GOD'S JUDGMENT ON THE SINFULNESS OF JERUSALEM. (Eze. 22:1-31) See Eze 20:4; that is, "Wilt thou not judge?" &c. (compare Eze 23:36). the bloody city--literally, "the city of bloods"; so called on account of murders pe…
2Tú, hijo de hombre, ¿no juzgarás tú, no juzgarás tú a la ciudad derramadora de sangre, y le mostrarás todas sus abominaciones?
3Dirás, pues: Así ha dicho Jehová el Señor: ¡Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse!
4En tu sangre que derramaste has pecado, y te has contaminado en tus ídolos que hiciste; y has hecho acercar tu día, y has llegado al término de tus años; por tanto, te he dado en oprobio a las naciones, y en escarnio a todas las tierras.
5Las que están cerca de ti y las que están lejos se reirán de ti, amancillada de nombre, y de grande turbación.
6He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, se esfuerzan en derramar sangre.
7Al padre y a la madre despreciaron en ti; al extranjero trataron con violencia en medio de ti; al huérfano y a la viuda despojaron en ti.
8Mis santuarios menospreciaste, y mis días de reposo has profanado.
9Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti; hicieron en medio de ti perversidades.
10La desnudez del padre descubrieron en ti, y en ti hicieron violencia a la que estaba inmunda por su menstruo.
11Cada uno hizo abominación con la mujer de su prójimo, cada uno contaminó pervertidamente a su nuera, y cada uno violó en ti a su hermana, hija de su padre.
12Precio recibieron en ti para derramar sangre; interés y usura tomaste, y a tus prójimos defraudaste con violencia; te olvidaste de mí, dice Jehová el Señor.
13Y he aquí que batí mis manos a causa de tu avaricia que cometiste, y a causa de la sangre que derramaste en medio de ti.
14¿Estará firme tu corazón? ¿Serán fuertes tus manos en los días en que yo proceda contra ti? Yo Jehová he hablado, y lo haré.
15Te dispersaré por las naciones, y te esparciré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.
16Y por ti misma serás degradada a la vista de las naciones; y sabrás que yo soy Jehová.
17Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
18Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se convirtieron.
19Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto todos vosotros os habéis convertido en escorias, por tanto, he aquí que yo os reuniré en medio de Jerusalén.
20Como quien junta plata y bronce y hierro y plomo y estaño en medio del horno, para encender fuego en él para fundirlos, así os juntaré en mi furor y en mi ira, y os pondré allí, y os fundiré.
21Yo os juntaré y soplaré sobre vosotros en el fuego de mi furor, y en medio de él seréis fundidos.
22Como se funde la plata en medio del horno, así seréis fundidos en medio de él; y sabréis que yo Jehová habré derramado mi enojo sobre vosotros.
23Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
24Hijo de hombre, di a ella: Tú no eres tierra limpia, ni rociada con lluvia en el día del furor.
25Hay conjuración de sus profetas en medio de ella, como león rugiente que arrebata presa; devoraron almas, tomaron haciendas y honra, multiplicaron sus viudas en medio de ella.
26Sus sacerdotes violaron mi ley, y contaminaron mis santuarios; entre lo santo y lo profano no hicieron diferencia, ni distinguieron entre inmundo y limpio; y de mis días de reposo apartaron sus ojos, y yo he sido profanado en medio de ellos.
27Sus príncipes en medio de ella son como lobos que arrebatan presa, derramando sangre, para destruir las almas, para obtener ganancias injustas.
28Y sus profetas recubrían con lodo suelto, profetizándoles vanidad y adivinándoles mentira, diciendo: Así ha dicho Jehová el Señor; y Jehová no había hablado.
29El pueblo de la tierra usaba de opresión y cometía robo, al afligido y menesteroso hacía violencia, y al extranjero oprimía sin derecho.
30Y busqué entre ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese en la brecha delante de mí, a favor de la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé.
31Por tanto, derramé sobre ellos mi ira; con el ardor de mi ira los consumí; hice volver el camino de ellos sobre su propia cabeza, dice Jehová el Señor.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 3
I. sheddeth blood . . . that her time may come--Instead of deriving advantage from her bloody sacrif…
sheddeth blood . . . that her time may come--Instead of deriving advantage from her bloody sacrifices to idols, she only thereby brought on herself "the time" of her punishment.
against herself-- (Pro 8:36).
II
Versículo 4
II. thy days--the shorter period, namely, that of the siege.
thy days--the shorter period, namely, that of the siege.
thy years--the longer period of the captivity. The "days" and "years" express that she is ripe for punishment.
