FURNITURE OF THE TABERNACLE. (Exo. 38:1-31) the altar of burnt offering--The repetitions are continued, in which may be traced the exact conformity of the execution to the order.
1Igualmente hizo de madera de acacia el altar del holocausto; su longitud de cinco codos, y su anchura de otros cinco codos, cuadrado, y de tres codos de altura.
2E hizo sus cuernos a sus cuatro esquinas, los cuales eran de la misma pieza, y lo cubrió de bronce.
3Hizo asimismo todos los utensilios del altar; calderos, tenazas, tazones, garfios y palas; todos sus utensilios los hizo de bronce.
4E hizo para el altar un enrejado de bronce de obra de rejilla, que puso por debajo de su cerco hasta la mitad del altar.
5También fundió cuatro anillos a los cuatro extremos del enrejado de bronce, para meter las varas.
6E hizo las varas de madera de acacia, y las cubrió de bronce.
7Y metió las varas por los anillos a los lados del altar, para llevarlo con ellas; hueco lo hizo, de tablas.
8También hizo la fuente de bronce y su base de bronce, de los espejos de las mujeres que velaban a la puerta del tabernáculo de reunión.
9Hizo asimismo el atrio; del lado sur, al mediodía, las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido.
10Sus columnas eran veinte, con sus veinte basas de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
11Y del lado norte cortinas de cien codos; sus columnas, veinte, con sus veinte basas de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
12Del lado del occidente, cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, y sus diez basas; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
13Del lado oriental, al este, cortinas de cincuenta codos;
14a un lado cortinas de quince codos, sus tres columnas y sus tres basas;
15al otro lado, de uno y otro lado de la puerta del atrio, cortinas de quince codos, con sus tres columnas y sus tres basas.
16Todas las cortinas del atrio alrededor eran de lino torcido.
17Las basas de las columnas eran de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata; asimismo las cubiertas de las cabezas de ellas, de plata; y todas las columnas del atrio tenían molduras de plata.
18La cortina de la entrada del atrio era de obra de recamador, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido; era de veinte codos de longitud, y su anchura, o sea su altura, era de cinco codos, lo mismo que las cortinas del atrio.
19Sus columnas eran cuatro, con sus cuatro basas de bronce y sus capiteles de plata; y las cubiertas de los capiteles de ellas, y sus molduras, de plata.
20Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce.
21Estas son las cuentas del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, las que se hicieron por orden de Moisés por obra de los levitas bajo la dirección de Itamar hijo del sacerdote Aarón.
22Y Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que Jehová mandó a Moisés.
23Y con él estaba Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, artífice, diseñador y recamador en azul, púrpura, carmesí y lino fino.
24Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, el cual fue oro de la ofrenda, fue veintinueve talentos y setecientos treinta siclos, según el siclo del santuario.
25Y la plata de los empadronados de la congregación fue cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario;
26medio siclo por cabeza, según el siclo del santuario; a todos los que pasaron por el censo, de edad de veinte años arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
27Hubo además cien talentos de plata para fundir las basas del santuario y las basas del velo; en cien basas, cien talentos, a talento por basa.
28Y de los mil setecientos setenta y cinco siclos hizo los capiteles de las columnas, y cubrió los capiteles de ellas, y las ciñó.
29El bronce ofrendado fue setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos,
30del cual fueron hechas las basas de la puerta del tabernáculo de reunión, y el altar de bronce y su enrejado de bronce, y todos los utensilios del altar,
31las basas del atrio alrededor, las basas de la puerta del atrio, y todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 8
I. laver of brass . . . of the looking glasses of the women--The word mirrors should have been used,…
laver of brass . . . of the looking glasses of the women--The word mirrors should have been used, as those implements, usually round, inserted into a handle of wood, stone, or metal, were made of brass, silver, or bronze, highly polished [WILKINSON]. It was customary for the Egyptian women to carry mirrors with them to the temples; and whether by taking the looking glasses of the Hebrew women Moses designed to put it out of their power to follow a similar practice at the tabernacle, or whether the supply of brass from other sources in the camp was exhausted, it is interesting to learn how zealously and to a vast extent they surrendered those valued accompaniments of the female toilet.
of the women assembling . . . at the door--not priestesses but women of pious character and influence, who frequented the courts of the sacred building (Luk 2:37), and whose parting with their mirrors, like the cutting the hair of the Nazarites, was their renouncing the world for a season [HENGSTENBERG].
II
Versículo 9
II. the court--It occupied a space of one hundred and fifty feet by seventy-five, and it was enclosed…
the court--It occupied a space of one hundred and fifty feet by seventy-five, and it was enclosed by curtains of fine linen about eight feet high, suspended on brazen or copper pillars. Those curtains were secured by rods fastened to the top, and kept extended by being fastened to pins stuck in the ground.
III
Versículo 10
III. hooks--The hooks of the pillars in the court were for hanging up the carcasses of the sacrificial…
hooks--The hooks of the pillars in the court were for hanging up the carcasses of the sacrificial beasts--those on the pillars at the entry of the tabernacle were for hanging the sacerdotal robes and other things used in the service.
IV
Versículo 11
IV. sockets--mortices or holes in which the end of the pillars stood.
sockets--mortices or holes in which the end of the pillars stood.
V
Versículo 17
V. chapiters--or capitals of the pillars, were wooden posts which ran along their top, to which were…
chapiters--or capitals of the pillars, were wooden posts which ran along their top, to which were attached the hooks for the hangings.
VI
Versículo 18
VI. the height in the breadth--or, "in the measure." The sense is that the hangings of the court gate…
the height in the breadth--or, "in the measure." The sense is that the hangings of the court gate, which was twenty cubits wide, were of the same height as the hangings all round the court [WALL].
