Nuevo Testamento

Luke — Capítulo 17

Christ teaches the necessity of avoiding offenses, Luk 17:1, Luk 17:2. How to treat an offending brother, Luk 17:3, Luk 17:4. The efficacy of faith, Luk 17:5, Luk 17:6. No man by his services or obedience can profit h…

Versión

Texto — Reina-Valera 1960

1Dijo Jesús a sus discípulos: Imposible es que no vengan tropiezos; mas ¡ay de aquel por quien vienen!

2Mejor le fuera que se le atase al cuello una piedra de molino y se le arrojase al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeñitos.

3Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano pecare contra ti, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.

4Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día volviere a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónale.

5Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.

6Entonces el Señor dijo: Si tuvierais fe como un grano de mostaza, podríais decir a este sicómoro: Desarráigate, y plántate en el mar; y os obedecería.

7¿Quién de vosotros, teniendo un siervo que ara o apacienta ganado, al volver él del campo, luego le dice: Pasa, siéntate a la mesa?

8¿No le dice más bien: Prepárame la cena, cíñete, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después de esto, come y bebe tú?

9¿Acaso da gracias al siervo porque hizo lo que se le había mandado? Pienso que no.

10Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: Siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.

11Yendo Jesús a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea.

12Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos

13y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros!

14Cuando él los vio, les dijo: Id, mostraos a los sacerdotes. Y aconteció que mientras iban, fueron limpiados.

15Entonces uno de ellos, viendo que había sido sanado, volvió, glorificando a Dios a gran voz,

16y se postró rostro en tierra a sus pies, dándole gracias; y este era samaritano.

17Respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpiados? Y los nueve, ¿dónde están?

18¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero?

19Y le dijo: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.

20Preguntado por los fariseos, cuándo había de venir el reino de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con advertencia,

21ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.

22Y dijo a sus discípulos: Tiempo vendrá cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.

23Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis, ni los sigáis.

24Porque como el relámpago que al fulgurar resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro, así también será el Hijo del Hombre en su día.

25Pero primero es necesario que padezca mucho, y sea desechado por esta generación.

26Como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre.

27Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.

28Asimismo como sucedió en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;

29mas el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos.

30Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste.

31En aquel día, el que esté en la azotea, y sus bienes en casa, no descienda a tomarlos; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.

32Acordaos de la mujer de Lot.

33Todo el que procure salvar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la salvará.

34Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

35Dos mujeres estarán moliendo juntas; la una será tomada, y la otra dejada.

36Dos estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado.

37Y respondiendo, le dijeron: ¿Dónde, Señor? Él les dijo: Donde estuviere el cuerpo, allí se juntarán también las águilas.

ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY

Versículo 1

I. It is impossible but that offenses will come - Such is the corrupt state of the human heart that,…

It is impossible but that offenses will come - Such is the corrupt state of the human heart that, notwithstanding all the influences of grace, and the promises of glory, men will continue to sin against God; and his justice must continue to punish. See on Mat 18:6 (note).

Versículo 2

II. A mill-stone - That drowning a person with a stone tied about the neck was an ancient mode of pun…

A mill-stone - That drowning a person with a stone tied about the neck was an ancient mode of punishment, see proved in the note on Mat 18:6, Mat 18:7 (note), to which let the following be added. To have a mill-stone hanged about the neck, was a common proverb. "Samuel saith, A man may marry, and after that addict himself to the study of the law. Rab. Jochanan saith, No: shall he addict himself to the study of the law with a mill-stone about his neck?" The place in Aristophanes, to which the reader is referred in the note on Mat 18:6 (note), is the following: - Αραν μετεωρον εις το βαραθρον εμβαλω, Εκ του λαρυγγος εκκρεμασας ὑπερβολον "Lifting him up into the air, I will plunge him into the deep: a great stone being hung about his neck." Aristoph. in Equit. ver. 1359.

Versículo 3

III. If thy brother trespass - See the notes on Mat 18:21, Mat 18:22.

If thy brother trespass - See the notes on Mat 18:21, Mat 18:22.

Versículo 5

IV. Increase our faith - This work of pardoning every offense of every man, and that continually, see…

Increase our faith - This work of pardoning every offense of every man, and that continually, seemed so difficult, even to the disciples themselves, that they saw, without an extraordinary degree of faith, they should never be able to keep this command. But some think that this and what follows relate to what Matthew has mentioned. Mat 17:19, Mat 17:20.

