JOB'S REPLY TO ZOPHAR (Job 12:1-14:22) wisdom shall die with you--Ironical, as if all the wisdom in the world was concentrated in them and would expire when they expired. Wisdom makes "a people:" a foolish nation is "…
2Ciertamente vosotros sois el pueblo, Y con vosotros morirá la sabiduría.
3También tengo yo entendimiento como vosotros; No soy yo menos que vosotros; ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
4Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde; Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.
5Aquel cuyos pies van a resbalar Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.
6Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan a Dios viven seguros, En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.
7Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán; A las aves de los cielos, y ellas te lo mostrarán;
8O habla a la tierra, y ella te enseñará; Los peces del mar te lo declararán también.
9¿Qué cosa de todas estas no entiende Que la mano de Jehová la hizo?
10En su mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de todo el género humano.
11Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas.
12En los ancianos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia.
13Con Dios está la sabiduría y el poder; Suyo es el consejo y la inteligencia.
14Si él derriba, no hay quien edifique; Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
15Si él detiene las aguas, todo se seca; Si las envía, destruyen la tierra.
16Con él está el poder y la sabiduría; Suyo es el que yerra, y el que hace errar.
17Él hace andar despojados de consejo a los consejeros, Y entontece a los jueces.
18Él rompe las cadenas de los tiranos, Y les ata una soga a sus lomos.
19Él lleva despojados a los príncipes, Y trastorna a los poderosos.
20Priva del habla a los que dicen verdad, Y quita a los ancianos el consejo.
21Él derrama menosprecio sobre los príncipes, Y desata el cinto de los fuertes.
22Él descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca a luz la sombra de muerte.
23Él multiplica las naciones, y él las destruye; Esparce a las naciones, y las vuelve a reunir.
24Él quita el entendimiento a los jefes del pueblo de la tierra, Y los hace vagar como por un yermo sin camino.
25Van a tientas, como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 3
I. not inferior--not vanquished in argument and "wisdom" (Job 13:2).
not inferior--not vanquished in argument and "wisdom" (Job 13:2).
such things as these--such commonplace maxims as you so pompously adduce.
II
Versículo 4
II. The unfounded accusations of Job's friends were a "mockery" of him. He alludes to Zophar's word, …
The unfounded accusations of Job's friends were a "mockery" of him. He alludes to Zophar's word, "mockest" (Job 11:3).
neighbour, who calleth, &c.--rather, "I who call upon God that he may answer me favorably" [UMBREIT].
III
Versículo 5
III. Rather, "a torch" (lamp) is an object of contempt in the thoughts of him who rests securely (is a…
Rather, "a torch" (lamp) is an object of contempt in the thoughts of him who rests securely (is at ease), though it was prepared for the falterings of the feet [UMBREIT] (Pro 25:19). "Thoughts" and "feet" are in contrast; also rests "securely," and "falterings." The wanderer, arrived at his night-quarters, contemptuously throws aside the torch which had guided his uncertain steps through the darkness. As the torch is to the wanderer, so Job to his friends. Once they gladly used his aid in their need; now they in prosperity mock him in his need.
IV
Versículo 6
IV. Job shows that the matter of fact opposes Zophar's theory (Job 11:14, Job 11:19-20) that wickedne…
Job shows that the matter of fact opposes Zophar's theory (Job 11:14, Job 11:19-20) that wickedness causes insecurity in men's "tabernacles." On the contrary, they who rob the "tabernacles" ("dwellings") of others "prosper securely" in their own.
into whose hand, &c.--rather, "who make a god of their own hand," that is, who regard their might as their only ruling principle [UMBREIT].
V
Versículo 7
V. Beasts, birds, fishes, and plants, reasons Job, teach that the violent live the most securely (Jo…
Beasts, birds, fishes, and plants, reasons Job, teach that the violent live the most securely (Job 12:6). The vulture lives more securely than the dove, the lion than the ox, the shark than the dolphin, the rose than the thorn which tears it.
VI
Versículo 8
VI. speak to the earth--rather, "the shrubs of the earth" [UMBREIT].
speak to the earth--rather, "the shrubs of the earth" [UMBREIT].
VII
Versículo 9
VII. In all these cases, says Job, the agency must be referred to Jehovah, though they may seem to man…
In all these cases, says Job, the agency must be referred to Jehovah, though they may seem to man to imply imperfection (Job 12:6; Job 9:24). This is the only undisputed passage of the poetical part in which the name "Jehovah" occurs; in the historical parts it occurs frequently.
