In thus chapter God promises the continuance of his favor to those who are returned from the captivity; so that upon the removal of his judgments, the fasts they had observed during the captivity may now be converted …
1Vino a mí palabra de Jehová de los ejércitos, diciendo:
2Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Celé a Sion con gran celo, y con gran ira la celé.
3Así dice Jehová: Yo he restaurado a Sion, y moraré en medio de Jerusalén; y Jerusalén se llamará Ciudad de la Verdad, y el monte de Jehová de los ejércitos, Monte de Santidad.
4Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aún han de morar ancianos y ancianas en las calles de Jerusalén, cada cual con bordón en su mano por la multitud de los días.
5Y las calles de la ciudad estarán llenas de muchachos y muchachas que jugarán en ellas.
6Así dice Jehová de los ejércitos: Si esto parecerá maravilloso a los ojos del remanente de este pueblo en aquellos días, ¿también será maravilloso delante de mis ojos? dice Jehová de los ejércitos.
7Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí, yo salvo a mi pueblo de la tierra del oriente, y de la tierra donde se pone el sol;
8y los traeré, y habitarán en medio de Jerusalén; y me serán por pueblo, y yo seré a ellos por Dios en verdad y en justicia.
9Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Esfuércense vuestras manos, los que oís en estos días estas palabras de la boca de los profetas, desde el día que se echó el cimiento a la casa de Jehová de los ejércitos, para edificar el templo.
10Porque antes de estos días no ha habido paga de hombre ni paga de bestia, ni hubo paz para el que salía ni para el que entraba, a causa del enemigo; y yo dejé a todos los hombres cada cual contra su compañero.
11Mas ahora no lo haré con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehová de los ejércitos.
12Porque habrá simiente de paz; la vid dará su fruto, y dará su producto la tierra, y los cielos darán su rocío; y haré que el remanente de este pueblo posea todo esto.
13Y sucederá que como fuisteis maldición entre las naciones, oh casa de Judá y casa de Israel, así os salvaré y seréis bendición. No temáis, mas esfuércense vuestras manos.
14Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, dice Jehová de los ejércitos, y no me arrepentí,
15así al contrario he pensado hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá en estos días; no temáis.
16Estas son las cosas que habéis de hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo; juzgad según la verdad y lo conducente a la paz en vuestras puertas.
17Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis el juramento falso; porque todas estas son cosas que aborrezco, dice Jehová.
18Vino a mí palabra de Jehová de los ejércitos, diciendo:
19Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto, el ayuno del séptimo, y el ayuno del décimo, se convertirán para la casa de Judá en gozo y alegría, y en festivas solemnidades. Amad, pues, la verdad y la paz.
20Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aún vendrán pueblos, y habitantes de muchas ciudades;
21y vendrán los habitantes de una ciudad a otra, y dirán: Vamos a implorar el favor de Jehová, y a buscar a Jehová de los ejércitos. Yo también iré.
22Y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalén, y a implorar el favor de Jehová.
23Así ha dicho Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez hombres de las naciones de toda lengua tomarán del manto a un judío, diciendo: Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. I was jealous - Some refer this to the Jews themselves. They were as the spouse of Jehovah: but t…
I was jealous - Some refer this to the Jews themselves. They were as the spouse of Jehovah: but they were unfaithful, and God punished them as an injured husband might be expected to punish an unfaithful wife. Others apply it to the enemies of the Jews. Though I gave them a commission to afflict you, yet they exceeded their commission: I will therefore deal with them in fury - in vindictive justice.
II
Versículo 3
II. I am returned unto Zion - I have restored her from her captivity. I will dwell among them. The te…
I am returned unto Zion - I have restored her from her captivity. I will dwell among them. The temple shall be rebuilt, and so shall Jerusalem; and instead of being false, unholy, and profligate, it shall be the city of truth. and my holy mountain. Truth shall dwell in it.
III
Versículo 4
III. There shall yet old men and old women - In those happy times the followers of God shall live out …
There shall yet old men and old women - In those happy times the followers of God shall live out all their days, and the hoary head be always found in the way of righteousness.
IV
Versículo 5
IV. The streets of the city shall be full of boys and girls - The progeny shall be numerous, healthy,…
The streets of the city shall be full of boys and girls - The progeny shall be numerous, healthy, and happy. Their innocent gambols and useful exercises shall be a means of health, and a proof of happiness. To be healthy, children must have exercise. But they cannot take exercise, except in the way of play and diversion: ergo, such playfulness cannot be sinful. Let them be kept from evil words, lying, swearing, and scurrility; and all the rest may be innocent.
