DISCOURSE AT THE SUPPER TABLE CONTINUED. (John 15:1-27) The spiritual oneness of Christ and His people, and His relation to them as the Source of all their spiritual life and fruitfulness, are here beautifully set for…
1Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
2Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.
3Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.
4Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.
5Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, este lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
6El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.
7Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho.
8En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.
9Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.
10Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
11Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
12Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.
13Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.
14Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
15Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer.
16No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé.
17Esto os mando: Que os améis unos a otros.
18Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.
19Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece.
20Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
21Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.
22Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado.
23El que me aborrece a mí, también a mi Padre aborrece.
24Si yo no hubiese hecho entre ellos obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora han visto y han aborrecido a mí y a mi Padre.
25Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.
26Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.
27Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. Every branch in me that beareth not fruit . . . every branch that beareth fruit--As in a fruit tr…
Every branch in me that beareth not fruit . . . every branch that beareth fruit--As in a fruit tree, some branches may be fruitful, others quite barren, according as there is a vital connection between the branch and the stock, or no vital connection; so the disciples of Christ may be spiritually fruitful or the reverse, according as they are vitally and spiritually connected with Christ, or but externally and mechanically attached to Him. The fruitless He "taketh away" (see on Joh 15:6); the fruitful He "purgeth" (cleanseth, pruneth)--stripping it, as the husbandman does, of what is rank (Mar 4:19), "that it may bring forth more fruit"; a process often painful, but no less needful and beneficial than in the natural husbandry.
II
Versículo 3
II. Now--rather, "Already."
Now--rather, "Already."
ye are clean through--by reason of.
the word I have spoken to you--already in a purified, fruitful condition, in consequence of the long action upon them of that searching "word" which was "as a refiner's fire" (Mal 3:2-3).
III
Versículo 4
III. Abide in me, and I in you; as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine…
Abide in me, and I in you; as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine, &c.--As all spiritual fruitfulness had been ascribed to the mutual inhabitation, and living, active interpenetration (so to speak) of Christ and His disciples, so here the keeping up of this vital connection is made essential to continued fruitfulness.
IV
Versículo 5
IV. without me--apart, or vitally disconnected from Me.
without me--apart, or vitally disconnected from Me.
ye can do nothing--spiritually, acceptably.
V
Versículo 6
V. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch . . . withered . . . cast into the fire . …
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch . . . withered . . . cast into the fire . . . burned--The one proper use of the vine is to bear fruit; failing this, it is good for one other thing--fuel. (See Eze 15:1-5). How awfully striking the figure, in this view of it!
VI
Versículo 7
VI. If ye abide in me, and my words . . . in you--Mark the change from the inhabitation of Himself to…
If ye abide in me, and my words . . . in you--Mark the change from the inhabitation of Himself to that of His words, paving the way for the subsequent exhortations (Joh 15:9-10).
ask what ye will, and it shall be done unto you--because this indwelling of His words in them would secure the harmony of their askings with the divine will.
VII
Versículo 8
VII. glorified that ye bear much fruit--not only from His delight in it for its own sake, but as from …
glorified that ye bear much fruit--not only from His delight in it for its own sake, but as from "the juices of the Living Vine."
so shall ye be my disciples--evidence your discipleship.
VIII
Versículo 9
VIII. continue ye in my love--not, "Continue to love Me," but, "Continue in the possession and enjoymen…
continue ye in my love--not, "Continue to love Me," but, "Continue in the possession and enjoyment of My love to you"; as is evident from the next words.
IX
Versículo 10
IX. If ye keep my commandments, ye shall abide in my love--the obedient spirit of true discipleship c…
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love--the obedient spirit of true discipleship cherishing and attracting the continuance and increase of Christ's love; and this, He adds, was the secret even of His own abiding in His Father's love!
X
Versículo 12
X. That ye love one another, &c.--(See on Joh 13:34-35).
That ye love one another, &c.--(See on Joh 13:34-35).
XI
Versículo 13
XI. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends--The emphasis li…
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends--The emphasis lies not on "friends," but on "laying down his life" for them; that is, "One can show no greater regard for those dear to him than to give his life for them, and this is the love ye shall find in Me."
XII
Versículo 14
XII. Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you--hold yourselves in absolute subjection to Me.
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you--hold yourselves in absolute subjection to Me.
XIII
Versículo 15
XIII. Henceforth I call you not servants--that is, in the sense explained in the next words; for servan…
Henceforth I call you not servants--that is, in the sense explained in the next words; for servants He still calls them (Joh 15:20), and they delight to call themselves so, in the sense of being "under law to Christ" (Co1 9:20).
the servant knoweth not what his lord doeth--knows nothing of his master's plans and reasons, but simply receives and executes his orders.
but . . . friends, for all things that I have heard of my Father I have made known unto you--admitted you to free, unrestrained fellowship, keeping back nothing from you which I have received to communicate. (Compare Gen 18:17; Psa 25:14; Isa 50:4).
