PLACE AND TIME OF BUILDING THE TEMPLE. (Ch2 3:1-2) Mount Moriah, where the Lord appeared unto David--These words seem to intimate that the region where the temple was built was previously known by the name of Moriah (…
1Comenzó Salomón a edificar la casa de Jehová en Jerusalén, en el monte Moriah, que había sido mostrado a David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán jebuseo.
2Y comenzó a edificar en el mes segundo, a los dos días del mes, en el cuarto año de su reinado.
3Estas son las medidas que dio Salomón a los cimientos de la casa de Dios. La primera, la longitud, de sesenta codos, y la anchura de veinte codos.
4El pórtico que estaba al frente del edificio era de veinte codos de largo, igual al ancho de la casa, y su altura de ciento veinte codos; y lo cubrió por dentro de oro puro.
5Y techó el cuerpo mayor del edificio con madera de ciprés, la cual cubrió de oro fino, e hizo realzar en ella palmeras y cadenas.
6Cubrió también la casa de piedras preciosas para ornamento; y el oro era oro de Parvaim.
7Así que cubrió la casa, sus vigas, sus umbrales, sus paredes y sus puertas, con oro; y esculpió querubines en las paredes.
8Hizo asimismo el lugar santísimo, cuya longitud era de veinte codos según el ancho del frente de la casa, y su anchura de veinte codos; y lo cubrió de oro fino que ascendía a seiscientos talentos.
9Y el peso de los clavos era de uno hasta cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro los aposentos.
10Y dentro del lugar santísimo hizo dos querubines de madera, los cuales fueron cubiertos de oro.
11La longitud de las alas de los querubines era de veinte codos; porque una ala era de cinco codos, la cual llegaba hasta la pared de la casa, y la otra de cinco codos, la cual tocaba el ala del otro querubín.
12De la misma manera una ala del otro querubín era de cinco codos, la cual llegaba hasta la pared de la casa, y la otra era de cinco codos, que tocaba el ala del otro querubín.
13Estos querubines tenían las alas extendidas por veinte codos, y estaban en pie con los rostros hacia la casa.
14Hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, e hizo realzar querubines en él.
15Delante de la casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de altura cada una, con sus capiteles encima, de cinco codos.
16Hizo asimismo cadenas en el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas.
17Y colocó las columnas delante del templo, una a la mano derecha, y otra a la izquierda; y a la de la mano derecha llamó Jaquín, y a la de la izquierda, Boaz.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 3
I. MEASURES AND ORNAMENTS OF THE HOUSE. (Ch2 3:3-7)
MEASURES AND ORNAMENTS OF THE HOUSE. (Ch2 3:3-7)
these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God--by the written plan and specifications given him by his father. The measurements are reckoned by cubits, "after the first measure," that is, the old Mosaic standard. But there is great difference of opinion about this, some making the cubit eighteen, others twenty-one inches. The temple, which embodied in more solid and durable materials the ground-form of the tabernacle (only being twice as large), was a rectangular building, seventy cubits long from east to west, and twenty cubits wide from north to south.
II
Versículo 4
II. the porch--The breadth of the house, whose length ran from east to west, is here given as the mea…
the porch--The breadth of the house, whose length ran from east to west, is here given as the measure of the length of the piazza. The portico would thus be from thirty to thirty-five feet long, and from fifteen to seventeen and a half feet broad.
the height was an hundred and twenty cubits--This, taking the cubit at eighteen inches, would be one hundred eighty feet; at twenty-one inches, two hundred ten feet; so that the porch would rise in the form of a tower, or two pyramidal towers, whose united height was one hundred twenty cubits, and each of them about ninety or one hundred five feet high [STIEGLITZ]. This porch would thus be like the propylÃ&brvbrum or gateway of the palace of Khorsabad [LAYARD], or at the temple of Edfou.
III
Versículo 5
III. the greater house--that is, the holy places, the front or outer chamber (see Kg1 6:17).
the greater house--that is, the holy places, the front or outer chamber (see Kg1 6:17).
IV
Versículo 6
IV. he garnished the house with precious stones for beauty--better, he paved the house with precious …
he garnished the house with precious stones for beauty--better, he paved the house with precious and beautiful marble [KITTO]. It may be, after all, that these were stones with veins of different colors for decorating the walls. This was an ancient and thoroughly Oriental kind of embellishment. There was an under pavement of marble, which was covered with planks of fir. The whole interior was lined with boards, richly decorated with carved work, clusters of foliage and flowers, among which the pomegranate and lotus (or water-lily) were conspicuous; and overlaid, excepting the floor, with gold, either by gilding or in plates (1Ki. 6:1-38).