V
Versículo 6
V. If it be marvellous - You may think that this is impossible, considering your present low conditi…
If it be marvellous - You may think that this is impossible, considering your present low condition: but suppose it be impossible in your eyes, should it be so in mine! saith the Lord of hosts.
VI
Versículo 7
VI. I will save my people from the east country, and from the west - From every land in which any of …
I will save my people from the east country, and from the west - From every land in which any of them may be found. But these promises principally regard the Christian Church, or the bringing in the Jews with the fullness of the Gentiles.
VII
Versículo 9
VII. By the mouth of the prophets - The day or time of the foundation was about two years before, as t…
By the mouth of the prophets - The day or time of the foundation was about two years before, as this discourse of the prophet was in the fourth year of Darius. After this God raised up prophets among them.
VIII
Versículo 10
VIII. For before these days there was no hire for man - Previously to this, ye had no prosperity; ye ha…
For before these days there was no hire for man - Previously to this, ye had no prosperity; ye had nothing but civil divisions and domestic broils. I abandoned you to your own spirits, and to your own ways.
IX
Versículo 12
IX. For the seed shall be prosperous - Ye shall be a holy and peaceable people; and God will pour dow…
For the seed shall be prosperous - Ye shall be a holy and peaceable people; and God will pour down his blessing on yourselves, your fields, and your vineyards.
X
Versículo 13
X. As ye were a curse - Instead of being execrated among the people, ye shall be blessed; instead of…
As ye were a curse - Instead of being execrated among the people, ye shall be blessed; instead of being reproached, ye shall be commended. Ye shall be a blessing to all the nations round about. All these promises we may expect to be completely fulfilled when the Jews acknowledge their Messiah.
O house of Judah, and house of Israel - The restoration shall be complete, when both Israel and Judah are brought back.
XI
Versículo 16
XI. Speak ye every man the truth - See Zac 7:9, Zac 7:10.
Speak ye every man the truth - See Zac 7:9, Zac 7:10.
XII
Versículo 19
XII. The fast of the fourth month - To commemorate the taking of Jerusalem; Kg2 25:3; Jer 39:2; Jer 52…
The fast of the fourth month - To commemorate the taking of Jerusalem; Kg2 25:3; Jer 39:2; Jer 52:6, Jer 52:7.
The fast of the fifth - In memory of the ruin of the temple, Kg2 25:8; Jer 52:12, Jer 52:13.
The fast of the seventh - For the murder of Gedaliah, Jeremiah 41:1-17.
The fast of the tenth - In commemoration of the siege of Jerusalem, which began on the tenth day of the tenth month; Kg2 25:1; Jer 52:4; Eze 24:1, Eze 24:2; and see on Zac 7:3 (note), Zac 7:5 (note).
Cheerful feasts - Ye shall find all your evils so completely redressed, that these mournful fasts shall be turned into joyful feasts.
XIII
Versículo 20
XIII. There shall come people - Similar promises to those in Isa 2:3 and in Mic 4:1, Mic 4:2. Many Gent…
There shall come people - Similar promises to those in Isa 2:3 and in Mic 4:1, Mic 4:2. Many Gentiles, as well as Jews, will then be found devoting themselves to the Lord.
XIV
Versículo 21
XIV. I will go also - This is the answer of the person invited. It is a good work. We must have God fo…
I will go also - This is the answer of the person invited. It is a good work. We must have God for our friend. We cannot expect this unless we seek him: and as we know not what an hour may bring forth, let us go speedily.
XV
Versículo 22
XV. And strong nations - This may refer to the conversion of the Mohammedan tribes; especially to tho…
And strong nations - This may refer to the conversion of the Mohammedan tribes; especially to those in the vicinity of Palestine. Perhaps even the Egyptians, inhabitants of Arabia Petraea, of Syria, etc.
16
Versículo 23
16. Ten men - shall take hold of the skirt of him that is a Jew - The converts from among the Gentile…
Ten men - shall take hold of the skirt of him that is a Jew - The converts from among the Gentiles shall be to the Jews as ten to one. But ten may here signify a great number, without comparison. And from this scripture it appears as if the Jews, converted to God, should be the instruments of converting many Gentiles. See on Isa 3:6 (note). Catching hold of the skirt is a gesture naturally used to entreat assistance and protection. This and the three foregoing verses, says Abp. Newcome, refer to the great accession of converts which the Jewish Church received between the captivity and the coming of Christ; to the number of Christian disciples which the Jewish preachers made, and to the future conversions of which the restoration of the Jews will be an eminent cause.
Antiguo Testamento
Zechariah — Capítulo 8
In thus chapter God promises the continuance of his favor to those who are returned from the captivity; so that upon the removal of his judgments, the fasts they had observed during the captivity may now be converted …
Texto — Reina-Valera 1960
1Vino a mí palabra de Jehová de los ejércitos, diciendo:
2Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Celé a Sion con gran celo, y con gran ira la celé.