III
Versículo 5
III. infamous--They mockingly call thee, "Thou polluted one in name (Margin), and full of confusion" […
infamous--They mockingly call thee, "Thou polluted one in name (Margin), and full of confusion" [FAIRBAIRN], (referring to the tumultuous violence prevalent in it). Thus the nations "far and near" mocked her as at once sullied in character and in actual fact lawless. What a sad contrast to the Jerusalem once designated "'the holy city!"
IV
Versículo 6
IV. Rather, "The princes . . . each according to his power, were in thee, to shed blood" (as if this …
Rather, "The princes . . . each according to his power, were in thee, to shed blood" (as if this was the only object of their existence). "Power," literally, "arm"; they, who ought to have been patterns of justice, made their own arm of might their only law.
V
Versículo 7
V. set light by--Children have made light of, disrespected, father . . . (Deu 27:16). At Eze 22:7-12…
set light by--Children have made light of, disrespected, father . . . (Deu 27:16). At Eze 22:7-12 are enumerated the sins committed in violation of Moses' law.
VI
Versículo 9
VI. men that carry tales--informers, who by misrepresentations cause innocent blood to be shed (Lev 1…
men that carry tales--informers, who by misrepresentations cause innocent blood to be shed (Lev 19:16). Literally, "one who goes to and fro as a merchant."
VII
Versículo 10
VII. set apart for pollution--that is, set apart as unclean (Lev 18:19).
set apart for pollution--that is, set apart as unclean (Lev 18:19).
VIII
Versículo 12
VIII. forgotten me-- (Deu 32:18; Jer 2:32; Jer 3:21).
forgotten me-- (Deu 32:18; Jer 2:32; Jer 3:21).
IX
Versículo 13
IX. smitten mine hand--in token of the indignant vengeance which I will execute on thee (see on Eze 2…
smitten mine hand--in token of the indignant vengeance which I will execute on thee (see on Eze 21:17).
X
Versículo 14
X. (Eze 21:7).
(Eze 21:7).
XI
Versículo 15
XI. consume thy filthiness out of thee--the object of God in scattering the Jews.
consume thy filthiness out of thee--the object of God in scattering the Jews.
XII
Versículo 16
XII. take thine inheritance in thyself--Formerly thou wast Mine inheritance; but now, full of guilt, t…
take thine inheritance in thyself--Formerly thou wast Mine inheritance; but now, full of guilt, thou art no longer Mine, but thine own inheritance to thyself; "in the sight of the heathen," that is, even they shall see that, now that thou hast become a captive, thou art no longer owned as Mine [VATABLUS]. FAIRBAIRN and others needlessly take the Hebrew from a different root, "thou shalt be polluted by ('in,' [HENDERSON]) thyself," &c.; the heathen shall regard thee as a polluted thing, who hast brought thine own reproach on thyself.
XIII
Versículo 18
XIII. dross . . . brass--Israel has become a worthless compound of the dross of silver (implying not me…
dross . . . brass--Israel has become a worthless compound of the dross of silver (implying not merely corruption, but degeneracy from good to bad, Isa 1:22, especially offensive) and of the baser metals. Hence the people must be thrown into the furnace of judgment, that the bad may be consumed, and the good separated (Jer 6:29-30).
XIV
Versículo 23
XIV. From this verse to the end he shows the general corruption of all ranks.
From this verse to the end he shows the general corruption of all ranks.
XV
Versículo 24
XV. land . . . not cleansed--not cleared or cultivated; all a scene of desolation; a fit emblem of th…
land . . . not cleansed--not cleared or cultivated; all a scene of desolation; a fit emblem of the moral wilderness state of the people.
nor rained upon--a mark of divine "indignation"; as the early and latter rain, on which the productiveness of the land depended, was one of the great covenant blessings. Joel (Joe 2:23) promises the return of the former and latter rain, with the restoration of God's favor.
16
Versículo 25
16. conspiracy--The false prophets have conspired both to propagate error and to oppose the messages …
conspiracy--The false prophets have conspired both to propagate error and to oppose the messages of God's servants. They are mentioned first, as their bad influence extended the widest.
prey--Their aim was greed of gain, "treasure, and precious things" (Hos 6:9; Zep 3:3-4; Mat 23:14).
made . . . many widows--by occasioning, through false prophecies, the war with the Chaldeans in which the husbands fell.
17
Versículo 26
17. Her priests--whose "lips should have kept knowledge" (Mal 2:7).
Her priests--whose "lips should have kept knowledge" (Mal 2:7).
violated--not simply transgressed; but, have done violence to the law, by wresting it to wrong ends, and putting wrong constructions on it.
put no difference between the holy and profane, &c.--made no distinction between the clean and unclean (Lev 10:10), the Sabbath and other days, sanctioning violations of that holy day. "Holy" means, what is dedicated to God; "profane," what is in common use; "unclean," what is forbidden to be eaten; "clean," what is lawful to be eaten.