Versículo 6

V. As a grain of mustard seed - A faith that increases and thrives as that is described to do, Mat 1…

As a grain of mustard seed - A faith that increases and thrives as that is described to do, Mat 13:32 (note), where see the note. See also Mat 17:20. This sycamine - The words seem to intimate that they were standing by such a tree. The sycamine is probably the same as the sycamore. Sycamore with us, says Mr. Evelyn, is falsely so called, being our acer majus, greater maple. The true sycamore is the ficus Pharaonis or Aegyptia, Pharaoh's, or Egyptian fig-tree; called also, from its similitude in leaves and fruit, morosyous, or mulberry fig-tree. The Arabians call it guimez: it grows in Cyprus, Caria, Rhodes, and in Judea and Galilee, where our Lord at this time was: see Luk 17:11. St. Jerome, who was well acquainted with these countries, translates the word mulberry-tree. Be thou plucked up by the root - See the note on Mat 21:21, where it is shown that this mode of speech refers to the accomplishment of things very difficult, but not impossible.

Versículo 7

VI. Which of you, having a servant - It is never supposed that the master waits on the servant - the …

Which of you, having a servant - It is never supposed that the master waits on the servant - the servant is bound to wait on his master, and to do every thing for him to the uttermost of his power: nor does the former expect thanks for it, for he is bound by his agreement to act thus, because of the stipulated reward, which is considered as being equal in value to all the service that he can perform.

Versículo 10

VII. We are unprofitable servants - This text has often been produced to prove that no man can live wi…

We are unprofitable servants - This text has often been produced to prove that no man can live without committing sin against God. But let it be observed, the text says unprofitable servants, not sinful servants. If this text could be fairly construed to countenance sinful imperfection, it would be easy to demonstrate that there is not one of the spirits of just men made perfect, in paradise, nor a ministering angel at the throne of God, but is sinfully imperfect: for none of these can work righteousness, in the smallest degree, beyond those powers which God has given them; and justice and equity require that they should exert those powers to the uttermost in the service of their Maker; and, after having acted thus, it may be justly said, They have done only what it was their duty to do. The nature of God is illimitable, and all the attributes of that nature are infinitely glorious: they cannot be lessened by the transgressions of his creatures, nor can they be increased by the uninterrupted, eternal obedience, and unceasing hallelujahs, of all the intelligent creatures that people the whole vortex of nature. When ages, beyond the power of arithmetic to sum up, have elapsed, it may be said of the most pure and perfect creatures, "Ye are unprofitable servants." Ye have derived your being from the infinite fountain of life: ye are upheld by the continued energy of the Almighty: his glories are infinite and eternal, and your obedience and services, however excellent in themselves, and profitable to you, have added nothing, and can add nothing, to the absolute excellencies and glories of your God.

Versículo 11

VIII. He passed through the midst of Samaria and Galilee - He first went through Galilee, whence he set…

He passed through the midst of Samaria and Galilee - He first went through Galilee, whence he set out on his journey; and then through Samaria, of which mention is made, Luk 9:51, Luk 9:52. All who went from Galilee to Jerusalem must have necessarily passed through Samaria, unless they had gone to the westward, a very great way about. Therefore John tells us, Joh 4:4, that when Jesus left Judea to go into Galilee, it was necessary for him to pass through Samaria; for this plain reason, because it was the only proper road. "It is likely that our Lord set out from Capernaum, traversed the remaining villages of Galilee as far as Samaria, and then passed through the small country of Samaria, preaching and teaching every where, and curing the diseased, as usual." Calmet.

Versículo 12

IX. Ten - lepers - Concerning the leprosy see the note on Mat 8:2; and on Lev 13:1, etc. and Lev 14:1…

Ten - lepers - Concerning the leprosy see the note on Mat 8:2; and on Lev 13:1, etc. and Lev 14:1, etc. Which stood afar off - They kept at a distance, because forbidden by law and custom to come near to those who were sound, for fear of infecting them. See Lev 13:46; Num 5:2; Kg2 15:5.

Versículo 13

X. They lifted up their voices - They cried with one accord - they were all equally necessitous, and…

They lifted up their voices - They cried with one accord - they were all equally necessitous, and there was but one voice among them all, though ten were engaged in crying at the same time. As they were companions in suffering, they were also companions in prayer. Prayer should be strong and earnest, when the disease is great and inveterate. Sin is the worst of all leprosies; it not only separates those to whom it cleaves from the righteous, but it separates them from God; and nothing but the pitying heart and powerful hand of Christ Jesus can set any soul free from it.

Versículo 14

XI. Show yourselves unto the priests - According to the direction, Lev 13:2, etc.; Lev 14:2, etc. Our…

Show yourselves unto the priests - According to the direction, Lev 13:2, etc.; Lev 14:2, etc. Our Lord intended that their cure should be received by faith: they depended on his goodness and power; and though they had no promise, yet they went at his command to do that which those only were required by the law to do who were already healed. And - as they went - In this spirit of implicit faith; they were cleansed. God highly honors this kind of faith, and makes it the instrument in his hand of working many miracles. He who will not believe till he receives what he calls a reason for it, is never likely to get his soul saved. The highest, the most sovereign reason, that can be given for believing, is that God has commanded it.

