OF DIVORCES. (Deu. 24:1-22) When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes--It appears that the practice of divorces was at this early period very prevalent amon…
1Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa indecente, le escribirá carta de divorcio, y se la entregará en su mano, y la despedirá de su casa.
2Y salida de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre.
3Pero si la aborreciere este último, y le escribiere carta de divorcio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; o si hubiere muerto el postrer hombre que la tomó por mujer,
4no podrá su primer marido, que la despidió, volverla a tomar para que sea su mujer, después que fue envilecida; porque es abominación delante de Jehová, y no has de pervertir la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.
5Cuando alguno fuere recién casado, no saldrá a la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar a la mujer que tomó.
6No tomarás en prenda la muela del molino, ni la de abajo ni la de arriba; porque sería tomar en prenda la vida del hombre.
7Cuando fuere hallado alguno que hubiere hurtado a uno de sus hermanos los hijos de Israel, y le hubiere esclavizado, o le hubiere vendido, morirá el tal ladrón, y quitarás el mal de en medio de ti.
8En cuanto a la plaga de la lepra, ten cuidado de observar diligentemente y hacer según todo lo que os enseñaren los sacerdotes levitas; según yo les he mandado, así cuidaréis de hacer.
9Acuérdate de lo que hizo Jehová tu Dios a María en el camino, después que salisteis de Egipto.
10Cuando entregares a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda.
11Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará la prenda.
12Y si el hombre fuere pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda.
13Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que pueda dormir en su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante de Jehová tu Dios.
14No oprimirás al jornalero pobre y menesteroso, ya sea de tus hermanos o de los extranjeros que habitan en tu tierra dentro de tus ciudades.
15En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti a Jehová, y sea en ti pecado.
16Los padres no morirán por los hijos, ni los hijos por los padres; cada uno morirá por su pecado.
17No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,
18sino que te acordarás que fuiste siervo en Egipto, y que de allí te rescató Jehová tu Dios; por tanto, yo te mando que hagas esto.
19Cuando siegues tu mies en tu campo, y olvides alguna gavilla en el campo, no volverás para recogerla; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda; para que te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.
20Cuando sacudas tus olivos, no recorrerás las ramas que hayas dejado tras de ti; serán para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.
21Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás tras de ti; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.
22Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 5
I. When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war--This law of exemption was founded o…
When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war--This law of exemption was founded on good policy and was favorable to matrimony, as it afforded a full opportunity for the affections of the newly married pair being more firmly rooted, and it diminished or removed occasions for the divorces just mentioned.
II
Versículo 6
II. No man shall take the nether or the upper millstone to pledge--The "upper" stone being concave, c…
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge--The "upper" stone being concave, covers the "nether" like a lid; and it has a small aperture, through which the corn is poured, as well as a handle by which it is turned. The propriety of the law was founded on the custom of grinding corn every morning for daily consumption. If either of the stones, therefore, which composed the handmill was wanting, a person would be deprived of his necessary provision.
III
Versículo 7
III. If a man be found stealing any of his brethren--(See Exo 21:16).
If a man be found stealing any of his brethren--(See Exo 21:16).
IV
Versículo 8
IV. Take heed in the plague of leprosy--(See Lev 13:14).
Take heed in the plague of leprosy--(See Lev 13:14).
V
Versículo 10
V. When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to fetch his pledge--T…
When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to fetch his pledge--The course recommended was, in kind and considerate regard, to spare the borrower's feelings. In the case of a poor man who had pledged his cloak, it was to be restored before night, as the poor in Eastern countries have commonly no other covering for wrapping themselves in when they go to sleep than the garment they have worn during the day.
VI
Versículo 14
VI. Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy--Hired servants in the East are pa…
Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy--Hired servants in the East are paid at the close of the day; and for a master to defraud the laborer of his hire, or to withhold it wrongfully for a night, might have subjected a poor man with his family to suffering and was therefore an injustice to be avoided (Lev 19:13).