I am profaned among them--They abuse My name to false or unjust purposes.
18
Versículo 27
18. princes--who should have employed the influence of their position for the people's welfare, made …
princes--who should have employed the influence of their position for the people's welfare, made "gain" their sole aim.
wolves--notorious for fierce and ravening cruelty (Mic 3:2-3, Mic 3:9-11; Joh 10:12).
19
Versículo 28
19. Referring to the false assurances of peace with which the prophets flattered the people, that the…
Referring to the false assurances of peace with which the prophets flattered the people, that they should not submit to the king of Babylon (see on Eze 13:10; Eze 21:29; Jer 6:14; Jer 23:16-17; Jer 27:9-10).
20
Versículo 29
20. The people--put last, after the mention of those in office. Corruption had spread downwards throu…
The people--put last, after the mention of those in office. Corruption had spread downwards through the whole community.
wrongfully--that is, "without cause," gratuitously, without the stranger proselyte giving any just provocation; nay, he of all others being one who ought to have been won to the worship of Jehovah by kindness, instead of being alienated by oppression; especially as the Israelites were commanded to remember that they themselves had been "strangers in Egypt" (Exo 22:21; Exo 23:9).
21
Versículo 30
21. the hedge--the wall (see on Eze 13:5); image for leading the people to repentance.
the hedge--the wall (see on Eze 13:5); image for leading the people to repentance.
the gap--the breach (Psa 106:23); image for interceding between the people and God (Gen 20:7; Exo 32:11; Num 16:48).
I found none-- (Jer 5:1) --not that literally there was not a righteous man in the city. For Jeremiah, Baruch, &c., were still there; but Jeremiah had been forbidden to pray for the people (Jer 11:14), as being doomed to wrath. None now, of the godly, knowing the desperate state of the people, and God's purpose as to them, was willing longer to interpose between God's wrath and them. And none "among them," that is, among those just enumerated as guilty of such sins (Eze 22:25-29), was morally able for such an office.
22
Versículo 31
22. their own way . . . recompensed upon their heads-- (Eze 9:10; Eze 11:21; Eze 16:43; Pro 1:31; Isa…
their own way . . . recompensed upon their heads-- (Eze 9:10; Eze 11:21; Eze 16:43; Pro 1:31; Isa 3:11; Jer 6:19).
The imagery is similar to that in the sixteenth chapter; but here the reference is not as there so much to the breach of the spiritual marriage covenant with God by the people's idolatries, as by their worldly spirit, and their trusting to alliances with the heathen for safety, rather than to God.
Next: Ezekiel Chapter 23
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 22
GOD'S JUDGMENT ON THE SINFULNESS OF JERUSALEM. (Eze. 22:1-31) See Eze 20:4; that is, "Wilt thou not judge?" &c. (compare Eze 23:36). the bloody city--literally, "the city of bloods"; so called on account of murders pe…
Texto — Reina-Valera 1960
1Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
2Tú, hijo de hombre, ¿no juzgarás tú, no juzgarás tú a la ciudad derramadora de sangre, y le mostrarás todas sus abominaciones?
3Dirás, pues: Así ha dicho Jehová el Señor: ¡Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse!
4En tu sangre que derramaste has pecado, y te has contaminado en tus ídolos que hiciste; y has hecho acercar tu día, y has llegado al término de tus años; por tanto, te he dado en oprobio a las naciones, y en escarnio a todas las tierras.
5Las que están cerca de ti y las que están lejos se reirán de ti, amancillada de nombre, y de grande turbación.
6He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, se esfuerzan en derramar sangre.
7Al padre y a la madre despreciaron en ti; al extranjero trataron con violencia en medio de ti; al huérfano y a la viuda despojaron en ti.
8Mis santuarios menospreciaste, y mis días de reposo has profanado.
9Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti; hicieron en medio de ti perversidades.
10La desnudez del padre descubrieron en ti, y en ti hicieron violencia a la que estaba inmunda por su menstruo.
11Cada uno hizo abominación con la mujer de su prójimo, cada uno contaminó pervertidamente a su nuera, y cada uno violó en ti a su hermana, hija de su padre.
12Precio recibieron en ti para derramar sangre; interés y usura tomaste, y a tus prójimos defraudaste con violencia; te olvidaste de mí, dice Jehová el Señor.