VIII
Versículo 10
VIII. the soul--that is, the animal life. Man, reasons Job, is subjected to the same laws as the lower …
the soul--that is, the animal life. Man, reasons Job, is subjected to the same laws as the lower animals.
IX
Versículo 11
IX. As the mouth by tasting meats selects what pleases it, so the ear tries the words of others and r…
As the mouth by tasting meats selects what pleases it, so the ear tries the words of others and retains what is convincing. Each chooses according to his taste. The connection with Job 12:12 is in reference to Bildad's appeal to the "ancients" (Job 8:8). You are right in appealing to them, since "with them was wisdom," &c. But you select such proverbs of theirs as suit your views; so I may borrow from the same such as suit mine.
X
Versículo 12
X. ancient--aged (Job 15:10).
ancient--aged (Job 15:10).
XI
Versículo 13
XI. In contrast to, "with the ancient is wisdom" (Job 12:12), Job quotes a saying of the ancients whi…
In contrast to, "with the ancient is wisdom" (Job 12:12), Job quotes a saying of the ancients which suits his argument, "with Him (God) is (the true) wisdom" (Pro 8:14); and by that "wisdom and strength" "He breaketh down," &c., as an absolute Sovereign, not allowing man to penetrate His mysteries; man's part is to bow to His unchangeable decrees (Job 1:21). The Mohammedan saying is, "if God will, and how God will."
XII
Versículo 14
XII. shutteth up-- (Isa 22:22). Job refers to Zophar's "shut up" (Job 11:10).
XV. He looseth the bond of kings--He looseth the authority of kings--the "bond" with which they bind …
He looseth the bond of kings--He looseth the authority of kings--the "bond" with which they bind their subjects (Isa 45:1; Gen 14:4; Dan 2:21).
a girdle--the cord, with which they are bound as captives, instead of the royal "girdle" they once wore (Isa 22:21), and the bond they once bound others with. So "gird"--put on one the bonds of a prisoner instead of the ordinary girdle (Joh 21:18).
16
Versículo 19
16. princes--rather, "priests," as the Hebrew is rendered (Psa 99:6). Even the sacred ministers of re…
princes--rather, "priests," as the Hebrew is rendered (Psa 99:6). Even the sacred ministers of religion are not exempt from reverses and captivity.
the mighty--rather, "the firm-rooted in power"; the Arabic root expresses ever-flowing water [UMBREIT].
17
Versículo 20
17. the trusty--rather, "those secure in their eloquence"; for example, the speakers in the gate (Isa…
the trusty--rather, "those secure in their eloquence"; for example, the speakers in the gate (Isa 3:3) [BEZA].
understanding--literally, "taste," that is, insight or spiritual discernment, which experience gives the aged. The same Hebrew word is applied to Daniel's wisdom in interpretation (Dan 2:14).
18
Versículo 21
18. job 12:21Psa 107:40 quotes, in its first clause, this verse and, in its second, Job 12:24.
job 12:21Psa 107:40 quotes, in its first clause, this verse and, in its second, Job 12:24.
weakeneth the strength--literally, "looseth the girdle"; Orientals wear flowing garments; when active strength is to be put forth, they gird up their garments with a girdle. Hence here--"He destroyeth their power" in the eyes of the people.
19
Versículo 22
19. (Dan 2:22).
(Dan 2:22).
20
Versículo 23
20. job 12:23Isa 9:3; Psa 107:38-39, which Psalm quotes this chapter elsewhere. (See on Job 12:21).
job 12:23Isa 9:3; Psa 107:38-39, which Psalm quotes this chapter elsewhere. (See on Job 12:21).
straiteneth--literally, "leadeth in," that is, "reduces."
21
Versículo 24
21. heart--intelligence.
heart--intelligence.
wander in a wilderness--figurative; not referring to any actual fact. This cannot be quoted to prove Job lived after Israel's wanderings in the desert. Psa 107:4, Psa 107:40 quotes this passage.
22
Versículo 25
22. job 12:25Deu 28:29; Psa 107:27 again quote Job, but in a different connection.
job 12:25Deu 28:29; Psa 107:27 again quote Job, but in a different connection.
