DAVID SINS IN NUMBERING THE PEOPLE. (Ch1 21:1-13) Satan stood up against Israel--God, by withdrawing His grace at this time from David (see on Sa2 24:1), permitted the tempter to prevail over him. As the result of thi…
1Pero Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que hiciese censo de Israel.
2Y dijo David a Joab y a los príncipes del pueblo: Id, haced censo de Israel desde Beerseba hasta Dan, e informadme sobre el número de ellos para que yo lo sepa.
3Y dijo Joab: Añada Jehová a su pueblo cien veces más, rey señor mío; ¿no son todos estos siervos de mi señor? ¿Para qué procura mi señor esto, que será para pecado a Israel?
4Mas la orden del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab, y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén y dio la cuenta del número del pueblo a David.
5Y había en todo Israel un millón cien mil que sacaban espada, y de Judá cuatrocientos setenta mil hombres que sacaban espada.
6Entre estos no fueron contados los levitas, ni los hijos de Benjamín, porque la orden del rey era abominable a Joab.
7Asimismo esto desagradó a Dios, e hirió a Israel.
8Entonces dijo David a Dios: He pecado gravemente al hacer esto; te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he hecho muy locamente.
9Y habló Jehová a Gad, vidente de David, diciendo:
10Ve y habla a David, y dile: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.
11Y viniendo Gad a David, le dijo: Así ha dicho Jehová:
12Escoge para ti: o tres años de hambre, o por tres meses ser derrotado delante de tus enemigos con la espada de tus adversarios, o por tres días la espada de Jehová, esto es, la peste en la tierra, y que el ángel de Jehová haga destrucción en todos los términos de Israel. Mira, pues, qué responderé al que me ha enviado.
13Entonces David dijo a Gad: Estoy en grande angustia. Ruego que yo caiga en la mano de Jehová, porque sus misericordias son muchas en extremo; pero que no caiga en manos de hombres.
14Así Jehová envió una peste en Israel, y murieron de Israel setenta mil hombres.
15Y envió Jehová el ángel a Jerusalén para destruirla; pero cuando él estaba destruyendo, miró Jehová y se arrepintió de aquel mal, y dijo al ángel que destruía: Basta ya; detén tu mano. El ángel de Jehová estaba junto a la era de Ornán jebuseo.
16Y alzando David sus ojos, vio al ángel de Jehová, que estaba entre el cielo y la tierra, con una espada desnuda en su mano, extendida contra Jerusalén. Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio.
17Y dijo David a Dios: ¿No soy yo el que hizo contar el pueblo? Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; pero estas ovejas, ¿qué han hecho? Jehová Dios mío, sea ahora tu mano contra mí, y contra la casa de mi padre, y no venga la peste sobre tu pueblo.
18Y el ángel de Jehová ordenó a Gad que dijese a David que subiese y construyese un altar a Jehová en la era de Ornán jebuseo.
19Entonces David subió, conforme a la palabra que Gad le había dicho en nombre de Jehová.
20Y volviéndose Ornán, vio al ángel, por lo que se escondieron cuatro hijos suyos que con él estaban. Y Ornán trillaba el trigo.
21Y viniendo David a Ornán, miró Ornán, y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra ante David.
22Entonces dijo David a Ornán: Dame este lugar de la era, para que edifique un altar a Jehová; dámelo por su cabal precio, para que cese la mortandad en el pueblo.
23Y Ornán respondió a David: Tómala para ti, y haga mi señor el rey lo que bien le parezca; y aun los bueyes daré para el holocausto, y los trillos para leña, y trigo para la ofrenda; yo lo doy todo.
24Entonces el rey David dijo a Ornán: No, sino que efectivamente la compraré por su justo precio; porque no tomaré para Jehová lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste.
25Y dio David a Ornán por aquel lugar el peso de seiscientos siclos de oro.
26Y edificó allí David un altar a Jehová, en el que ofreció holocaustos y ofrendas de paz, e invocó a Jehová, quien le respondió por fuego desde los cielos en el altar del holocausto.
27Entonces Jehová habló al ángel, y este volvió su espada a la vaina.
28Viendo David que Jehová le había oído en la era de Ornán jebuseo, ofreció sacrificios allí.
29Y el tabernáculo de Jehová que Moisés había hecho en el desierto, y el altar del holocausto, estaban entonces en el lugar alto de Gabaón;
30pero David no pudo ir allá a consultar a Dios, porque estaba atemorizado a causa de la espada del ángel de Jehová.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 3
I. why will he be a cause of trespass to Israel?--or bring an occasion of punishment on Israel. In H…
why will he be a cause of trespass to Israel?--or bring an occasion of punishment on Israel. In Hebrew, the word "sin" is often used synonymously with the punishment of sin. In the course of Providence, the people frequently suffer for the misconduct of their rulers.
