GOD'S COVENANT IN A SECOND VISION WITH SOLOMON. (Kg1 9:1-9) And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house--This first verse is connected with Kg1 9:11, all that is contained between Kg1 9:2-…
1Cuando Salomón hubo acabado la obra de la casa de Jehová, y la casa real, y todo lo que Salomón quiso hacer,
2Jehová apareció a Salomón la segunda vez, como le había aparecido en Gabaón.
3Y le dijo Jehová: Yo he oído tu oración y tu ruego que has hecho en mi presencia. Yo he santificado esta casa que tú has edificado, para poner mi nombre en ella para siempre; y en ella estarán mis ojos y mi corazón todos los días.
4Y si tú anduvieres delante de mí como anduvo David tu padre, en integridad de corazón y en equidad, haciendo todas las cosas que yo te he mandado, y guardando mis estatutos y mis decretos,
5yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, como hablé a David tu padre, diciendo: No faltará varón de tu descendencia en el trono de Israel.
6Mas si obstinadamente os apartareis de mí vosotros y vuestros hijos, y no guardareis mis mandamientos y mis estatutos que yo he puesto delante de vosotros, sino que fuereis y sirviereis a dioses ajenos, y los adorareis;
7yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y refrán a todos los pueblos;
8y esta casa, que estaba en estima, cualquiera que pase por ella se asombrará, y se burlará, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová a esta tierra y a esta casa?
9Y dirán: Por cuanto dejaron a Jehová su Dios, que había sacado a sus padres de tierra de Egipto, y echaron mano a dioses ajenos, y los adoraron y los sirvieron; por eso ha traído Jehová sobre ellos todo este mal.
10Aconteció al cabo de veinte años, cuando Salomón ya había edificado las dos casas, la casa de Jehová y la casa real,
11para las cuales Hiram rey de Tiro había traído a Salomón madera de cedro y de ciprés, y cuanto oro quiso, que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en tierra de Galilea.
12Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron.
13Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y les puso por nombre, la tierra de Cabul, nombre que tiene hasta hoy.
14E Hiram había enviado al rey ciento veinte talentos de oro.
15Esta es la razón de la leva que el rey Salomón impuso para edificar la casa de Jehová, y su propia casa, y Milo, y el muro de Jerusalén, y Hazor, Meguido y Gezer:
16Faraón el rey de Egipto había subido y tomado a Gezer, y la quemó, y dio muerte a los cananeos que habitaban la ciudad, y la dio en dote a su hija la mujer de Salomón.
17Restauró, pues, Salomón a Gezer y a la baja Bet-horón,
18a Baalat, y a Tadmor en tierra del desierto;
19asimismo todas las ciudades donde Salomón tenía provisiones, y las ciudades de los carros, y las ciudades de la gente de a caballo, y todo lo que Salomón quiso edificar en Jerusalén, en el Líbano, y en toda la tierra de su señorío.
20A todos los pueblos que quedaron de los amorreos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de los hijos de Israel;
21a sus hijos que quedaron en la tierra después de ellos, que los hijos de Israel no pudieron acabar, hizo Salomón que sirviesen con tributo hasta hoy.
22Mas a ninguno de los hijos de Israel impuso Salomón servicio, sino que eran hombres de guerra, o sus criados, sus príncipes, sus capitanes, comandantes de sus carros, o su gente de a caballo.
23Y los que Salomón había hecho jefes y vigilantes sobre las obras eran quinientos cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra.
24Y subió la hija de Faraón de la ciudad de David a su casa que Salomón le había edificado; entonces edificó él a Milo.
25Y ofrecía Salomón tres veces cada año holocaustos y sacrificios de paz sobre el altar que él edificó a Jehová, y quemaba incienso sobre el que estaba delante de Jehová, después que la casa fue terminada.
26Hizo también el rey Salomón naves en Ezión-geber, que está junto a Elot en la ribera del Mar Rojo, en la tierra de Edom.