Next: Job Chapter 13
Antiguo Testamento
Job — Capítulo 12
JOB'S REPLY TO ZOPHAR (Job 12:1-14:22) wisdom shall die with you--Ironical, as if all the wisdom in the world was concentrated in them and would expire when they expired. Wisdom makes "a people:" a foolish nation is "…
Texto — Reina-Valera 1960
1Respondió entonces Job, diciendo:
2Ciertamente vosotros sois el pueblo, Y con vosotros morirá la sabiduría.
3También tengo yo entendimiento como vosotros; No soy yo menos que vosotros; ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
4Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde; Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.
5Aquel cuyos pies van a resbalar Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.
6Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan a Dios viven seguros, En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.
7Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán; A las aves de los cielos, y ellas te lo mostrarán;
8O habla a la tierra, y ella te enseñará; Los peces del mar te lo declararán también.
9¿Qué cosa de todas estas no entiende Que la mano de Jehová la hizo?
10En su mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de todo el género humano.
11Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas.
12En los ancianos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia.
13Con Dios está la sabiduría y el poder; Suyo es el consejo y la inteligencia.
14Si él derriba, no hay quien edifique; Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
15Si él detiene las aguas, todo se seca; Si las envía, destruyen la tierra.
16Con él está el poder y la sabiduría; Suyo es el que yerra, y el que hace errar.
17Él hace andar despojados de consejo a los consejeros, Y entontece a los jueces.
18Él rompe las cadenas de los tiranos, Y les ata una soga a sus lomos.
19Él lleva despojados a los príncipes, Y trastorna a los poderosos.
20Priva del habla a los que dicen verdad, Y quita a los ancianos el consejo.
21Él derrama menosprecio sobre los príncipes, Y desata el cinto de los fuertes.
22Él descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca a luz la sombra de muerte.
23Él multiplica las naciones, y él las destruye; Esparce a las naciones, y las vuelve a reunir.
24Él quita el entendimiento a los jefes del pueblo de la tierra, Y los hace vagar como por un yermo sin camino.
25Van a tientas, como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 3
I. not inferior--not vanquished in argument and "wisdom" (Job 13:2).
Versículo 4
II. The unfounded accusations of Job's friends were a "mockery" of him. He alludes to Zophar's word, …
Versículo 5
III. Rather, "a torch" (lamp) is an object of contempt in the thoughts of him who rests securely (is a…
Versículo 6
IV. Job shows that the matter of fact opposes Zophar's theory (Job 11:14, Job 11:19-20) that wickedne…
Versículo 7
V. Beasts, birds, fishes, and plants, reasons Job, teach that the violent live the most securely (Jo…
Versículo 8
VI. speak to the earth--rather, "the shrubs of the earth" [UMBREIT].
Versículo 9
VII. In all these cases, says Job, the agency must be referred to Jehovah, though they may seem to man…
Versículo 10
VIII. the soul--that is, the animal life. Man, reasons Job, is subjected to the same laws as the lower …
Versículo 11
IX. As the mouth by tasting meats selects what pleases it, so the ear tries the words of others and r…
Versículo 12
X. ancient--aged (Job 15:10).
Versículo 13
XI. In contrast to, "with the ancient is wisdom" (Job 12:12), Job quotes a saying of the ancients whi…
Versículo 14
XII. shutteth up-- (Isa 22:22). Job refers to Zophar's "shut up" (Job 11:10).
Versículo 15
XIII. Probably alluding to the flood.
Versículo 16
XIV. (Eze 14:9).
Versículo 18
XV. He looseth the bond of kings--He looseth the authority of kings--the "bond" with which they bind …
Versículo 19
16. princes--rather, "priests," as the Hebrew is rendered (Psa 99:6). Even the sacred ministers of re…
Versículo 20
17. the trusty--rather, "those secure in their eloquence"; for example, the speakers in the gate (Isa…
Versículo 21
18. job 12:21Psa 107:40 quotes, in its first clause, this verse and, in its second, Job 12:24.
Versículo 22
19. (Dan 2:22).
Versículo 23
20. job 12:23Isa 9:3; Psa 107:38-39, which Psalm quotes this chapter elsewhere. (See on Job 12:21).
Versículo 24
21. heart--intelligence.
Versículo 25
22. job 12:25Deu 28:29; Psa 107:27 again quote Job, but in a different connection.