II
Versículo 5
II. Joab gave the sum of the number of the children of Israel--It amounted to one million one hundred…
Joab gave the sum of the number of the children of Israel--It amounted to one million one hundred thousand men in Israel, capable of bearing arms, inclusive of the three hundred thousand military (Ch1 27:1-9), which, being already enlisted in the royal service, were not reckoned (Sa2 24:9), and to four hundred seventy thousand men in Judah, omitting thirty thousand which formed an army of observation stationed on the Philistine frontier (Sa2 6:1). So large a population at this early period, considering the limited extent of the country and comparing it with the earlier census (Num. 26:1-65), is a striking proof of the fulfilment of the promise (Gen 15:5).
III
Versículo 6
III. Levi and Benjamin counted he not--If this census was ordered with a view to the imposition of tax…
Levi and Benjamin counted he not--If this census was ordered with a view to the imposition of taxes, this alone would account for Levi, who were not warriors (Ch1 21:5), not being numbered (see on Num 1:47-54). The population of Benjamin had been taken (see on Ch1 7:6-11), and the register preserved in the archives of that tribe. This, however, was taken on another occasion, and by other agency than that of Joab. The non-numbering of these two tribes might have originated in the special and gracious providence of God, partly because Levi was devoted to His service, and Benjamin had become the least of all the tribes (Jdg. 21:1-25); and partly because God foresaw that they would remain faithful to the house of David in the division of the tribes, and therefore He would not have them diminished [POOLE]. From the course followed in this survey (see on Sa2 24:4-8), it would appear that Judah and Benjamin were the last tribes that were to be visited; and that, after the census in Judah had been finished, Joab, before entering on that of Benjamin, had to return to Jerusalem, where the king, now sensible of his great error, gave orders to stop all further proceedings in the business. Not only the remonstrance of Joab at the first, but his slow progress in the survey (Sa2 24:8) showed the strong repugnance and even horror of the old general at this unconstitutional measure.
IV
Versículo 9
IV. the Lord spake unto Gad, David's seer--Although David was himself endowed with a prophetic gift, …
the Lord spake unto Gad, David's seer--Although David was himself endowed with a prophetic gift, yet, in matters relating to himself or his kingdom, he was in the habit of consulting the Lord through the medium of the priests; and when he failed to do so, a prophet was sent on extraordinary occasions to admonish or chastise him. Gad, a private friend, was occasionally employed as the bearer of these prophetic messages.
V
Versículo 11
V. Choose thee, &c.--To the three evils these correspond in beautiful agreement: three years, three …
Choose thee, &c.--To the three evils these correspond in beautiful agreement: three years, three months, three days [BERTHEAU]. (See on Sa2 24:13).
VI
Versículo 13
VI. let me fall now into the hand of the Lord . . . let me not fall into the hand of man--Experience …
let me fall now into the hand of the Lord . . . let me not fall into the hand of man--Experience had taught him that human passion and vengeance had no bounds, whereas our wise and gracious Father in heaven knows the kind, and regulates the extent, of chastisement which every one needs.
VII
Versículo 14
VII. So the Lord . . . sent an angel unto Jerusalem to destroy it--The infliction only of the pestilen…
So the Lord . . . sent an angel unto Jerusalem to destroy it--The infliction only of the pestilence is here noticed, without any account of its duration or its ravages, while a minute description is given of the visible appearance and menacing attitude of the destroying angel.
VIII
Versículo 15
VIII. stood by the threshing-floor of Ornan the Jebusite--Ornan was probably his Hebrew or Jewish, Arau…
stood by the threshing-floor of Ornan the Jebusite--Ornan was probably his Hebrew or Jewish, Araunah his Jebusite or Canaanitish, name. Whether he was the old king of Jebus, as that title is given to him (Sa2 24:23), or not, he had been converted to the worship of the true God, and was possessed both of property and influence.
IX
Versículo 16
IX. David and the elders . . . clothed in sackcloth, fell upon their faces--They appeared in the garb…
David and the elders . . . clothed in sackcloth, fell upon their faces--They appeared in the garb and assumed the attitude of humble penitents, confessing their sins, and deprecating the wrath of God.
X
Versículo 18
X. HE BUILDS AN ALTAR. (Ch1 21:18-30)
HE BUILDS AN ALTAR. (Ch1 21:18-30)
the angel of the Lord commanded Gad to say--The order about the erection of an altar, as well as the indication of its site, is described (Sa2 24:18) as brought directly by Gad. Here we are informed of the quarter whence the prophet got his commission. It is only in the later stages of Israel's history that we find angels employed in communicating the divine will to the prophets.
