BABYLON'S IDOLS COULD NOT SAVE THEMSELVES, MUCH LESS HER. BUT GOD CAN AND WILL SAVE ISRAEL: CYRUS IS HIS INSTRUMENT. (Isa 46:1-13) Bel--the same as the PhÅ“nician Baal, that is, lord, the chief god of Babylon; to it w…
1Se postró Bel, se abatió Nebo; sus imágenes fueron puestas sobre bestias, sobre animales de carga; esas cosas que vosotros solíais llevar son alzadas cual carga, sobre las bestias cansadas.
2Fueron humillados, fueron abatidos juntamente; no pudieron escaparse de la carga, sino que tuvieron ellos mismos que ir en cautiverio.
3Oídme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel, los que sois traídos por mí desde el vientre, los que sois llevados desde la matriz.
4Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.
5¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?
6Sacan oro de la bolsa, y pesan plata con balanzas, alquilan un platero para hacer un dios de ello; se postran y adoran.
7Se lo echan sobre los hombros, lo llevan, y lo colocan en su lugar; allí se está, y no se mueve de su sitio. Le gritan, y tampoco responde, ni libra de la tribulación.
8Acordaos de esto, y tened vergüenza; volved en vosotros, prevaricadores.
9Acordaos de las cosas pasadas desde los tiempos antiguos; porque yo soy Dios, y no hay otro Dios, y nada hay semejante a mí,
10que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quiero;
11que llamo desde el oriente al ave, y de tierra lejana al varón de mi consejo. Yo hablé, y lo haré venir; lo he pensado, y también lo haré.
12Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia:
13Haré que se acerque mi justicia; no se alejará, y mi salvación no se detendrá. Y pondré salvación en Sion, y mi gloria en Israel.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. deliver--from the enemies' hands.
deliver--from the enemies' hands.
burden--their images laid on the beasts (Isa 46:1).
themselves--the gods, here also distinguished from their images.
II
Versículo 3
II. in contrast to what precedes: Babylon's idols, so far from bearing its people safely are themselv…
in contrast to what precedes: Babylon's idols, so far from bearing its people safely are themselves borne off, a burden to the laden beast; but Jehovah bears His people in safety even from the womb to old age (Isa 63:9; Deu 32:11; Psa 71:6, Psa 71:18). God compares Himself to a nurse tenderly carrying a child; contrast Moses' language (Num 11:12).
III
Versículo 4
III. old age--As "your"--"you"--"you," are not in the Hebrew, the sentiment is more general than Engli…
old age--As "your"--"you"--"you," are not in the Hebrew, the sentiment is more general than English Version, though of course it includes the Jews from the infancy to the more advanced age of their history (Isa 47:6).
I am he--that is the same (Psa 102:27; Joh 8:24; Heb 13:8).
I will bear . . . carry--Not only do I not need to be borne and carried Myself, as the idols (Isa 46:1).
IV
Versículo 5
IV. (Isa 40:18, Isa 40:25).
(Isa 40:18, Isa 40:25).
V
Versículo 6
V. (Isa 40:19-20; Isa 41:7.) They lavish gold out of their purses and spare no expense for their ido…
(Isa 40:19-20; Isa 41:7.) They lavish gold out of their purses and spare no expense for their idol. Their profuseness shames the niggardliness of professors who worship God with what cost them nothing. Sin is always a costly service.
VI
Versículo 7
VI. cry . . . can . . . not . . . save-- (Isa 45:20, with which contrast Isa 45:19).
cry . . . can . . . not . . . save-- (Isa 45:20, with which contrast Isa 45:19).
VII
Versículo 8
VII. show yourselves men--Renounce the childishness of idolatry as shown in what precedes (Co1 14:20; …
show yourselves men--Renounce the childishness of idolatry as shown in what precedes (Co1 14:20; Co1 16:13; Eph 4:14). In order to be manly we must be godly; for man was made "in the image of God," and only rises to his true dignity when joined to God; virtue is derived from the Latin vir, "a man."
bring . . . to mind--rather, "lay it to heart."
transgressors--addressed to the idolaters among the Jews.
VIII
Versículo 9
VIII. former--namely, proofs of the sole Godship of Jehovah, from predictions fulfilled, and interposit…
former--namely, proofs of the sole Godship of Jehovah, from predictions fulfilled, and interpositions of God in behalf of Israel (Isa 45:5).
IX
Versículo 10
IX. (Isa 45:21; Isa 41:22-23; Isa 44:26).
(Isa 45:21; Isa 41:22-23; Isa 44:26).
yet--not in the Hebrew. Translate, "What had not been done" [HORSLEY].
do all my pleasure-- (Isa 53:10; Rom 9:19).