V
Versículo 8
V. DIMENSIONS, &C., OF THE MOST HOLY HOUSE. (Ch2 3:8-13)
DIMENSIONS, &C., OF THE MOST HOLY HOUSE. (Ch2 3:8-13)
the most holy house--It was a perfect cube (compare Kg1 6:20).
overlaid it with . . . gold, amounting to six hundred talents--at £4 per ounce, equal to £3,600,000.
VI
Versículo 10
VI. two cherubims--These figures in the tabernacle were of pure gold (Exo. 25:1-40) and overshadowed …
two cherubims--These figures in the tabernacle were of pure gold (Exo. 25:1-40) and overshadowed the mercy seat. The two placed in the temple were made of olive wood, overlaid with gold. They were of colossal size, like the Assyrian sculptures; for each, with expanded wings, covered a space of ten cubits in height and length--two wings touched each other, while the other two reached the opposite walls; their faces were inward, that is, towards the most holy house, conformably to their use, which was to veil the ark.
The united height is here given; and though the exact dimensions would be thirty-six cubits, each column was only seventeen cubits and a half, a half cubit being taken up by the capital or the base. They were probably described as they were lying together in the mould before they were set up [POOLE]. They would be from eighteen to twenty-one feet in circumference, and stand forty feet in height. These pillars, or obelisks, as some call them, were highly ornamented, and formed an entrance in keeping with the splendid interior of the temple.
Next: 2 Chronicles Chapter 4
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 3
PLACE AND TIME OF BUILDING THE TEMPLE. (Ch2 3:1-2) Mount Moriah, where the Lord appeared unto David--These words seem to intimate that the region where the temple was built was previously known by the name of Moriah (…
Texto — Reina-Valera 1960
1Comenzó Salomón a edificar la casa de Jehová en Jerusalén, en el monte Moriah, que había sido mostrado a David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán jebuseo.
2Y comenzó a edificar en el mes segundo, a los dos días del mes, en el cuarto año de su reinado.
3Estas son las medidas que dio Salomón a los cimientos de la casa de Dios. La primera, la longitud, de sesenta codos, y la anchura de veinte codos.
4El pórtico que estaba al frente del edificio era de veinte codos de largo, igual al ancho de la casa, y su altura de ciento veinte codos; y lo cubrió por dentro de oro puro.
5Y techó el cuerpo mayor del edificio con madera de ciprés, la cual cubrió de oro fino, e hizo realzar en ella palmeras y cadenas.
6Cubrió también la casa de piedras preciosas para ornamento; y el oro era oro de Parvaim.
7Así que cubrió la casa, sus vigas, sus umbrales, sus paredes y sus puertas, con oro; y esculpió querubines en las paredes.
8Hizo asimismo el lugar santísimo, cuya longitud era de veinte codos según el ancho del frente de la casa, y su anchura de veinte codos; y lo cubrió de oro fino que ascendía a seiscientos talentos.
9Y el peso de los clavos era de uno hasta cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro los aposentos.
10Y dentro del lugar santísimo hizo dos querubines de madera, los cuales fueron cubiertos de oro.
11La longitud de las alas de los querubines era de veinte codos; porque una ala era de cinco codos, la cual llegaba hasta la pared de la casa, y la otra de cinco codos, la cual tocaba el ala del otro querubín.
12De la misma manera una ala del otro querubín era de cinco codos, la cual llegaba hasta la pared de la casa, y la otra era de cinco codos, que tocaba el ala del otro querubín.
13Estos querubines tenían las alas extendidas por veinte codos, y estaban en pie con los rostros hacia la casa.
14Hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, e hizo realzar querubines en él.
15Delante de la casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de altura cada una, con sus capiteles encima, de cinco codos.
16Hizo asimismo cadenas en el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas.
17Y colocó las columnas delante del templo, una a la mano derecha, y otra a la izquierda; y a la de la mano derecha llamó Jaquín, y a la de la izquierda, Boaz.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 3
I. MEASURES AND ORNAMENTS OF THE HOUSE. (Ch2 3:3-7)
Versículo 4
II. the porch--The breadth of the house, whose length ran from east to west, is here given as the mea…
Versículo 5
III. the greater house--that is, the holy places, the front or outer chamber (see Kg1 6:17).
Versículo 6
IV. he garnished the house with precious stones for beauty--better, he paved the house with precious …
Versículo 8
V. DIMENSIONS, &C., OF THE MOST HOLY HOUSE. (Ch2 3:8-13)
Versículo 10
VI. two cherubims--These figures in the tabernacle were of pure gold (Exo. 25:1-40) and overshadowed …