VII
Versículo 21
VII. This is the sum of the tabernacle--Having completed his description of the component parts of the…
This is the sum of the tabernacle--Having completed his description of the component parts of the tabernacle, the inspired historian digresses into a statement respecting the gold and silver employed in it, the computation being made according to an order of Moses--by the Levites, under the direction of Ithamar, Aaron's youngest son.
VIII
Versículo 24
VIII. twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels--equivalent to £150,00 sterling.
twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels--equivalent to £150,00 sterling.
IX
Versículo 25
IX. the silver of them that were numbered--603,550 men at half a shekel each would contribute 301,775…
the silver of them that were numbered--603,550 men at half a shekel each would contribute 301,775 shekels; which at 2s. 4d. each, amounts to £35,207 sterling. It may seem difficult to imagine how the Israelites should be possessed of so much wealth in the desert; but it should be remembered that they were enriched first by the spoils of the Egyptians, and afterwards by those of the Amalekites. Besides, it is highly probable that during their sojourn they traded with the neighboring nations who bordered on the wilderness [HEWLETT].
Next: Exodus Chapter 39
Antiguo Testamento
Exodus — Capítulo 38
FURNITURE OF THE TABERNACLE. (Exo. 38:1-31) the altar of burnt offering--The repetitions are continued, in which may be traced the exact conformity of the execution to the order.
Texto — Reina-Valera 1960
1Igualmente hizo de madera de acacia el altar del holocausto; su longitud de cinco codos, y su anchura de otros cinco codos, cuadrado, y de tres codos de altura.
2E hizo sus cuernos a sus cuatro esquinas, los cuales eran de la misma pieza, y lo cubrió de bronce.
3Hizo asimismo todos los utensilios del altar; calderos, tenazas, tazones, garfios y palas; todos sus utensilios los hizo de bronce.
4E hizo para el altar un enrejado de bronce de obra de rejilla, que puso por debajo de su cerco hasta la mitad del altar.
5También fundió cuatro anillos a los cuatro extremos del enrejado de bronce, para meter las varas.
6E hizo las varas de madera de acacia, y las cubrió de bronce.
7Y metió las varas por los anillos a los lados del altar, para llevarlo con ellas; hueco lo hizo, de tablas.
8También hizo la fuente de bronce y su base de bronce, de los espejos de las mujeres que velaban a la puerta del tabernáculo de reunión.
9Hizo asimismo el atrio; del lado sur, al mediodía, las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido.
10Sus columnas eran veinte, con sus veinte basas de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
11Y del lado norte cortinas de cien codos; sus columnas, veinte, con sus veinte basas de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
12Del lado del occidente, cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, y sus diez basas; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
13Del lado oriental, al este, cortinas de cincuenta codos;
14a un lado cortinas de quince codos, sus tres columnas y sus tres basas;
15al otro lado, de uno y otro lado de la puerta del atrio, cortinas de quince codos, con sus tres columnas y sus tres basas.
16Todas las cortinas del atrio alrededor eran de lino torcido.
17Las basas de las columnas eran de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata; asimismo las cubiertas de las cabezas de ellas, de plata; y todas las columnas del atrio tenían molduras de plata.
18La cortina de la entrada del atrio era de obra de recamador, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido; era de veinte codos de longitud, y su anchura, o sea su altura, era de cinco codos, lo mismo que las cortinas del atrio.
19Sus columnas eran cuatro, con sus cuatro basas de bronce y sus capiteles de plata; y las cubiertas de los capiteles de ellas, y sus molduras, de plata.
20Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce.
21Estas son las cuentas del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, las que se hicieron por orden de Moisés por obra de los levitas bajo la dirección de Itamar hijo del sacerdote Aarón.
22Y Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que Jehová mandó a Moisés.
23Y con él estaba Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, artífice, diseñador y recamador en azul, púrpura, carmesí y lino fino.
24Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, el cual fue oro de la ofrenda, fue veintinueve talentos y setecientos treinta siclos, según el siclo del santuario.
25Y la plata de los empadronados de la congregación fue cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario;
26medio siclo por cabeza, según el siclo del santuario; a todos los que pasaron por el censo, de edad de veinte años arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
27Hubo además cien talentos de plata para fundir las basas del santuario y las basas del velo; en cien basas, cien talentos, a talento por basa.
28Y de los mil setecientos setenta y cinco siclos hizo los capiteles de las columnas, y cubrió los capiteles de ellas, y las ciñó.
29El bronce ofrendado fue setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos,
30del cual fueron hechas las basas de la puerta del tabernáculo de reunión, y el altar de bronce y su enrejado de bronce, y todos los utensilios del altar,
31las basas del atrio alrededor, las basas de la puerta del atrio, y todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 8
I. laver of brass . . . of the looking glasses of the women--The word mirrors should have been used,…
Versículo 9
II. the court--It occupied a space of one hundred and fifty feet by seventy-five, and it was enclosed…
Versículo 10
III. hooks--The hooks of the pillars in the court were for hanging up the carcasses of the sacrificial…
Versículo 11
IV. sockets--mortices or holes in which the end of the pillars stood.
Versículo 17
V. chapiters--or capitals of the pillars, were wooden posts which ran along their top, to which were…
Versículo 18
VI. the height in the breadth--or, "in the measure." The sense is that the hangings of the court gate…
Versículo 21
VII. This is the sum of the tabernacle--Having completed his description of the component parts of the…
Versículo 24
VIII. twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels--equivalent to £150,00 sterling.
Versículo 25
IX. the silver of them that were numbered--603,550 men at half a shekel each would contribute 301,775…