X
Versículo 11
X. ravenous bird--Cyrus so called on account of the rapidity of his marches from the distant regions…
ravenous bird--Cyrus so called on account of the rapidity of his marches from the distant regions of Persia to pounce on his prey (see on Isa 41:2; Isa 41:25; Jer 49:22; Eze 17:3). The standard of Cyrus, too, was a golden eagle on a spear (see the heathen historian, XENOPHON, 7, where almost the same word is used, aetos, as here, ayit).
executeth my counsel-- (Isa 44:28; Isa 45:13). Babylon represents, mystically, the apostate faction: the destruction of its idols symbolizes the future general extirpation of all idolatry and unbelief.
purposed . . . also do it-- (Isa 43:13).
XI
Versículo 12
XI. stout-hearted--stubborn in resisting God (Psa 76:5; Act 7:51).
stout-hearted--stubborn in resisting God (Psa 76:5; Act 7:51).
far from righteousness-- (Isa 59:9; Hab 2:4).
XII
Versículo 13
XII. near--antithetical to "far" (Isa 46:12; Isa 51:5; Isa 56:1; Isa 61:10-11; Rom 10:6-8).
near--antithetical to "far" (Isa 46:12; Isa 51:5; Isa 56:1; Isa 61:10-11; Rom 10:6-8).
righteousness--answering to "salvation" in the parallel clause; therefore it means here, "my righteous deliverance"; righteous, because proving the truth of God's promises, and so contrived as to not compromise, but vindicate, His righteousness (Isa 42:21; Rom 3:26).
Zion . . . my glory--rather, "I will give salvation in Zion; to Israel (I will give) my glory" [HORSLEY]. (Isa 63:11; Psa 14:7; Luk 2:32).
Next: Isaiah Chapter 47
Antiguo Testamento
Isaiah — Capítulo 46
BABYLON'S IDOLS COULD NOT SAVE THEMSELVES, MUCH LESS HER. BUT GOD CAN AND WILL SAVE ISRAEL: CYRUS IS HIS INSTRUMENT. (Isa 46:1-13) Bel--the same as the PhÅ“nician Baal, that is, lord, the chief god of Babylon; to it w…
Texto — Reina-Valera 1960
1Se postró Bel, se abatió Nebo; sus imágenes fueron puestas sobre bestias, sobre animales de carga; esas cosas que vosotros solíais llevar son alzadas cual carga, sobre las bestias cansadas.
2Fueron humillados, fueron abatidos juntamente; no pudieron escaparse de la carga, sino que tuvieron ellos mismos que ir en cautiverio.
3Oídme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel, los que sois traídos por mí desde el vientre, los que sois llevados desde la matriz.
4Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.
5¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?
6Sacan oro de la bolsa, y pesan plata con balanzas, alquilan un platero para hacer un dios de ello; se postran y adoran.
7Se lo echan sobre los hombros, lo llevan, y lo colocan en su lugar; allí se está, y no se mueve de su sitio. Le gritan, y tampoco responde, ni libra de la tribulación.
8Acordaos de esto, y tened vergüenza; volved en vosotros, prevaricadores.
9Acordaos de las cosas pasadas desde los tiempos antiguos; porque yo soy Dios, y no hay otro Dios, y nada hay semejante a mí,
10que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quiero;
11que llamo desde el oriente al ave, y de tierra lejana al varón de mi consejo. Yo hablé, y lo haré venir; lo he pensado, y también lo haré.
12Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia:
13Haré que se acerque mi justicia; no se alejará, y mi salvación no se detendrá. Y pondré salvación en Sion, y mi gloria en Israel.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. deliver--from the enemies' hands.
Versículo 3
II. in contrast to what precedes: Babylon's idols, so far from bearing its people safely are themselv…
Versículo 4
III. old age--As "your"--"you"--"you," are not in the Hebrew, the sentiment is more general than Engli…
Versículo 5
IV. (Isa 40:18, Isa 40:25).
Versículo 6
V. (Isa 40:19-20; Isa 41:7.) They lavish gold out of their purses and spare no expense for their ido…
Versículo 7
VI. cry . . . can . . . not . . . save-- (Isa 45:20, with which contrast Isa 45:19).
Versículo 8
VII. show yourselves men--Renounce the childishness of idolatry as shown in what precedes (Co1 14:20; …
Versículo 9
VIII. former--namely, proofs of the sole Godship of Jehovah, from predictions fulfilled, and interposit…
Versículo 10
IX. (Isa 45:21; Isa 41:22-23; Isa 44:26).
Versículo 11
X. ravenous bird--Cyrus so called on account of the rapidity of his marches from the distant regions…
Versículo 12
XI. stout-hearted--stubborn in resisting God (Psa 76:5; Act 7:51).
Versículo 13
XII. near--antithetical to "far" (Isa 46:12; Isa 51:5; Isa 56:1; Isa 61:10-11; Rom 10:6-8).