DOMESTIC JEALOUSIES. (Gen. 30:1-24) Rachel envied her sister--The maternal relation confers a high degree of honor in the East, and the want of that status is felt as a stigma and deplored as a grievous calamity. Give…
1Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.
2Y Jacob se enojó contra Raquel, y dijo: ¿Soy yo acaso Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?
3Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha; llégate a ella, y dará a luz sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.
4Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob se llegó a ella.
5Y concibió Bilha, y dio a luz un hijo a Jacob.
6Dijo entonces Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.
7Concibió otra vez Bilha la sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob.
8Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.
9Viendo, pues, Lea, que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.
10Y Zilpa sierva de Lea dio a luz un hijo a Jacob.
11Y dijo Lea: Vino la ventura; y llamó su nombre Gad.
12Luego Zilpa la sierva de Lea dio a luz otro hijo a Jacob.
13Y dijo Lea: Para dicha mía; porque las mujeres me dirán dichosa; y llamó su nombre Aser.
14Fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a Lea su madre; y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo.
15Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? Y dijo Raquel: Pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.
16Cuando, pues, Jacob volvía del campo a la tarde, salió Lea a él, y le dijo: Llégate a mí, porque a la verdad te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo. Y durmió con ella aquella noche.
17Y oyó Dios a Lea; y concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.
18Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.
19Después concibió Lea otra vez, y dio a luz el sexto hijo a Jacob.
20Y dijo Lea: Dios me ha dado una buena dote; ahora morará conmigo mi marido, porque le he dado a luz seis hijos; y llamó su nombre Zabulón.
21Después dio a luz una hija, y llamó su nombre Dina.
22Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y le concedió hijos.
23Y concibió, y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta;
24y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.
25Aconteció cuando Raquel hubo dado a luz a José, que Jacob dijo a Labán: Envíame, e iré a mi lugar, y a mi tierra.
26Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.
27Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; he experimentado que Jehová me ha bendecido por tu causa.
28Y dijo: Señálame tu salario, y yo lo daré.
29Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo.
30Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número, y Jehová te ha bendecido con mi llegada; y ahora, ¿cuándo trabajaré también por mi propia casa?
31Y él dijo: ¿Qué te daré? Y respondió Jacob: No me des nada; si hicieres por mí esto, volveré a apacentar tus ovejas.
32Yo pasaré hoy por todo tu rebaño, poniendo aparte todas las ovejas manchadas y salpicadas de color, y todas las ovejas de color oscuro, y las manchadas y salpicadas de color entre las cabras; y esto será mi salario.
33Así responderá por mí mi honradez mañana, cuando vengas a reconocer mi salario; toda la que no fuere pintada ni manchada en las cabras, y de color oscuro entre mis ovejas, se me ha de tener como de hurto.
34Dijo entonces Labán: Mira, sea como tú dices.
35Y Labán apartó aquel día los machos cabríos manchados y rayados, y todas las cabras manchadas y salpicadas de color, y toda aquella que tenía en sí algo de blanco, y todas las de color oscuro entre las ovejas, y las puso en mano de sus hijos.
36Y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán.
37Tomó luego Jacob varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas.
38Y puso las varas que había mondado delante del ganado, en los canales de los abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas, las cuales procreaban cuando venían a beber.
39Así concebían las ovejas delante de las varas; y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.
40Y apartaba Jacob los corderos, y ponía con su propio rebaño los listados y todo lo que era oscuro del hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán.
41Y sucedía que cuantas veces se hallaban en celo las ovejas más fuertes, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en los abrevaderos, para que concibiesen a la vista de las varas.
42Pero cuando venían las ovejas más débiles, no las ponía; así eran las más débiles para Labán, y las más fuertes para Jacob.
43Y se enriqueció el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 3
I. Bilhah . . . Zilpah--Following the example of Sarah with regard to Hagar, an example which is not…
Bilhah . . . Zilpah--Following the example of Sarah with regard to Hagar, an example which is not seldom imitated still, she adopted the children of her maid. Leah took the same course. A bitter and intense rivalry existed between them, all the more from their close relationship as sisters; and although they occupied separate apartments, with their families, as is the uniform custom where a plurality of wives obtains, and the husband and father spends a day with each in regular succession, that did not allay their mutual jealousies. The evil lies in the system, which being a violation of God's original ordinance, cannot yield happiness.
