josué hijo de Nun, y los cabezas de los padres, entregaron por suerte en posesión a las tribus de los hijos de Israel en Silo, delante de Jehová, a la entrada del tabernáculo de reunión; y acabaron de repartir la tierra.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 10
I. OF ZEBULUN. (Jos 19:10-16)
OF ZEBULUN. (Jos 19:10-16)
the third lot came up for the children of Zebulun--The boundaries of the possession assigned to them extended from the Lake of Chinnereth (Sea of Galilee) on the east, to the Mediterranean on the west. Although they do not seem at first to have touched on the western shore--a part of Manasseh running north into Asher (Jos 17:10) --they afterwards did, according to the prediction of Moses (Deu 33:19). The extent from north to south cannot be very exactly traced; the sites of many of the places through which the boundary line is drawn being unknown. Some of the cities were of note.
II
Versículo 17
II. OF ISSACHAR. (Jos 19:17-23)
OF ISSACHAR. (Jos 19:17-23)
the fourth lot came out to Issachar--Instead of describing the boundaries of this tribe, the inspired historian gives a list of its principal cities. These cities are all in the eastern part of the plain of Esdraelon.
III
Versículo 24
III. OF ASHER. (Jos 19:24-31)
OF ASHER. (Jos 19:24-31)
the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher--The western boundary is traced from north to south through the cities mentioned; the site of them, however, is unknown.
IV
Versículo 26
IV. to Carmel . . . and to Shihor-libnath--that is, the "black" or "muddy river"; probably the Nahr B…
to Carmel . . . and to Shihor-libnath--that is, the "black" or "muddy river"; probably the Nahr Belka, below Dor (Tantoura); for that town belonged to Asher (Jos 17:10). Thence the boundary line turned eastward to Beth-dagon, a town at the junction of Zebulun and Naphtali, and ran northwards as far as Cabul, with other towns, among which is mentioned (Jos 19:28) "great Zidon," so called on account of its being even then the flourishing metropolis of the Phœnicians. Though included in the inheritance of Asher, this town was never possessed by them (Jdg 1:31).
V
Versículo 29
V. and then the coast turneth to Ramah--now El-Hamra, which stood where the Leontes (Litany) ends it…
and then the coast turneth to Ramah--now El-Hamra, which stood where the Leontes (Litany) ends its southern course and flows westward.
and to the strong city Tyre--The original city appears to have stood on the mainland, and was well-fortified. From Tyre the boundary ran to Hosah, an inland town; and then, passing the unconquered district of Achzib (Jdg 1:31), terminated at the seacoast.
VI
Versículo 32
VI. OF NAPHTALI. (Jos 19:32-39)
OF NAPHTALI. (Jos 19:32-39)
the sixth lot came out to the children of Naphtali--Although the cities mentioned have not been discovered, it is evident, from Zaanannim, which is by Kedesh, that is, on the northwest of Lake Merom (Jdg 4:11), that the boundary described (Jos 19:34) ran from the southwest towards the northeast, up to the sources of the Jordan.
VII
Versículo 34
VII. Aznoth-tabor--on the east of Tabor towards the Jordan, for the border ran thence to Hukkok, touch…
Aznoth-tabor--on the east of Tabor towards the Jordan, for the border ran thence to Hukkok, touching upon that of Zebulun; and as the territory of Zebulun did not extend as far as the Jordan, Aznoth-tabor and Hukkok must have been border towns on the line which separated Naphtali from Issachar.
to Judah upon Jordan toward the sunrising--The sixty cities, Havoth-jair, which were on the eastern side of the Jordan, opposite Naphtali, were reckoned as belonging to Judah, because Jair, their possessor, was a descendant of Judah (1Ch. 2:4-22) [KEIL].
VIII
Versículo 40
VIII. OF DAN. (Jos 19:40-48)
OF DAN. (Jos 19:40-48)
the seventh lot came out for the tribe . . . Dan--It lay on the west of Benjamin and consisted of portions surrendered by Judah and Ephraim. Its boundaries are not stated, as they were easily distinguishable from the relative position of Dan to the three adjoining tribes.
IX
Versículo 47
IX. the children of Dan went up to fight against Leshem--The Danites, finding their inheritance too s…
the children of Dan went up to fight against Leshem--The Danites, finding their inheritance too small, decided to enlarge its boundaries by the sword; and, having conquered Leshem (Laish), they planted a colony there, calling the new settlement by the name of Dan (see on Jdg 18:7).
X
Versículo 50
X. THE CHILDREN OF ISRAEL GIVE AN INHERITANCE TO JOSHUA. (Jos 19:49-51)
THE CHILDREN OF ISRAEL GIVE AN INHERITANCE TO JOSHUA. (Jos 19:49-51)
According to the word of the Lord they gave him the city which he asked--It was most proper that the great leader should receive an inheritance suited to his dignity, and as a reward for his public services. But the gift was not left to the spontaneous feelings of a grateful people. It was conferred "according to the word of the Lord"--probably an unrecorded promise, similar to what had been made to Caleb (Jos 14:9).
Timnath-serah--or Heres, on Mount Gaash (Jdg 2:9). Joshua founded it, and was afterwards buried there (Jos 24:30).
XI
Versículo 51
XI. These are the inheritances--This verse is the formal close of the section which narrates the hist…
These are the inheritances--This verse is the formal close of the section which narrates the history of the land distribution; and to stamp it with due importance, the names of the commissioners are repeated, as well as the spot where so memorable a transaction took place.