XI
Versículo 20
XI. Ornan was threshing wheat--If the census was entered upon in autumn, the beginning of the civil y…
Ornan was threshing wheat--If the census was entered upon in autumn, the beginning of the civil year, the nine and a half months it occupied would end at wheat harvest. The common way of threshing corn is by spreading it out on a high level area, and driving backwards and forwards upon it two oxen harnessed to a clumsy sledge with three rollers and some sharp spikes. The driver sits on his knees on the box, while another person is employed in drawing back the straw and separating it from the grain underneath. By this operation the chaff is very much chopped, and the grain threshed out.
XII
Versículo 23
XII. I give thee . . . the threshing instruments for wood--that is, to burn the sacrifice of the oxen.…
I give thee . . . the threshing instruments for wood--that is, to burn the sacrifice of the oxen. Very little real import--the haste and the value of the present offered--can be understood in this country. The offering was made for instant use. Ornan, hereby hoping to terminate the pestilence without a moment's delay, "gave all," oxen, the large threshing machine, and the wheat.
XIII
Versículo 25
XIII. David gave . . . for the place six hundred shekels of gold--At first he bought only the cattle an…
David gave . . . for the place six hundred shekels of gold--At first he bought only the cattle and the threshing instruments, for which he paid fifty shekels of silver (Sa2 24:24); afterwards he purchased the whole property, Mount Moriah, on which the future temple stood. High in the center of the mountain platform rises a remarkable rock, now covered by the dome of "the Sakrah." It is irregular in its form, and measures about sixty feet in one direction and fifty feet in the other. It is the natural surface of Mount Moriah and is thought by many to be the rock of the threshing-floor of Araunah, selected by David, and continued by Solomon and Zerubbabel as "the unhewn stone" on which to build the altar [BARTLETT, Walks about Jerusalem; STANLEY].
XIV
Versículo 26
XIV. David built there an altar--He went in procession with his leading men from the royal palace, dow…
David built there an altar--He went in procession with his leading men from the royal palace, down Mount Zion, and through the intervening city. Although he had plenty of space on his own property, he was commanded, under peremptory direction, to go a considerable distance from his home, up Mount Moriah, to erect an altar on premises which he had to buy. It was on or close to the spot where Abraham had offered up Isaac.
answered him by fire from heaven--(See Lev 9:24; Kg1 18:21-23; Kg2 1:12; Ch2 7:1).
XV
Versículo 28
XV. when David saw that the Lord had answered him . . ., he sacrificed there--or, "he continued to sa…
when David saw that the Lord had answered him . . ., he sacrificed there--or, "he continued to sacrifice there." Perceiving his sacrifice was acceptable, he proceeded to make additional offerings there, and seek favor by prayer and expiatory rites; for the dread of the menacing angel destroying Jerusalem while he was absent in the center of worship at Gibeon, especially reverence for the Divine Being, led him to continue his adorations in that place which God (Ch2 3:1) had hallowed by the tokens of His presence and gracious acceptance.
Next: 1 Chronicles Chapter 22
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 21
DAVID SINS IN NUMBERING THE PEOPLE. (Ch1 21:1-13) Satan stood up against Israel--God, by withdrawing His grace at this time from David (see on Sa2 24:1), permitted the tempter to prevail over him. As the result of thi…
Texto — Reina-Valera 1960
1Pero Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que hiciese censo de Israel.
2Y dijo David a Joab y a los príncipes del pueblo: Id, haced censo de Israel desde Beerseba hasta Dan, e informadme sobre el número de ellos para que yo lo sepa.
3Y dijo Joab: Añada Jehová a su pueblo cien veces más, rey señor mío; ¿no son todos estos siervos de mi señor? ¿Para qué procura mi señor esto, que será para pecado a Israel?
4Mas la orden del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab, y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén y dio la cuenta del número del pueblo a David.
5Y había en todo Israel un millón cien mil que sacaban espada, y de Judá cuatrocientos setenta mil hombres que sacaban espada.
6Entre estos no fueron contados los levitas, ni los hijos de Benjamín, porque la orden del rey era abominable a Joab.
7Asimismo esto desagradó a Dios, e hirió a Israel.
8Entonces dijo David a Dios: He pecado gravemente al hacer esto; te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he hecho muy locamente.
9Y habló Jehová a Gad, vidente de David, diciendo:
10Ve y habla a David, y dile: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.
11Y viniendo Gad a David, le dijo: Así ha dicho Jehová:
12Escoge para ti: o tres años de hambre, o por tres meses ser derrotado delante de tus enemigos con la espada de tus adversarios, o por tres días la espada de Jehová, esto es, la peste en la tierra, y que el ángel de Jehová haga destrucción en todos los términos de Israel. Mira, pues, qué responderé al que me ha enviado.
