ISRAEL SERVES THE PHILISTINES FORTY YEARS. (Jdg 13:1) the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years--The Israelites were represented (Jdg 10:6-7) as having fallen universally into a state of gro…
1Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová; y Jehová los entregó en mano de los filisteos por cuarenta años.
2Y había un hombre de Zora, de la tribu de Dan, el cual se llamaba Manoa; y su mujer era estéril, y nunca había tenido hijos.
3A esta mujer apareció el ángel de Jehová, y le dijo: He aquí que tú eres estéril, y nunca has tenido hijos; pero concebirás y darás a luz un hijo.
4Ahora, pues, no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda.
5Pues he aquí que concebirás y darás a luz un hijo; y navaja no pasará sobre su cabeza, porque el niño será nazareo a Dios desde su nacimiento, y él comenzará a salvar a Israel de mano de los filisteos.
6Y la mujer vino y se lo contó a su marido, diciendo: Un varón de Dios vino a mí, cuyo aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, temible en gran manera; y no le pregunté de dónde ni quién era, ni tampoco él me dijo su nombre.
7Y me dijo: He aquí que tú concebirás, y darás a luz un hijo; por tanto, ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda, porque este niño será nazareo a Dios desde su nacimiento hasta el día de su muerte.
8Entonces oró Manoa a Jehová, y dijo: Ah, Señor mío, yo te ruego que aquel varón de Dios que enviaste, vuelva ahora a venir a nosotros, y nos enseñe lo que hayamos de hacer con el niño que ha de nacer.
9Y Dios oyó la voz de Manoa; y el ángel de Dios volvió otra vez a la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella.
10Y la mujer corrió prontamente a avisarle a su marido, diciéndole: Mira que se me ha aparecido aquel varón que vino a mí el otro día.
11Y se levantó Manoa, y siguió a su mujer; y vino al varón y le dijo: ¿Eres tú aquel varón que habló a la mujer? Y él dijo: Yo soy.
12Entonces Manoa dijo: Cuando tus palabras se cumplan, ¿cómo debe ser la manera de vivir del niño, y qué debemos hacer con él?
13Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: La mujer se guardará de todas las cosas que yo le dije.
14No tomará nada que proceda de la vid; no beberá vino ni sidra, y no comerá cosa inmunda; guardará todo lo que le mandé.
15Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: Te ruego nos permitas detenerte, y te prepararemos un cabrito.
16Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: Aunque me detengas, no comeré de tu pan; mas si quieres hacer holocausto, ofrécelo a Jehová. Y no sabía Manoa que aquel fuese ángel de Jehová.
17Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumpla tu palabra te honremos?
18Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?
19Y Manoa tomó un cabrito y una ofrenda, y los ofreció sobre una peña a Jehová; y el ángel hizo milagro ante los ojos de Manoa y de su mujer.
20Porque aconteció que cuando la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová subió en la llama del altar ante los ojos de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra.
21Y el ángel de Jehová no volvió a aparecer a Manoa ni a su mujer. Entonces conoció Manoa que era el ángel de Jehová.
22Y dijo Manoa a su mujer: Ciertamente moriremos, porque a Dios hemos visto.
23Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no aceptaría de nuestras manos el holocausto y la ofrenda, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría anunciado esto.
24Y la mujer dio a luz un hijo, y le puso por nombre Sansón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.
25Y el Espíritu de Jehová comenzó a manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Zora y Estaol.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. AN ANGEL APPEARS TO MANOAH'S WIFE. (Jdg 13:2-10)
AN ANGEL APPEARS TO MANOAH'S WIFE. (Jdg 13:2-10)
Zorah--a Danite town (Jos 15:33) lying on the common boundary of Judah and Dan, so that it was near the Philistine border.
II
Versículo 3
II. the angel of the Lord--The messenger of the covenant, the divine personage who made so many remar…
the angel of the Lord--The messenger of the covenant, the divine personage who made so many remarkable appearances of a similar kind already described.
III
Versículo 5
III. thou shalt conceive, and bear a son--This predicted child was to be a Nazarite. The mother was, t…
thou shalt conceive, and bear a son--This predicted child was to be a Nazarite. The mother was, therefore, for the sake of her promised offspring, required to practice the rigid abstinence of the Nazarite law (see on Num 6:2).
he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines--a prophecy encouraging to a patriotic man; the terms of it, however, indicated that the period of deliverance was still to be distant.
IV
Versículo 6
IV. then Manoah entreated the Lord--On being informed by his wife of the welcome intimation, the husb…
then Manoah entreated the Lord--On being informed by his wife of the welcome intimation, the husband made it the subject of earnest prayer to God. This is a remarkable instance, indicative of the connection which God has established between prayer and the fulfilment of His promises.
V
Versículo 11
V. THE ANGEL APPEARS TO MANOAH. (Jdg 13:11-14)
THE ANGEL APPEARS TO MANOAH. (Jdg 13:11-14)
Art thou the man that spakest unto the woman?--Manoah's intense desire for the repetition of the angel's visit was prompted not by doubts or anxieties of any kind, but was the fruit of lively faith, and of his great anxiety to follow out the instructions given. Blessed was he who had not seen, yet had believed.
VI
Versículo 15
VI. MANOAH'S SACRIFICE. (Jdg 13:15-23)
MANOAH'S SACRIFICE. (Jdg 13:15-23)
Manoah said unto the angel . . ., I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid--The stranger declined the intended hospitality and intimated that if the meat were to be an offering, it must be presented to the Lord [Jdg 13:6]. Manoah needed this instruction, for his purpose was to offer the prepared viands to him, not as the Lord, but as what he imagined him to be, not even an angel (Jdg 13:16), but a prophet or merely human messenger. It was on this account, and not as rejecting divine honors, that he spoke in this manner to Manoah. The angel's language was exactly similar to that of our Lord (Mat 19:17).