27Y envió Hiram en ellas a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón,
28los cuales fueron a Ofir y tomaron de allí oro, cuatrocientos veinte talentos, y lo trajeron al rey Salomón.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. That--rather, "For."
That--rather, "For."
the Lord appeared--This appearance was, like the former one at Gibeon, most probably made in a supernatural vision, and on the night immediately following the dedication of the temple (Ch2 7:12). The strain of it corresponds to this view, for it consists of direct answers to his solemn inaugural prayer (Kg1 9:3 is in answer to Kg1 8:29; Kg1 9:4-5 is in answer to Kg1 8:25-26; Kg1 9:6-9 to Kg1 8:33-46; see also Deu 29:22-24).
II
Versículo 8
II. this house, which is high--"high," either in point of situation, for it was built on a hill, and …
this house, which is high--"high," either in point of situation, for it was built on a hill, and therefore conspicuous to every beholder; or "high" in respect to privilege, honor, and renown; or this "house of the Most High," notwithstanding all its beauty and magnificence, shall be destroyed, and remain in such a state of ruin and degradation as to be a striking monument of the just judgment of God. The record of this second vision, in which were rehearsed the conditions of God's covenant with Solomon and the consequences of breaking them, is inserted here as a proper introduction to the narrative about to be given of this king's commercial enterprises and ambitious desire for worldly glory; for this king, by encouraging an influx of foreign people and a taste for foreign luxuries, rapidly corrupted his own mind and that of this subjects, so that they turned from following God, they and their children (Kg1 9:6).
III
Versículo 10
III. THE MUTUAL PRESENTS OF SOLOMON AND HIRAM. (Kg1 9:10-23)
THE MUTUAL PRESENTS OF SOLOMON AND HIRAM. (Kg1 9:10-23)
at the end of twenty years--Seven and a half years were spent in building the temple, and twelve and a half or thirteen in the erection of his palace (Kg1 7:1; Ch2 8:1). This verse is only a recapitulation of Kg1 9:1, necessary to recover the thread of connection in the narrative.
IV
Versículo 11
IV. Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee--According to JOSEPHUS, they were situate…
Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee--According to JOSEPHUS, they were situated on the northwest of it, adjacent to Tyre. Though lying within the boundaries of the promised land (Gen 15:18; Jos 1:4), they had never been conquered till then, and were inhabited by Canaanite heathens (Jdg 4:2-13; Kg2 15:29). They were probably given to Hiram, whose dominions were small, as a remuneration for his important services in furnishing workmen, materials, and an immense quantity of wrought gold (Kg1 9:14) for the temple and other buildings [MICHAELIS]. The gold, however, as others think, may have been the amount of forfeits paid to Solomon by Hiram for not being able to answer the riddles and apothegms, with which, according to JOSEPHUS, in their private correspondence, the two sovereigns amused themselves. Hiram having refused these cities, probably on account of their inland situation making them unsuitable to his maritime and commercial people, Solomon satisfied his ally in some other way; and, taking these cities into his own hands, he first repaired their shattered walls, then filled them with a colony of Hebrews (Ch2 8:2).
V
Versículo 15
V. this is the reason of the levy--A levy refers both to men and money, and the necessity for Solomo…
this is the reason of the levy--A levy refers both to men and money, and the necessity for Solomon making it arose from the many gigantic works he undertook to erect.
Millo--part of the fort of Jerusalem on Mount Zion (Sa2 5:9; Ch1 11:8), or a row of stone bastions around Mount Zion, Millo being the great corner tower of that fortified wall (Kg1 11:27; Ch2 32:5).
the wall of Jerusalem--either repairing some breaches in it (Kg1 11:27), or extending it so as to enclose Mount Zion.
Hazor--fortified on account of its importance as a town in the northern boundary of the country.
Megiddo--(now Leijun)--Lying in the great caravan road between Egypt and Damascus, it was the key to the north of Palestine by the western lowlands, and therefore fortified.