13Entonces David dijo a Gad: Estoy en grande angustia. Ruego que yo caiga en la mano de Jehová, porque sus misericordias son muchas en extremo; pero que no caiga en manos de hombres.
14Así Jehová envió una peste en Israel, y murieron de Israel setenta mil hombres.
15Y envió Jehová el ángel a Jerusalén para destruirla; pero cuando él estaba destruyendo, miró Jehová y se arrepintió de aquel mal, y dijo al ángel que destruía: Basta ya; detén tu mano. El ángel de Jehová estaba junto a la era de Ornán jebuseo.
16Y alzando David sus ojos, vio al ángel de Jehová, que estaba entre el cielo y la tierra, con una espada desnuda en su mano, extendida contra Jerusalén. Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio.
17Y dijo David a Dios: ¿No soy yo el que hizo contar el pueblo? Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; pero estas ovejas, ¿qué han hecho? Jehová Dios mío, sea ahora tu mano contra mí, y contra la casa de mi padre, y no venga la peste sobre tu pueblo.
18Y el ángel de Jehová ordenó a Gad que dijese a David que subiese y construyese un altar a Jehová en la era de Ornán jebuseo.
19Entonces David subió, conforme a la palabra que Gad le había dicho en nombre de Jehová.
20Y volviéndose Ornán, vio al ángel, por lo que se escondieron cuatro hijos suyos que con él estaban. Y Ornán trillaba el trigo.
21Y viniendo David a Ornán, miró Ornán, y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra ante David.
22Entonces dijo David a Ornán: Dame este lugar de la era, para que edifique un altar a Jehová; dámelo por su cabal precio, para que cese la mortandad en el pueblo.
23Y Ornán respondió a David: Tómala para ti, y haga mi señor el rey lo que bien le parezca; y aun los bueyes daré para el holocausto, y los trillos para leña, y trigo para la ofrenda; yo lo doy todo.
24Entonces el rey David dijo a Ornán: No, sino que efectivamente la compraré por su justo precio; porque no tomaré para Jehová lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste.
25Y dio David a Ornán por aquel lugar el peso de seiscientos siclos de oro.
26Y edificó allí David un altar a Jehová, en el que ofreció holocaustos y ofrendas de paz, e invocó a Jehová, quien le respondió por fuego desde los cielos en el altar del holocausto.
27Entonces Jehová habló al ángel, y este volvió su espada a la vaina.
28Viendo David que Jehová le había oído en la era de Ornán jebuseo, ofreció sacrificios allí.
29Y el tabernáculo de Jehová que Moisés había hecho en el desierto, y el altar del holocausto, estaban entonces en el lugar alto de Gabaón;
30pero David no pudo ir allá a consultar a Dios, porque estaba atemorizado a causa de la espada del ángel de Jehová.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 3
I. why will he be a cause of trespass to Israel?--or bring an occasion of punishment on Israel. In H…
Versículo 5
II. Joab gave the sum of the number of the children of Israel--It amounted to one million one hundred…
Versículo 6
III. Levi and Benjamin counted he not--If this census was ordered with a view to the imposition of tax…
Versículo 9
IV. the Lord spake unto Gad, David's seer--Although David was himself endowed with a prophetic gift, …
Versículo 11
V. Choose thee, &c.--To the three evils these correspond in beautiful agreement: three years, three …
Versículo 13
VI. let me fall now into the hand of the Lord . . . let me not fall into the hand of man--Experience …
Versículo 14
VII. So the Lord . . . sent an angel unto Jerusalem to destroy it--The infliction only of the pestilen…
Versículo 15
VIII. stood by the threshing-floor of Ornan the Jebusite--Ornan was probably his Hebrew or Jewish, Arau…
Versículo 16
IX. David and the elders . . . clothed in sackcloth, fell upon their faces--They appeared in the garb…
Versículo 18
X. HE BUILDS AN ALTAR. (Ch1 21:18-30)
Versículo 20
XI. Ornan was threshing wheat--If the census was entered upon in autumn, the beginning of the civil y…
Versículo 23
XII. I give thee . . . the threshing instruments for wood--that is, to burn the sacrifice of the oxen.…
Versículo 25
XIII. David gave . . . for the place six hundred shekels of gold--At first he bought only the cattle an…
Versículo 26
XIV. David built there an altar--He went in procession with his leading men from the royal palace, dow…
Versículo 28
XV. when David saw that the Lord had answered him . . ., he sacrificed there--or, "he continued to sa…