CONTRIBUTIONS TO THE TABERNACLE. (Exo. 35:1-35) Moses gathered all the congregation of the children of Israel, &c.--On the occasion referred to in the opening of this chapter, the Israelites were specially reminded of…
1Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que sean hechas:
2Seis días se trabajará, mas el día séptimo os será santo, día de reposo para Jehová; cualquiera que en él hiciere trabajo alguno, morirá.
3No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.
4Y habló Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que Jehová ha mandado:
5Tomad de entre vosotros ofrenda para Jehová; todo generoso de corazón la traerá a Jehová; oro, plata, bronce,
6azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras,
7pieles de carneros teñidas de rojo, pieles de tejones, madera de acacia,
8aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,
9y piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.
10Todo sabio de corazón de entre vosotros vendrá y hará todas las cosas que Jehová ha mandado:
11el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus corchetes, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;
12el arca y sus varas, el propiciatorio, el velo de la tienda;
13la mesa y sus varas, y todos sus utensilios, y el pan de la proposición;
14el candelero del alumbrado y sus utensilios, sus lámparas, y el aceite para el alumbrado;
15el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo;
16el altar del holocausto, su enrejado de bronce y sus varas, y todos sus utensilios, y la fuente con su base;
17las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, la cortina de la puerta del atrio;
18las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio y sus cuerdas;
19las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario, las sagradas vestiduras de Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para servir en el sacerdocio.
20Y salió toda la congregación de los hijos de Israel de delante de Moisés.
21Y vino todo varón a quien su corazón estimuló, y todo aquel a quien su espíritu le dio voluntad, con ofrenda a Jehová para la obra del tabernáculo de reunión y para toda su obra, y para las sagradas vestiduras.
22Vinieron así hombres como mujeres, todos los voluntarios de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, anillos y brazaletes y toda clase de joyas de oro; y todos presentaban ofrenda de oro a Jehová.
23Todo hombre que tenía azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras, pieles de carneros teñidas de rojo, o pieles de tejones, lo traía.
24Todo el que ofrecía ofrenda de plata o de bronce traía a Jehová la ofrenda; y todo el que tenía madera de acacia la traía para toda la obra del servicio.
25Además todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos, y traían lo que habían hilado: azul, púrpura, carmesí o lino fino.
26Y todas las mujeres cuyo corazón las impulsó en sabiduría hilaron pelo de cabra.
27Los príncipes trajeron piedras de ónice, y las piedras de los engastes para el efod y el pectoral,
28y las especias aromáticas, y el aceite para el alumbrado, y para el aceite de la unción, y para el incienso aromático.
29De los hijos de Israel, así hombres como mujeres, todos los que tuvieron corazón voluntario para traer para toda la obra, que Jehová había mandado por medio de Moisés que hiciesen, trajeron ofrenda voluntaria a Jehová.
30Y dijo Moisés a los hijos de Israel: Mirad, Jehová ha nombrado a Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;
31y lo ha llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría, en inteligencia, en ciencia y en todo arte,
32para proyectar diseños, para trabajar en oro, en plata y en bronce,
33y en la talla de piedras de engaste, y en obra de madera, para trabajar en toda labor ingeniosa.
34Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan;
35y los ha llenado de sabiduría de corazón, para que hagan toda obra de arte y de invención, y de bordado en azul, en púrpura, en carmesí, en lino fino y en telar, para que hagan toda labor, e inventen todo diseño.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 20
I. all the congregation of Israel departed from the presence of Moses--No exciting harangues were ma…
all the congregation of Israel departed from the presence of Moses--No exciting harangues were made, nor had the people Bibles at home in which they could compare the requirements of their leader and see if these things were so. But they had no doubt as to his bearing to them the will of God, and they were impressed with so strong a sense of its being their duty, that they made a spontaneous offer of the best and most valuable treasures they possessed.
II
Versículo 21
II. they came, every one whose heart stirred him up--One powerful element doubtless of this extraordi…
they came, every one whose heart stirred him up--One powerful element doubtless of this extraordinary open-hearted liberality was the remembrance of their recent transgression, which made them "zealous of good works" (compare Co2 7:11). But along with this motive, there were others of a higher and nobler kind--a principle of love to God and devotedness to His service, an anxious desire to secure the benefit of His presence, and gratitude for the tokens of His divine favor: it was under the combined influence of these considerations that the people were so willing and ready to pour their contributions into that exchequer of the sanctuary.
every one whom his spirit made willing--Human nature is always the same, and it is implied that while an extraordinary spirit of pious liberality reigned in the bosoms of the people at large, there were exceptions--some who were too fond of the world, who loved their possessions more than their God, and who could not part with these; no, not for the service of the tabernacle.
III
Versículo 22
III. they came, both men and women, &c.--literally, "the men over and above the women"; a phraseology …
they came, both men and women, &c.--literally, "the men over and above the women"; a phraseology which implies that the women acted a prominent part, presented their offerings first, and then were followed by as many of their male companions as were similarly disposed.
brought bracelets, &c.--There was in that early age no money in the form of coins or bullion. What money passed current with the merchant consisted of rings which were weighed, and principally of ornaments for personal decoration. Astonishment at the abundance of their ornaments is at an end when we learn that costly and elegant ornaments abounded in proportion as clothing was simple and scarce among the Egyptians, and some, entirely divested of clothing, yet wore rich necklaces [HENGSTENBERG]. Among people with Oriental sentiments and tastes, scarcely any stronger proof could have been given of the power of religion than their willingness not only to lay aside, but to devote those much-valued trinkets to the house of God; and thus all, like the Eastern sages, laid the best they had at the service of God.