Gezer--on the western confines of Ephraim, and, though a Levitical city, occupied by the Canaanites. Having fallen by right of conquest to the king of Egypt, who for some cause attacked it, it was given by him as a dowry to his daughter, and fortified by Solomon.
VI
Versículo 17
VI. Beth-horon the nether--situated on the way from Joppa to Jerusalem and Gibeon; it required, from …
Beth-horon the nether--situated on the way from Joppa to Jerusalem and Gibeon; it required, from so public a road, to be strongly garrisoned.
VII
Versículo 18
VII. Baalath--Baal-bek.
Baalath--Baal-bek.
Tadmor--Palmyra, between Damascus and the Euphrates, was rebuilt and fortified as a security against invasion from northern Asia. In accomplishing these and various other works which were carried on throughout the kingdom, especially in the north, where Rezon of Damascus, his enemy, might prove dangerous, he employed vast numbers of the Canaanites as galley slaves (Ch2 2:18), treating them as prisoners of war, who were compelled to do the drudgery and hard labor, while the Israelites were only engaged in honorable employment.
VIII
Versículo 23
VIII. These were the chief of the officers--(See on Ch2 8:10).
These were the chief of the officers--(See on Ch2 8:10).
IX
Versículo 24
IX. SOLOMON'S YEARLY SACRIFICES. (Kg1 9:24-28)
SOLOMON'S YEARLY SACRIFICES. (Kg1 9:24-28)
three times in a year--namely, at the passover, pentecost, and feast of tabernacles (Ch2 8:13; Ch2 31:3). The circumstances mentioned in these two verses form a proper conclusion to the record of his buildings and show that his design in erecting those at Jerusalem was to remedy defects existing at the commencement of his reign (see Kg1 3:1-4).
X
Versículo 26
X. Ezion-geber, which is beside Eloth--These were neighboring ports at the head of the eastern or El…
Ezion-geber, which is beside Eloth--These were neighboring ports at the head of the eastern or Elanitic branch of the Red Sea. Tyrian ship carpenters and sailors were sent there for Solomon's vessels (see on Ch2 8:17-18).
Ezion-geber--that is, "the giant's backbone"; so called from a reef of rocks at the entrance of the harbor.
Eloth--Elim or Elath; that is, "the trees"; a grove of terebinths still exists at the head of the gulf.
XI
Versículo 28
XI. Ophir--a general name, like the East or West Indies with us, for all the southern regions lying o…
Ophir--a general name, like the East or West Indies with us, for all the southern regions lying on the African, Arabian, or Indian seas, in so far as at that time known [HEEREN].
gold, four hundred and twenty talents--(See on Ch2 8:18). At 125 pounds Troy, or 1500 ounces to the talent, and about £4 to the ounce, this would make £2,604,000.
Next: 1 Kings Chapter 10
Antiguo Testamento
1 Kings — Capítulo 9
GOD'S COVENANT IN A SECOND VISION WITH SOLOMON. (Kg1 9:1-9) And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house--This first verse is connected with Kg1 9:11, all that is contained between Kg1 9:2-…
Texto — Reina-Valera 1960
1Cuando Salomón hubo acabado la obra de la casa de Jehová, y la casa real, y todo lo que Salomón quiso hacer,
2Jehová apareció a Salomón la segunda vez, como le había aparecido en Gabaón.
3Y le dijo Jehová: Yo he oído tu oración y tu ruego que has hecho en mi presencia. Yo he santificado esta casa que tú has edificado, para poner mi nombre en ella para siempre; y en ella estarán mis ojos y mi corazón todos los días.
4Y si tú anduvieres delante de mí como anduvo David tu padre, en integridad de corazón y en equidad, haciendo todas las cosas que yo te he mandado, y guardando mis estatutos y mis decretos,
5yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, como hablé a David tu padre, diciendo: No faltará varón de tu descendencia en el trono de Israel.