13Y he aquí que batí mis manos a causa de tu avaricia que cometiste, y a causa de la sangre que derramaste en medio de ti.
14¿Estará firme tu corazón? ¿Serán fuertes tus manos en los días en que yo proceda contra ti? Yo Jehová he hablado, y lo haré.
15Te dispersaré por las naciones, y te esparciré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.
16Y por ti misma serás degradada a la vista de las naciones; y sabrás que yo soy Jehová.
17Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
18Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se convirtieron.
19Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto todos vosotros os habéis convertido en escorias, por tanto, he aquí que yo os reuniré en medio de Jerusalén.
20Como quien junta plata y bronce y hierro y plomo y estaño en medio del horno, para encender fuego en él para fundirlos, así os juntaré en mi furor y en mi ira, y os pondré allí, y os fundiré.
21Yo os juntaré y soplaré sobre vosotros en el fuego de mi furor, y en medio de él seréis fundidos.
22Como se funde la plata en medio del horno, así seréis fundidos en medio de él; y sabréis que yo Jehová habré derramado mi enojo sobre vosotros.
23Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
24Hijo de hombre, di a ella: Tú no eres tierra limpia, ni rociada con lluvia en el día del furor.
25Hay conjuración de sus profetas en medio de ella, como león rugiente que arrebata presa; devoraron almas, tomaron haciendas y honra, multiplicaron sus viudas en medio de ella.
26Sus sacerdotes violaron mi ley, y contaminaron mis santuarios; entre lo santo y lo profano no hicieron diferencia, ni distinguieron entre inmundo y limpio; y de mis días de reposo apartaron sus ojos, y yo he sido profanado en medio de ellos.
27Sus príncipes en medio de ella son como lobos que arrebatan presa, derramando sangre, para destruir las almas, para obtener ganancias injustas.
28Y sus profetas recubrían con lodo suelto, profetizándoles vanidad y adivinándoles mentira, diciendo: Así ha dicho Jehová el Señor; y Jehová no había hablado.
29El pueblo de la tierra usaba de opresión y cometía robo, al afligido y menesteroso hacía violencia, y al extranjero oprimía sin derecho.
30Y busqué entre ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese en la brecha delante de mí, a favor de la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé.
31Por tanto, derramé sobre ellos mi ira; con el ardor de mi ira los consumí; hice volver el camino de ellos sobre su propia cabeza, dice Jehová el Señor.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 3
I. sheddeth blood . . . that her time may come--Instead of deriving advantage from her bloody sacrif…
Versículo 4
II. thy days--the shorter period, namely, that of the siege.
Versículo 5
III. infamous--They mockingly call thee, "Thou polluted one in name (Margin), and full of confusion" […
Versículo 6
IV. Rather, "The princes . . . each according to his power, were in thee, to shed blood" (as if this …
Versículo 7
V. set light by--Children have made light of, disrespected, father . . . (Deu 27:16). At Eze 22:7-12…
Versículo 9
VI. men that carry tales--informers, who by misrepresentations cause innocent blood to be shed (Lev 1…
Versículo 10
VII. set apart for pollution--that is, set apart as unclean (Lev 18:19).
Versículo 12
VIII. forgotten me-- (Deu 32:18; Jer 2:32; Jer 3:21).
Versículo 13
IX. smitten mine hand--in token of the indignant vengeance which I will execute on thee (see on Eze 2…
Versículo 14
X. (Eze 21:7).
Versículo 15
XI. consume thy filthiness out of thee--the object of God in scattering the Jews.
Versículo 16
XII. take thine inheritance in thyself--Formerly thou wast Mine inheritance; but now, full of guilt, t…
Versículo 18
XIII. dross . . . brass--Israel has become a worthless compound of the dross of silver (implying not me…
Versículo 23
XIV. From this verse to the end he shows the general corruption of all ranks.
Versículo 24
XV. land . . . not cleansed--not cleared or cultivated; all a scene of desolation; a fit emblem of th…
Versículo 25
16. conspiracy--The false prophets have conspired both to propagate error and to oppose the messages …
Versículo 26
17. Her priests--whose "lips should have kept knowledge" (Mal 2:7).
Versículo 27
18. princes--who should have employed the influence of their position for the people's welfare, made …
Versículo 28
19. Referring to the false assurances of peace with which the prophets flattered the people, that the…
Versículo 29
20. The people--put last, after the mention of those in office. Corruption had spread downwards throu…
Versículo 30
21. the hedge--the wall (see on Eze 13:5); image for leading the people to repentance.
Versículo 31
22. their own way . . . recompensed upon their heads-- (Eze 9:10; Eze 11:21; Eze 16:43; Pro 1:31; Isa…