Next: Joshua Chapter 20
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 19
THE LOT OF SIMEON. (Jos 19:1-9) the second lot came forth to Simeon--The next lot that was drawn at Shiloh, gave the tribe of Simeon his inheritance within the territory, which had been assigned to that of Judah. The …
Texto — Reina-Valera 1960
1La segunda suerte tocó a Simeón, para la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias; y su heredad fue en medio de la heredad de los hijos de Judá.
2Y tuvieron en su heredad a Beerseba, Seba, Molada,
3Hazar-sual, Bala, Ezem,
4Eltolad, Betul, Horma,
5Siclag, Bet-marcabot, Hazar-susa,
6Bet-lebaot y Saruhén; trece ciudades con sus aldeas;
7Aín, Rimón, Eter y Asán; cuatro ciudades con sus aldeas;
8y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, que es Ramat del Neguev. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias.
9De la suerte de los hijos de Judá fue sacada la heredad de los hijos de Simeón, por cuanto la parte de los hijos de Judá era excesiva para ellos; así que los hijos de Simeón tuvieron su heredad en medio de la de Judá.
10La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el territorio de su heredad fue hasta Sarid.
11Y su límite sube hacia el occidente a Marala, y llega hasta Dabeset, y de allí hasta el arroyo que está delante de Jocneam;
12y gira de Sarid hacia el oriente, hacia donde nace el sol, hasta el límite de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía.
13Pasando de allí hacia el lado oriental a Gat-hefer y a Ita-cazín, sale a Rimón rodeando a Nea.
14Luego, al norte, el límite gira hacia Hanatón, viniendo a salir al valle de Jefte-el;
15y abarca Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas.
16Esta es la heredad de los hijos de Zabulón conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
17La cuarta suerte correspondió a Isacar, a los hijos de Isacar conforme a sus familias.
18Y fue su territorio Jezreel, Quesulot, Sunem,
19Hafaraim, Sihón, Anaharat,
20Rabit, Quisión, Abez,
21Remet, En-ganim, En-hada y Bet-pases.
22Y llega este límite hasta Tabor, Sahazima y Bet-semes, y termina en el Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas.
23Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Isacar conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
24La quinta suerte correspondió a la tribu de los hijos de Aser conforme a sus familias.
25Y su territorio abarcó Helcat, Halí, Betén, Acsaf,
26Alamelec, Amad y Miseal; y llega hasta Carmelo al occidente, y a Sihorlibnat.
27Después da vuelta hacia el oriente a Bet-dagón y llega a Zabulón, al valle de Jefte-el al norte, a Bet-emec y a Neiel, y sale a Cabul al norte.
28Y abarca a Hebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta la gran Sidón.
29De allí este límite tuerce hacia Ramá, y hasta la ciudad fortificada de Tiro, y gira hacia Hosa, y sale al mar desde el territorio de Aczib.
30Abarca también Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas.
31Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Aser conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
32La sexta suerte correspondió a los hijos de Neftalí conforme a sus familias.
33Y abarcó su territorio desde Helef, Alón-saananim, Adami-neceb y Jabneel, hasta Lacum, y sale al Jordán.
34Y giraba el límite hacia el occidente a Aznot-tabor, y de allí pasaba a Hucoc, y llegaba hasta Zabulón al sur, y al occidente confinaba con Aser, y con Judá por el Jordán hacia donde nace el sol.
35Y las ciudades fortificadas son Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,
36Adama, Ramá, Hazor,
37Cedes, Edrei, En-hazor,
38Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas.
39Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Neftalí conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
40La séptima suerte correspondió a la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias.
41Y fue el territorio de su heredad, Zora, Estaol, Ir-semes,
42Saalabín, Ajalón, Jetla,
43Elón, Timnat, Ecrón,
44Elteque, Gibetón, Baalat,
45Jehúd, Bene-berac, Gat-rimón,
46Mejarcón y Racón, con el territorio que está delante de Jope.
47Y les faltó territorio a los hijos de Dan; y subieron los hijos de Dan y combatieron a Lesem, y tomándola la hirieron a filo de espada, y tomaron posesión de ella y habitaron en ella; y llamaron a Lesem, Dan, del nombre de Dan su padre.
48Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
49Y después que acabaron de repartir la tierra en heredad por sus territorios, dieron los hijos de Israel heredad a Josué hijo de Nun en medio de ellos;
50según la palabra de Jehová, le dieron la ciudad que él pidió, Timnat-sera, en el monte de Efraín; y él reedificó la ciudad y habitó en ella.
51Estas son las heredades que el sacerdote Eleazar, y Josué hijo de Nun, y los cabezas de los padres, entregaron por suerte en posesión a las tribus de los hijos de Israel en Silo, delante de Jehová, a la entrada del tabernáculo de reunión; y acabaron de repartir la tierra.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 10
I. OF ZEBULUN. (Jos 19:10-16)
Versículo 17
II. OF ISSACHAR. (Jos 19:17-23)
Versículo 24
III. OF ASHER. (Jos 19:24-31)
Versículo 26
IV. to Carmel . . . and to Shihor-libnath--that is, the "black" or "muddy river"; probably the Nahr B…
Versículo 29
V. and then the coast turneth to Ramah--now El-Hamra, which stood where the Leontes (Litany) ends it…
Versículo 32
VI. OF NAPHTALI. (Jos 19:32-39)
Versículo 34
VII. Aznoth-tabor--on the east of Tabor towards the Jordan, for the border ran thence to Hukkok, touch…
Versículo 40
VIII. OF DAN. (Jos 19:40-48)
Versículo 47
IX. the children of Dan went up to fight against Leshem--The Danites, finding their inheritance too s…
Versículo 50
X. THE CHILDREN OF ISRAEL GIVE AN INHERITANCE TO JOSHUA. (Jos 19:49-51)
Versículo 51
XI. These are the inheritances--This verse is the formal close of the section which narrates the hist…