VII
Versículo 17
VII. Manoah said unto the angel . . ., What is thy name?--Manoah's request elicited the most unequivoc…
Manoah said unto the angel . . ., What is thy name?--Manoah's request elicited the most unequivocal proofs of the divinity of his supernatural visitor--in his name "secret" (in the Margin, "wonderful"), and in the miraculous flame that betokened the acceptance of the sacrifice.
VIII
Versículo 24
VIII. SAMSON BORN. (Jdg 13:24-25)
SAMSON BORN. (Jdg 13:24-25)
the woman bare a son, and called his name Samson--The birth of this child of promise, and the report of the important national services he was to render, must, from the first, have made him an object of peculiar interest and careful instruction.
IX
Versículo 25
IX. the Spirit of the Lord began to move him at times--not, probably, as it moved the prophets, who w…
the Spirit of the Lord began to move him at times--not, probably, as it moved the prophets, who were charged with an inspired message, but kindling in his youthful bosom a spirit of high and devoted patriotism.
Eshtaol--the free city. It, as well as Zorah, stood on the border between Judah and Dan.
Next: Judges Chapter 14
Antiguo Testamento
Judges — Capítulo 13
ISRAEL SERVES THE PHILISTINES FORTY YEARS. (Jdg 13:1) the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years--The Israelites were represented (Jdg 10:6-7) as having fallen universally into a state of gro…
Texto — Reina-Valera 1960
1Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová; y Jehová los entregó en mano de los filisteos por cuarenta años.
2Y había un hombre de Zora, de la tribu de Dan, el cual se llamaba Manoa; y su mujer era estéril, y nunca había tenido hijos.
3A esta mujer apareció el ángel de Jehová, y le dijo: He aquí que tú eres estéril, y nunca has tenido hijos; pero concebirás y darás a luz un hijo.
4Ahora, pues, no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda.
5Pues he aquí que concebirás y darás a luz un hijo; y navaja no pasará sobre su cabeza, porque el niño será nazareo a Dios desde su nacimiento, y él comenzará a salvar a Israel de mano de los filisteos.
6Y la mujer vino y se lo contó a su marido, diciendo: Un varón de Dios vino a mí, cuyo aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, temible en gran manera; y no le pregunté de dónde ni quién era, ni tampoco él me dijo su nombre.
7Y me dijo: He aquí que tú concebirás, y darás a luz un hijo; por tanto, ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda, porque este niño será nazareo a Dios desde su nacimiento hasta el día de su muerte.
8Entonces oró Manoa a Jehová, y dijo: Ah, Señor mío, yo te ruego que aquel varón de Dios que enviaste, vuelva ahora a venir a nosotros, y nos enseñe lo que hayamos de hacer con el niño que ha de nacer.
9Y Dios oyó la voz de Manoa; y el ángel de Dios volvió otra vez a la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella.
10Y la mujer corrió prontamente a avisarle a su marido, diciéndole: Mira que se me ha aparecido aquel varón que vino a mí el otro día.
11Y se levantó Manoa, y siguió a su mujer; y vino al varón y le dijo: ¿Eres tú aquel varón que habló a la mujer? Y él dijo: Yo soy.
12Entonces Manoa dijo: Cuando tus palabras se cumplan, ¿cómo debe ser la manera de vivir del niño, y qué debemos hacer con él?
13Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: La mujer se guardará de todas las cosas que yo le dije.
14No tomará nada que proceda de la vid; no beberá vino ni sidra, y no comerá cosa inmunda; guardará todo lo que le mandé.
15Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: Te ruego nos permitas detenerte, y te prepararemos un cabrito.
16Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: Aunque me detengas, no comeré de tu pan; mas si quieres hacer holocausto, ofrécelo a Jehová. Y no sabía Manoa que aquel fuese ángel de Jehová.
17Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumpla tu palabra te honremos?
18Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?
19Y Manoa tomó un cabrito y una ofrenda, y los ofreció sobre una peña a Jehová; y el ángel hizo milagro ante los ojos de Manoa y de su mujer.
20Porque aconteció que cuando la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová subió en la llama del altar ante los ojos de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra.
21Y el ángel de Jehová no volvió a aparecer a Manoa ni a su mujer. Entonces conoció Manoa que era el ángel de Jehová.
22Y dijo Manoa a su mujer: Ciertamente moriremos, porque a Dios hemos visto.
23Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no aceptaría de nuestras manos el holocausto y la ofrenda, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría anunciado esto.
24Y la mujer dio a luz un hijo, y le puso por nombre Sansón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.
25Y el Espíritu de Jehová comenzó a manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Zora y Estaol.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. AN ANGEL APPEARS TO MANOAH'S WIFE. (Jdg 13:2-10)
Versículo 3
II. the angel of the Lord--The messenger of the covenant, the divine personage who made so many remar…
Versículo 5
III. thou shalt conceive, and bear a son--This predicted child was to be a Nazarite. The mother was, t…
Versículo 6
IV. then Manoah entreated the Lord--On being informed by his wife of the welcome intimation, the husb…
Versículo 11
V. THE ANGEL APPEARS TO MANOAH. (Jdg 13:11-14)
Versículo 15
VI. MANOAH'S SACRIFICE. (Jdg 13:15-23)
Versículo 17
VII. Manoah said unto the angel . . ., What is thy name?--Manoah's request elicited the most unequivoc…
Versículo 24
VIII. SAMSON BORN. (Jdg 13:24-25)
Versículo 25
IX. the Spirit of the Lord began to move him at times--not, probably, as it moved the prophets, who w…