VII
Versículo 16
VII. The fathers shall not be put to death for the children--The rule was addressed for the guidance o…
The fathers shall not be put to death for the children--The rule was addressed for the guidance of magistrates, and it established the equitable principle that none should be responsible for the crimes of others.
VIII
Versículo 19
VIII. When thou cuttest down thine harvest in thy field--The grain, pulled up by the roots or cut down …
When thou cuttest down thine harvest in thy field--The grain, pulled up by the roots or cut down with a sickle, was laid in loose sheaves; the fruit of the olive was obtained by striking the branches with long poles; and the grape clusters, severed by a hook, were gathered in the hands of the vintager. Here is a beneficent provision for the poor. Every forgotten sheaf in the harvest-field was to lie; the olive tree was not to be beaten a second time; nor were grapes to be gathered, in order that, in collecting what remained, the hearts of the stranger, the fatherless, and the widow might be gladdened by the bounty of Providence.
Next: Deuteronomy Chapter 25
Antiguo Testamento
Deuteronomy — Capítulo 24
OF DIVORCES. (Deu. 24:1-22) When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes--It appears that the practice of divorces was at this early period very prevalent amon…
Texto — Reina-Valera 1960
1Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa indecente, le escribirá carta de divorcio, y se la entregará en su mano, y la despedirá de su casa.
2Y salida de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre.
3Pero si la aborreciere este último, y le escribiere carta de divorcio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; o si hubiere muerto el postrer hombre que la tomó por mujer,
4no podrá su primer marido, que la despidió, volverla a tomar para que sea su mujer, después que fue envilecida; porque es abominación delante de Jehová, y no has de pervertir la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.
5Cuando alguno fuere recién casado, no saldrá a la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar a la mujer que tomó.
6No tomarás en prenda la muela del molino, ni la de abajo ni la de arriba; porque sería tomar en prenda la vida del hombre.
7Cuando fuere hallado alguno que hubiere hurtado a uno de sus hermanos los hijos de Israel, y le hubiere esclavizado, o le hubiere vendido, morirá el tal ladrón, y quitarás el mal de en medio de ti.
8En cuanto a la plaga de la lepra, ten cuidado de observar diligentemente y hacer según todo lo que os enseñaren los sacerdotes levitas; según yo les he mandado, así cuidaréis de hacer.
9Acuérdate de lo que hizo Jehová tu Dios a María en el camino, después que salisteis de Egipto.
10Cuando entregares a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda.
11Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará la prenda.
12Y si el hombre fuere pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda.
13Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que pueda dormir en su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante de Jehová tu Dios.
14No oprimirás al jornalero pobre y menesteroso, ya sea de tus hermanos o de los extranjeros que habitan en tu tierra dentro de tus ciudades.
15En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti a Jehová, y sea en ti pecado.
16Los padres no morirán por los hijos, ni los hijos por los padres; cada uno morirá por su pecado.
17No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,
18sino que te acordarás que fuiste siervo en Egipto, y que de allí te rescató Jehová tu Dios; por tanto, yo te mando que hagas esto.
19Cuando siegues tu mies en tu campo, y olvides alguna gavilla en el campo, no volverás para recogerla; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda; para que te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.
20Cuando sacudas tus olivos, no recorrerás las ramas que hayas dejado tras de ti; serán para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.
21Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás tras de ti; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.
22Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 5
I. When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war--This law of exemption was founded o…
Versículo 6
II. No man shall take the nether or the upper millstone to pledge--The "upper" stone being concave, c…
Versículo 7
III. If a man be found stealing any of his brethren--(See Exo 21:16).
Versículo 8
IV. Take heed in the plague of leprosy--(See Lev 13:14).
Versículo 10
V. When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to fetch his pledge--T…
Versículo 14
VI. Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy--Hired servants in the East are pa…
Versículo 16
VII. The fathers shall not be put to death for the children--The rule was addressed for the guidance o…
Versículo 19
VIII. When thou cuttest down thine harvest in thy field--The grain, pulled up by the roots or cut down …