3Así dice Jehová: Yo he restaurado a Sion, y moraré en medio de Jerusalén; y Jerusalén se llamará Ciudad de la Verdad, y el monte de Jehová de los ejércitos, Monte de Santidad.
4Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aún han de morar ancianos y ancianas en las calles de Jerusalén, cada cual con bordón en su mano por la multitud de los días.
5Y las calles de la ciudad estarán llenas de muchachos y muchachas que jugarán en ellas.
6Así dice Jehová de los ejércitos: Si esto parecerá maravilloso a los ojos del remanente de este pueblo en aquellos días, ¿también será maravilloso delante de mis ojos? dice Jehová de los ejércitos.
7Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí, yo salvo a mi pueblo de la tierra del oriente, y de la tierra donde se pone el sol;
8y los traeré, y habitarán en medio de Jerusalén; y me serán por pueblo, y yo seré a ellos por Dios en verdad y en justicia.
9Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Esfuércense vuestras manos, los que oís en estos días estas palabras de la boca de los profetas, desde el día que se echó el cimiento a la casa de Jehová de los ejércitos, para edificar el templo.
10Porque antes de estos días no ha habido paga de hombre ni paga de bestia, ni hubo paz para el que salía ni para el que entraba, a causa del enemigo; y yo dejé a todos los hombres cada cual contra su compañero.
11Mas ahora no lo haré con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehová de los ejércitos.
12Porque habrá simiente de paz; la vid dará su fruto, y dará su producto la tierra, y los cielos darán su rocío; y haré que el remanente de este pueblo posea todo esto.
13Y sucederá que como fuisteis maldición entre las naciones, oh casa de Judá y casa de Israel, así os salvaré y seréis bendición. No temáis, mas esfuércense vuestras manos.
14Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, dice Jehová de los ejércitos, y no me arrepentí,
15así al contrario he pensado hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá en estos días; no temáis.
16Estas son las cosas que habéis de hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo; juzgad según la verdad y lo conducente a la paz en vuestras puertas.
17Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis el juramento falso; porque todas estas son cosas que aborrezco, dice Jehová.
18Vino a mí palabra de Jehová de los ejércitos, diciendo:
19Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto, el ayuno del séptimo, y el ayuno del décimo, se convertirán para la casa de Judá en gozo y alegría, y en festivas solemnidades. Amad, pues, la verdad y la paz.
20Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aún vendrán pueblos, y habitantes de muchas ciudades;
21y vendrán los habitantes de una ciudad a otra, y dirán: Vamos a implorar el favor de Jehová, y a buscar a Jehová de los ejércitos. Yo también iré.
22Y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalén, y a implorar el favor de Jehová.
23Así ha dicho Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez hombres de las naciones de toda lengua tomarán del manto a un judío, diciendo: Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. I was jealous - Some refer this to the Jews themselves. They were as the spouse of Jehovah: but t…
Versículo 3
II. I am returned unto Zion - I have restored her from her captivity. I will dwell among them. The te…
Versículo 4
III. There shall yet old men and old women - In those happy times the followers of God shall live out …
Versículo 5
IV. The streets of the city shall be full of boys and girls - The progeny shall be numerous, healthy,…
Versículo 6
V. If it be marvellous - You may think that this is impossible, considering your present low conditi…
Versículo 7
VI. I will save my people from the east country, and from the west - From every land in which any of …
Versículo 9
VII. By the mouth of the prophets - The day or time of the foundation was about two years before, as t…
Versículo 10
VIII. For before these days there was no hire for man - Previously to this, ye had no prosperity; ye ha…
Versículo 12
IX. For the seed shall be prosperous - Ye shall be a holy and peaceable people; and God will pour dow…
Versículo 13
X. As ye were a curse - Instead of being execrated among the people, ye shall be blessed; instead of…
Versículo 16
XI. Speak ye every man the truth - See Zac 7:9, Zac 7:10.
Versículo 19
XII. The fast of the fourth month - To commemorate the taking of Jerusalem; Kg2 25:3; Jer 39:2; Jer 52…
Versículo 20
XIII. There shall come people - Similar promises to those in Isa 2:3 and in Mic 4:1, Mic 4:2. Many Gent…
Versículo 21
XIV. I will go also - This is the answer of the person invited. It is a good work. We must have God fo…
Versículo 22
XV. And strong nations - This may refer to the conversion of the Mohammedan tribes; especially to tho…
Versículo 23
16. Ten men - shall take hold of the skirt of him that is a Jew - The converts from among the Gentile…