6Mas si obstinadamente os apartareis de mí vosotros y vuestros hijos, y no guardareis mis mandamientos y mis estatutos que yo he puesto delante de vosotros, sino que fuereis y sirviereis a dioses ajenos, y los adorareis;
7yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y refrán a todos los pueblos;
8y esta casa, que estaba en estima, cualquiera que pase por ella se asombrará, y se burlará, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová a esta tierra y a esta casa?
9Y dirán: Por cuanto dejaron a Jehová su Dios, que había sacado a sus padres de tierra de Egipto, y echaron mano a dioses ajenos, y los adoraron y los sirvieron; por eso ha traído Jehová sobre ellos todo este mal.
10Aconteció al cabo de veinte años, cuando Salomón ya había edificado las dos casas, la casa de Jehová y la casa real,
11para las cuales Hiram rey de Tiro había traído a Salomón madera de cedro y de ciprés, y cuanto oro quiso, que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en tierra de Galilea.
12Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron.
13Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y les puso por nombre, la tierra de Cabul, nombre que tiene hasta hoy.
14E Hiram había enviado al rey ciento veinte talentos de oro.
15Esta es la razón de la leva que el rey Salomón impuso para edificar la casa de Jehová, y su propia casa, y Milo, y el muro de Jerusalén, y Hazor, Meguido y Gezer:
16Faraón el rey de Egipto había subido y tomado a Gezer, y la quemó, y dio muerte a los cananeos que habitaban la ciudad, y la dio en dote a su hija la mujer de Salomón.
17Restauró, pues, Salomón a Gezer y a la baja Bet-horón,
18a Baalat, y a Tadmor en tierra del desierto;
19asimismo todas las ciudades donde Salomón tenía provisiones, y las ciudades de los carros, y las ciudades de la gente de a caballo, y todo lo que Salomón quiso edificar en Jerusalén, en el Líbano, y en toda la tierra de su señorío.
20A todos los pueblos que quedaron de los amorreos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de los hijos de Israel;
21a sus hijos que quedaron en la tierra después de ellos, que los hijos de Israel no pudieron acabar, hizo Salomón que sirviesen con tributo hasta hoy.
22Mas a ninguno de los hijos de Israel impuso Salomón servicio, sino que eran hombres de guerra, o sus criados, sus príncipes, sus capitanes, comandantes de sus carros, o su gente de a caballo.
23Y los que Salomón había hecho jefes y vigilantes sobre las obras eran quinientos cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra.
24Y subió la hija de Faraón de la ciudad de David a su casa que Salomón le había edificado; entonces edificó él a Milo.
25Y ofrecía Salomón tres veces cada año holocaustos y sacrificios de paz sobre el altar que él edificó a Jehová, y quemaba incienso sobre el que estaba delante de Jehová, después que la casa fue terminada.
26Hizo también el rey Salomón naves en Ezión-geber, que está junto a Elot en la ribera del Mar Rojo, en la tierra de Edom.
27Y envió Hiram en ellas a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón,
28los cuales fueron a Ofir y tomaron de allí oro, cuatrocientos veinte talentos, y lo trajeron al rey Salomón.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. That--rather, "For."
Versículo 8
II. this house, which is high--"high," either in point of situation, for it was built on a hill, and …
Versículo 10
III. THE MUTUAL PRESENTS OF SOLOMON AND HIRAM. (Kg1 9:10-23)
Versículo 11
IV. Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee--According to JOSEPHUS, they were situate…
Versículo 15
V. this is the reason of the levy--A levy refers both to men and money, and the necessity for Solomo…
Versículo 17
VI. Beth-horon the nether--situated on the way from Joppa to Jerusalem and Gibeon; it required, from …
Versículo 18
VII. Baalath--Baal-bek.
Versículo 23
VIII. These were the chief of the officers--(See on Ch2 8:10).
Versículo 24
IX. SOLOMON'S YEARLY SACRIFICES. (Kg1 9:24-28)
Versículo 26
X. Ezion-geber, which is beside Eloth--These were neighboring ports at the head of the eastern or El…
Versículo 28
XI. Ophir--a general name, like the East or West Indies with us, for all the southern regions lying o…