RETURN FROM EGYPT. (Gen. 13:1-18) went up . . . south--Palestine being a highland country, the entrance from Egypt by its southern boundary is a continual ascent.
1Subió, pues, Abram de Egipto hacia el Neguev, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.
2Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y en oro.
3Y volvió por sus jornadas desde el Neguev hacia Bet-el, hasta el lugar donde había estado antes su tienda entre Bet-el y Hai,
4al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre de Jehová.
5También Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.
6Y la tierra no era suficiente para que habitasen juntos, pues sus posesiones eran muchas, y no podían morar en un mismo lugar.
7Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot; y el cananeo y el ferezeo habitaban entonces en la tierra.
8Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.
9¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si fueres a la mano izquierda, yo iré a la derecha; y si tú a la derecha, yo iré a la izquierda.
10Y alzó Lot sus ojos, y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, como el huerto de Jehová, como la tierra de Egipto en la dirección de Zoar, antes que destruyese Jehová a Sodoma y a Gomorra.
11Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán; y se fue Lot hacia el oriente, y se apartaron el uno del otro.
12Abram acampó en la tierra de Canaán, en tanto que Lot habitó en las ciudades de la llanura, y fue poniendo sus tiendas hasta Sodoma.
13Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra Jehová en gran manera.
14Y Jehová dijo a Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde estás hacia el norte y el sur, y al oriente y al occidente.
15Porque toda la tierra que ves, la daré a ti y a tu descendencia para siempre.
16Y haré tu descendencia como el polvo de la tierra; que si alguno puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia será contada.
17Levántate, ve por la tierra a lo largo de ella y a su ancho; porque a ti la daré.
18Abram, pues, removiendo su tienda, vino y moró en el encinar de Mamre, que está en Hebrón, y edificó allí altar a Jehová.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. very rich--compared with the pastoral tribes to which Abraham belonged. An Arab sheik is consider…
very rich--compared with the pastoral tribes to which Abraham belonged. An Arab sheik is considered rich who has a hundred or two hundred tents, from sixty to a hundred camels, a thousand sheep and goats respectively. And Abram being very rich, must have far exceeded that amount of pastoral property. "Gold and silver" being rare among these peoples, his probably arose from the sale of his produce in Egypt.
II
Versículo 3
II. went on his journeys--His progress would be by slow marches and frequent encampments as Abram had…
went on his journeys--His progress would be by slow marches and frequent encampments as Abram had to regulate his movements by the prospect of water and pasturage.
unto the place . . . between Beth-el and Hai--"a conspicuous hill--its topmost summit resting on the rocky slopes below, and distinguished by its olive groves--offering a natural base for the altar and a fitting shade for the tent of the patriarch" [STANLEY].
III
Versículo 4
III. there Abram called on the name of the Lord--He felt a strong desire to reanimate his faith and pi…
there Abram called on the name of the Lord--He felt a strong desire to reanimate his faith and piety on the scene of his former worship: it might be to express humility and penitence for his misconduct in Egypt or thankfulness for deliverance from perils--to embrace the first opportunity on returning to Canaan of leading his family to renew allegiance to God and offer the typical sacrifices which pointed to the blessings of the promise.
IV
Versículo 7
IV. And there was a strife--Abraham's character appears here in a most amiable light. Having a strong…
And there was a strife--Abraham's character appears here in a most amiable light. Having a strong sense of religion, he was afraid of doing anything that might tend to injure its character or bring discredit on its name, and he rightly judged that such unhappy effects would be produced if two persons whom nature and grace had so closely connected should come to a rupture [Gen 13:8]. Waiving his right to dictate, he gave the freedom of choice to Lot. The conduct of Abraham was not only disinterested and peaceable, but generous and condescending in an extraordinary degree, exemplifying the Scripture precepts (Mat 6:32; Rom 12:10-11; Phi 2:4).
V
Versículo 10
V. Lot lifted up his eyes--Travellers say that from the top of this hill, a little "to the east of B…
Lot lifted up his eyes--Travellers say that from the top of this hill, a little "to the east of Beth-el" [Gen 12:8], they can see the Jordan, the broad meadows on either bank, and the waving line of verdure which marks the course of the stream.