XIV
Versículo 16
XIV. Ye have not chosen me, but I . . . you--a wholesale memento after the lofty things He had just sa…
Ye have not chosen me, but I . . . you--a wholesale memento after the lofty things He had just said about their mutual indwelling, and the unreservedness of the friendship they had been admitted to.
ordained--appointed.
you, that ye should go and bring forth fruit--that is, give yourselves to it.
and that your fruit should remain--showing itself to be an imperishable and ever growing principle. (Compare Pro 4:18; Jo2 1:8).
that whatsoever ye shall ask, &c.--(See on Joh 15:7).
XV
Versículo 17
XV. The substance of these important verses has occurred more than once before. (See on Mat 10:34-36;…
The substance of these important verses has occurred more than once before. (See on Mat 10:34-36; Luk 12:49-53, &c.).
16
Versículo 22
16. (See on Joh 9:39-41).
(See on Joh 9:39-41).
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin--comparatively none; all other sins being light compared with the rejection of the Son of God.
now they have no cloak for their sin--rather, "pretext."
17
Versículo 24
17. If I had not done . . . the works which none other . . . did--(See on Joh 12:37).
If I had not done . . . the works which none other . . . did--(See on Joh 12:37).
18
Versículo 25
18. that the word might be fulfilled . . . They hated me without a cause--quoted from the Messianic P…
that the word might be fulfilled . . . They hated me without a cause--quoted from the Messianic Psa 69:4, applied also in the same sense in Joh 2:17; Act 1:20; Rom 11:9-10; Rom 15:3.
19
Versículo 26
19. (See on Joh 14:15; Joh 14:17).
(See on Joh 14:15; Joh 14:17).
20
Versículo 27
20. ye also shall bear witness--rather, "are witnesses"; with reference indeed to their future witnes…
ye also shall bear witness--rather, "are witnesses"; with reference indeed to their future witness-bearing, but putting the emphasis upon their present ample opportunities for acquiring their qualifications for that great office, inasmuch as they had been "with Him from the beginning." (See on Luk 1:2).
Next: John Chapter 16
Nuevo Testamento
John — Capítulo 15
DISCOURSE AT THE SUPPER TABLE CONTINUED. (John 15:1-27) The spiritual oneness of Christ and His people, and His relation to them as the Source of all their spiritual life and fruitfulness, are here beautifully set for…
Texto — Reina-Valera 1960
1Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
2Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.
3Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.
4Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.
5Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, este lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
6El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.
7Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho.
8En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.
9Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.
10Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
11Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
12Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.
13Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.
14Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
15Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer.
16No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé.
17Esto os mando: Que os améis unos a otros.
18Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.
19Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece.
20Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
21Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.
22Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado.
23El que me aborrece a mí, también a mi Padre aborrece.
24Si yo no hubiese hecho entre ellos obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora han visto y han aborrecido a mí y a mi Padre.
25Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.
26Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.
27Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. Every branch in me that beareth not fruit . . . every branch that beareth fruit--As in a fruit tr…
Versículo 3
II. Now--rather, "Already."
Versículo 4
III. Abide in me, and I in you; as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine…
Versículo 5
IV. without me--apart, or vitally disconnected from Me.
Versículo 6
V. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch . . . withered . . . cast into the fire . …
Versículo 7
VI. If ye abide in me, and my words . . . in you--Mark the change from the inhabitation of Himself to…
Versículo 8
VII. glorified that ye bear much fruit--not only from His delight in it for its own sake, but as from …
Versículo 9
VIII. continue ye in my love--not, "Continue to love Me," but, "Continue in the possession and enjoymen…
Versículo 10
IX. If ye keep my commandments, ye shall abide in my love--the obedient spirit of true discipleship c…
Versículo 12
X. That ye love one another, &c.--(See on Joh 13:34-35).
Versículo 13
XI. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends--The emphasis li…
Versículo 14
XII. Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you--hold yourselves in absolute subjection to Me.
Versículo 15
XIII. Henceforth I call you not servants--that is, in the sense explained in the next words; for servan…
Versículo 16
XIV. Ye have not chosen me, but I . . . you--a wholesale memento after the lofty things He had just sa…
Versículo 17
XV. The substance of these important verses has occurred more than once before. (See on Mat 10:34-36;…
Versículo 22
16. (See on Joh 9:39-41).
Versículo 24
17. If I had not done . . . the works which none other . . . did--(See on Joh 12:37).
Versículo 25
18. that the word might be fulfilled . . . They hated me without a cause--quoted from the Messianic P…
Versículo 26
19. (See on Joh 14:15; Joh 14:17).
Versículo 27
20. ye also shall bear witness--rather, "are witnesses"; with reference indeed to their future witnes…