IV
Versículo 30
IV. See, the Lord hath called by name Bezaleel, the son of Uri, &c.--Moses had made this communicatio…
See, the Lord hath called by name Bezaleel, the son of Uri, &c.--Moses had made this communication before [see Exo 31:2-5; also see on Exo 31:2]. But now that the collection had been made, the materials were contributed, and the operations of building about to be commenced, it was with the greatest propriety he reminded the people that the individuals entrusted with the application of their gold and silver had been nominated to the work by authority to which all would bow.
V
Versículo 35
V. Them hath he filled with wisdom of heart--A statement which not only testifies that skill in art …
Them hath he filled with wisdom of heart--A statement which not only testifies that skill in art and science is a direct gift from God, but that weaving was especially the business of men in Egypt (see Exo 38:22; Exo 39:22, Exo 39:27). And in perfect harmony with the testimony of the monuments is the account given by Moses to the artists who were divinely taught the arts necessary for the embellishment of the tabernacle. Others, whose limited means did not admit of these expensive contributions, offered their gratuitous services in fabricating such articles of tapestry as were needed; arts which the Israelitish females learned as bondwomen, in the houses of Egyptian princes.
Next: Exodus Chapter 36
Antiguo Testamento
Exodus — Capítulo 35
CONTRIBUTIONS TO THE TABERNACLE. (Exo. 35:1-35) Moses gathered all the congregation of the children of Israel, &c.--On the occasion referred to in the opening of this chapter, the Israelites were specially reminded of…
Texto — Reina-Valera 1960
1Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que sean hechas:
2Seis días se trabajará, mas el día séptimo os será santo, día de reposo para Jehová; cualquiera que en él hiciere trabajo alguno, morirá.
3No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.
4Y habló Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que Jehová ha mandado:
5Tomad de entre vosotros ofrenda para Jehová; todo generoso de corazón la traerá a Jehová; oro, plata, bronce,
6azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras,
7pieles de carneros teñidas de rojo, pieles de tejones, madera de acacia,
8aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,
9y piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.
10Todo sabio de corazón de entre vosotros vendrá y hará todas las cosas que Jehová ha mandado:
11el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus corchetes, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;
12el arca y sus varas, el propiciatorio, el velo de la tienda;
13la mesa y sus varas, y todos sus utensilios, y el pan de la proposición;
14el candelero del alumbrado y sus utensilios, sus lámparas, y el aceite para el alumbrado;
15el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo;
16el altar del holocausto, su enrejado de bronce y sus varas, y todos sus utensilios, y la fuente con su base;
17las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, la cortina de la puerta del atrio;
18las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio y sus cuerdas;
19las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario, las sagradas vestiduras de Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para servir en el sacerdocio.
20Y salió toda la congregación de los hijos de Israel de delante de Moisés.
21Y vino todo varón a quien su corazón estimuló, y todo aquel a quien su espíritu le dio voluntad, con ofrenda a Jehová para la obra del tabernáculo de reunión y para toda su obra, y para las sagradas vestiduras.
22Vinieron así hombres como mujeres, todos los voluntarios de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, anillos y brazaletes y toda clase de joyas de oro; y todos presentaban ofrenda de oro a Jehová.
23Todo hombre que tenía azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras, pieles de carneros teñidas de rojo, o pieles de tejones, lo traía.
24Todo el que ofrecía ofrenda de plata o de bronce traía a Jehová la ofrenda; y todo el que tenía madera de acacia la traía para toda la obra del servicio.
25Además todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos, y traían lo que habían hilado: azul, púrpura, carmesí o lino fino.
26Y todas las mujeres cuyo corazón las impulsó en sabiduría hilaron pelo de cabra.
27Los príncipes trajeron piedras de ónice, y las piedras de los engastes para el efod y el pectoral,
28y las especias aromáticas, y el aceite para el alumbrado, y para el aceite de la unción, y para el incienso aromático.
29De los hijos de Israel, así hombres como mujeres, todos los que tuvieron corazón voluntario para traer para toda la obra, que Jehová había mandado por medio de Moisés que hiciesen, trajeron ofrenda voluntaria a Jehová.
30Y dijo Moisés a los hijos de Israel: Mirad, Jehová ha nombrado a Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;
31y lo ha llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría, en inteligencia, en ciencia y en todo arte,
32para proyectar diseños, para trabajar en oro, en plata y en bronce,
33y en la talla de piedras de engaste, y en obra de madera, para trabajar en toda labor ingeniosa.
34Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan;
35y los ha llenado de sabiduría de corazón, para que hagan toda obra de arte y de invención, y de bordado en azul, en púrpura, en carmesí, en lino fino y en telar, para que hagan toda labor, e inventen todo diseño.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 20
I. all the congregation of Israel departed from the presence of Moses--No exciting harangues were ma…
Versículo 21
II. they came, every one whose heart stirred him up--One powerful element doubtless of this extraordi…
Versículo 22
III. they came, both men and women, &c.--literally, "the men over and above the women"; a phraseology …
Versículo 30
IV. See, the Lord hath called by name Bezaleel, the son of Uri, &c.--Moses had made this communicatio…
Versículo 35
V. Them hath he filled with wisdom of heart--A statement which not only testifies that skill in art …