VI
Versículo 11
VI. Then Lot chose him all the plain--a choice excellent from a worldly point of view, but most inexp…
Then Lot chose him all the plain--a choice excellent from a worldly point of view, but most inexpedient for his best interests. He seems, though a good man, to have been too much under the influence of a selfish and covetous spirit: and how many, alas! imperil the good of their souls for the prospect of worldly advantage.
VII
Versículo 14
VII. Lift up now thine eyes . . . all the land which thou seest--So extensive a survey of the country,…
Lift up now thine eyes . . . all the land which thou seest--So extensive a survey of the country, in all directions, can be obtained from no other point in the neighborhood; and those plains and hills, then lying desolate before the eyes of the solitary patriarch, were to be peopled with a mighty nation "like the dust of the earth in number," as they were in Solomon's time (Kg1 4:20).
VIII
Versículo 18
VIII. the plain of Mamre . . . built . . . an altar--the renewal of the promise was acknowledged by Abr…
the plain of Mamre . . . built . . . an altar--the renewal of the promise was acknowledged by Abram by a fresh tribute of devout gratitude.
Next: Genesis Chapter 14
Antiguo Testamento
Genesis — Capítulo 13
RETURN FROM EGYPT. (Gen. 13:1-18) went up . . . south--Palestine being a highland country, the entrance from Egypt by its southern boundary is a continual ascent.
Texto — Reina-Valera 1960
1Subió, pues, Abram de Egipto hacia el Neguev, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.
2Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y en oro.
3Y volvió por sus jornadas desde el Neguev hacia Bet-el, hasta el lugar donde había estado antes su tienda entre Bet-el y Hai,
4al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre de Jehová.
5También Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.
6Y la tierra no era suficiente para que habitasen juntos, pues sus posesiones eran muchas, y no podían morar en un mismo lugar.
7Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot; y el cananeo y el ferezeo habitaban entonces en la tierra.
8Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.
9¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si fueres a la mano izquierda, yo iré a la derecha; y si tú a la derecha, yo iré a la izquierda.
10Y alzó Lot sus ojos, y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, como el huerto de Jehová, como la tierra de Egipto en la dirección de Zoar, antes que destruyese Jehová a Sodoma y a Gomorra.
11Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán; y se fue Lot hacia el oriente, y se apartaron el uno del otro.
12Abram acampó en la tierra de Canaán, en tanto que Lot habitó en las ciudades de la llanura, y fue poniendo sus tiendas hasta Sodoma.
13Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra Jehová en gran manera.
14Y Jehová dijo a Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde estás hacia el norte y el sur, y al oriente y al occidente.
15Porque toda la tierra que ves, la daré a ti y a tu descendencia para siempre.
16Y haré tu descendencia como el polvo de la tierra; que si alguno puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia será contada.
17Levántate, ve por la tierra a lo largo de ella y a su ancho; porque a ti la daré.
18Abram, pues, removiendo su tienda, vino y moró en el encinar de Mamre, que está en Hebrón, y edificó allí altar a Jehová.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. very rich--compared with the pastoral tribes to which Abraham belonged. An Arab sheik is consider…
Versículo 3
II. went on his journeys--His progress would be by slow marches and frequent encampments as Abram had…
Versículo 4
III. there Abram called on the name of the Lord--He felt a strong desire to reanimate his faith and pi…
Versículo 7
IV. And there was a strife--Abraham's character appears here in a most amiable light. Having a strong…
Versículo 10
V. Lot lifted up his eyes--Travellers say that from the top of this hill, a little "to the east of B…
Versículo 11
VI. Then Lot chose him all the plain--a choice excellent from a worldly point of view, but most inexp…
Versículo 14
VII. Lift up now thine eyes . . . all the land which thou seest--So extensive a survey of the country,…
Versículo 18
VIII. the plain of Mamre . . . built . . . an altar--the renewal of the promise was acknowledged by Abr…