II
Versículo 20
II. And Leah said, God hath endued me with a good dowry--The birth of a son is hailed with demonstrat…
And Leah said, God hath endued me with a good dowry--The birth of a son is hailed with demonstrations of joy, and the possession of several sons confers upon the mother an honor and respectability proportioned to their number. The husband attaches a similar importance to the possession, and it forms a bond of union which renders it impossible for him ever to forsake or to be cold to a wife who has borne him sons. This explains the happy anticipations Leah founded on the possession of her six sons.
III
Versículo 21
III. afterwards, she bare a daughter--The inferior value set on a daughter is displayed in the bare an…
afterwards, she bare a daughter--The inferior value set on a daughter is displayed in the bare announcement of the birth.
IV
Versículo 25
IV. JACOB'S COVENANT WITH LABAN. (Gen. 30:25-43)
JACOB'S COVENANT WITH LABAN. (Gen. 30:25-43)
when Rachel had born Joseph--Shortly after the birth of this son, Jacob's term of servitude expired, and feeling anxious to establish an independence for his family, he probably, from knowing that Esau was out of the way, announced his intention of returning to Canaan (Heb 13:14). In this resolution the faith of Jacob was remarkable, for as yet he had nothing to rely on but the promise of God (compare Gen 28:15).
V
Versículo 27
V. Laban said . . . I have learned--His selfish uncle was averse to a separation, not from warmth of…
Laban said . . . I have learned--His selfish uncle was averse to a separation, not from warmth of affection either for Jacob or his daughters, but from the damage his own interests would sustain. He had found, from long observation, that the blessing of heaven rested on Jacob, and that his stock had wonderfully increased under Jacob's management. This was a remarkable testimony that good men are blessings to the places where they reside. Men of the world are often blessed with temporal benefits on account of their pious relatives, though they have not always, like Laban, the wisdom to discern, or the grace to acknowledge it.
VI
Versículo 28
VI. appoint me thy wages, and I will give it--The Eastern shepherds receive for their hire not money,…
appoint me thy wages, and I will give it--The Eastern shepherds receive for their hire not money, but a certain amount of the increase or produce of the flock; but Laban would at the time have done anything to secure the continued services of his nephew, and make a show of liberality, which Jacob well knew was constrained.
VII
Versículo 31
VII. Jacob said, Thou shalt not give me any thing--A new agreement was made, the substance of which wa…
Jacob said, Thou shalt not give me any thing--A new agreement was made, the substance of which was, that he was to receive remuneration in the usual way, but on certain conditions which Jacob specified.
VIII
Versículo 32
VIII. I will pass through all thy flock to-day--Eastern sheep being generally white, the goats black, a…
I will pass through all thy flock to-day--Eastern sheep being generally white, the goats black, and spotted or speckled ones comparatively few and rare, Jacob proposed to remove all existing ones of that description from the flock, and to be content with what might appear at the next lambing time. The proposal seemed so much in favor of Laban, that he at once agreed to it. But Jacob has been accused of taking advantage of his uncle, and though it is difficult to exculpate him from practising some degree of dissimulation, he was only availing himself of the results of his great skill and experience in the breeding of cattle. But it is evident from the next chapter (Gen 31:5-13) that there was something miraculous and that the means he had employed had been suggested by a divine intimation.
IX
Versículo 37
IX. Jacob took rods, &c.--There are many varieties of the hazel, some of which are more erect than th…
Jacob took rods, &c.--There are many varieties of the hazel, some of which are more erect than the common hazel, and it was probably one of these varieties Jacob employed. The styles are of a bright red color, when peeled; and along with them he took wands of other shrubs, which, when stripped of the bark, had white streaks. These, kept constantly before the eyes of the female at the time of gestation, his observation had taught him would have an influence, through the imagination, on the future offspring.
X
Versículo 38
X. watering troughs--usually a long stone block hollowed out, from which several sheep could drink a…
watering troughs--usually a long stone block hollowed out, from which several sheep could drink at once, but sometimes so small as to admit of only one drinking at a time.
Next: Genesis Chapter 31
Antiguo Testamento
Genesis — Capítulo 30
DOMESTIC JEALOUSIES. (Gen. 30:1-24) Rachel envied her sister--The maternal relation confers a high degree of honor in the East, and the want of that status is felt as a stigma and deplored as a grievous calamity. Give…
Texto — Reina-Valera 1960
1Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.
2Y Jacob se enojó contra Raquel, y dijo: ¿Soy yo acaso Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?
3Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha; llégate a ella, y dará a luz sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.
4Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob se llegó a ella.
5Y concibió Bilha, y dio a luz un hijo a Jacob.
6Dijo entonces Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.
7Concibió otra vez Bilha la sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob.
8Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.
9Viendo, pues, Lea, que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.
10Y Zilpa sierva de Lea dio a luz un hijo a Jacob.
11Y dijo Lea: Vino la ventura; y llamó su nombre Gad.
12Luego Zilpa la sierva de Lea dio a luz otro hijo a Jacob.
13Y dijo Lea: Para dicha mía; porque las mujeres me dirán dichosa; y llamó su nombre Aser.
14Fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a Lea su madre; y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo.
15Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? Y dijo Raquel: Pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.
16Cuando, pues, Jacob volvía del campo a la tarde, salió Lea a él, y le dijo: Llégate a mí, porque a la verdad te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo. Y durmió con ella aquella noche.
17Y oyó Dios a Lea; y concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.
18Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.
19Después concibió Lea otra vez, y dio a luz el sexto hijo a Jacob.
20Y dijo Lea: Dios me ha dado una buena dote; ahora morará conmigo mi marido, porque le he dado a luz seis hijos; y llamó su nombre Zabulón.
21Después dio a luz una hija, y llamó su nombre Dina.
22Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y le concedió hijos.
23Y concibió, y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta;
24y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.
25Aconteció cuando Raquel hubo dado a luz a José, que Jacob dijo a Labán: Envíame, e iré a mi lugar, y a mi tierra.
26Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.
27Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; he experimentado que Jehová me ha bendecido por tu causa.
28Y dijo: Señálame tu salario, y yo lo daré.
29Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo.
30Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número, y Jehová te ha bendecido con mi llegada; y ahora, ¿cuándo trabajaré también por mi propia casa?
31Y él dijo: ¿Qué te daré? Y respondió Jacob: No me des nada; si hicieres por mí esto, volveré a apacentar tus ovejas.
32Yo pasaré hoy por todo tu rebaño, poniendo aparte todas las ovejas manchadas y salpicadas de color, y todas las ovejas de color oscuro, y las manchadas y salpicadas de color entre las cabras; y esto será mi salario.
33Así responderá por mí mi honradez mañana, cuando vengas a reconocer mi salario; toda la que no fuere pintada ni manchada en las cabras, y de color oscuro entre mis ovejas, se me ha de tener como de hurto.
34Dijo entonces Labán: Mira, sea como tú dices.
35Y Labán apartó aquel día los machos cabríos manchados y rayados, y todas las cabras manchadas y salpicadas de color, y toda aquella que tenía en sí algo de blanco, y todas las de color oscuro entre las ovejas, y las puso en mano de sus hijos.
36Y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán.
37Tomó luego Jacob varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas.
38Y puso las varas que había mondado delante del ganado, en los canales de los abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas, las cuales procreaban cuando venían a beber.
39Así concebían las ovejas delante de las varas; y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.
40Y apartaba Jacob los corderos, y ponía con su propio rebaño los listados y todo lo que era oscuro del hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán.
41Y sucedía que cuantas veces se hallaban en celo las ovejas más fuertes, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en los abrevaderos, para que concibiesen a la vista de las varas.
42Pero cuando venían las ovejas más débiles, no las ponía; así eran las más débiles para Labán, y las más fuertes para Jacob.
43Y se enriqueció el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 3
I. Bilhah . . . Zilpah--Following the example of Sarah with regard to Hagar, an example which is not…
Versículo 20
II. And Leah said, God hath endued me with a good dowry--The birth of a son is hailed with demonstrat…
Versículo 21
III. afterwards, she bare a daughter--The inferior value set on a daughter is displayed in the bare an…
Versículo 25
IV. JACOB'S COVENANT WITH LABAN. (Gen. 30:25-43)
Versículo 27
V. Laban said . . . I have learned--His selfish uncle was averse to a separation, not from warmth of…
Versículo 28
VI. appoint me thy wages, and I will give it--The Eastern shepherds receive for their hire not money,…
Versículo 31
VII. Jacob said, Thou shalt not give me any thing--A new agreement was made, the substance of which wa…
Versículo 32
VIII. I will pass through all thy flock to-day--Eastern sheep being generally white, the goats black, a…
Versículo 37
IX. Jacob took rods, &c.--There are many varieties of the hazel, some of which are more erect than th…
Versículo 38
X. watering troughs--usually a long stone block hollowed out, from which several sheep could drink a…