Versículo 15

XII. One of them, when he saw that he was healed, etc. - It seems that he did not wait to go first to …

One of them, when he saw that he was healed, etc. - It seems that he did not wait to go first to the priest, but turned immediately back, and gave public praise to the kind hand from which he had received his cure.

Versículo 16

XIII. He was a Samaritan - One who professed a very corrupt religion; and from whom much less was to be…

He was a Samaritan - One who professed a very corrupt religion; and from whom much less was to be expected than from the other nine, who probably were Jews.

Versículo 17

XIV. Where are the nine? - Where are the numbers that from time to time have been converted to God? Ar…

Where are the nine? - Where are the numbers that from time to time have been converted to God? Are they still found praising him, with their faces on the dust, as they did at first? Alas! how many are turned back to perdition! and how many are again mingled with the world! Reader! art thou of this number?

Versículo 18

XV. This stranger - Often God receives more praise and affectionate obedience from those who had long…

This stranger - Often God receives more praise and affectionate obedience from those who had long lived without his knowledge and fear, than from those who were bred up among his people, and who profess to be called by his name. The simple reason is, Those who have Much forgiven will love much, Luk 7:47.

Versículo 19

16. Thy faith hath made thee whole - Thy faith hath been the means of receiving that influence by whi…

Thy faith hath made thee whole - Thy faith hath been the means of receiving that influence by which thou hast been cleansed.

Versículo 20

17. Cometh not with observation - With scrupulous observation. That this is the proper meaning of the…

Cometh not with observation - With scrupulous observation. That this is the proper meaning of the original, μετα παρατηρησεως, Kypke and others have amply proved from the best Greek writers. As if he had said: "The kingdom of God, the glorious religion of the Messiah, does not come in such a way as to be discerned only by sagacious critics, or is only to be seen by those who are scrupulously watching for it; it is not of such a nature as to be confined to one place, so that men might say of it, Behold it is only here, or only there: for this kingdom of God is publicly revealed; and behold it is among you; I proclaim it publicly, and work those miracles which prove the kingdom of God is come; and none of these things are done in a corner." Dr. Lightfoot has well observed that there are two senses especially in which the phrase "kingdom of heaven," is to be understood. 1. The promulgation and establishment of the Christian religion. 2. The total overthrow of the Jewish polity. The Jews imagined that when the Messiah should come he would destroy the Gentiles, and reign gloriously over the Jews: the very reverse of this, our Lord intimates, should be the case. He was about to destroy the whole Jewish polity, and reign gloriously among the Gentiles. Hence he mentions the case of the general deluge, and the destruction of Sodom and Gomorrah. As if he had said: "The coming of this kingdom shall be as fatal to you as the deluge was to the old world, and as the fire and brimstone from heaven were to Sodom and Gomorrah." Our Lord states that this kingdom of heaven was within them, i.e. that they themselves should be the scene of these desolations, as, through their disobedience and rebellion, they possessed the seeds of these judgments. See on Mat 3:2 (note).

Versículo 21

18. Lo here! or, lo there! - Perhaps those Pharisees thought that the Messiah was kept secret, in som…

Lo here! or, lo there! - Perhaps those Pharisees thought that the Messiah was kept secret, in some private place, known only to some of their rulers; and that by and by he should be proclaimed in a similar way to that in which Joash was by Jehoiada the priest. See the account, Ch2 23:1-11.

Versículo 22

19. When ye shall desire to see one of the days - As it was our Lord's constant custom to support and…

When ye shall desire to see one of the days - As it was our Lord's constant custom to support and comfort the minds of his disciples, we cannot suppose that he intimates here that they shall be left destitute of those blessings necessary for their support in a day of trial. When he says, Ye shall desire to see one of the days of the Son of man, he either means, ye of this nation, ye Jews, and addresses his disciples as if they should bear witness to the truth of the declaration; intimating that heavy calamities were about to fall upon them, and that they should desire in vain to have those opportunities of returning to God which now they rejected; or, he means that such should the distressed state of this people be, that the disciples would through pity and tenderness desire the removal of those punishments from them, which could not be removed because the cup of their iniquity was full. But the former is more likely to be the sense of the place.

Versículo 23

20. And they shall say - Or, And If they shall say. Two MSS., the Syriac and Armenian, have εαν, If.

And they shall say - Or, And If they shall say. Two MSS., the Syriac and Armenian, have εαν, If. See here - KM, sixteen others, and the later Syriac, have ὁ χριστος, Behold the Christ is here. This is undoubtedly the meaning of the place. See on Mat 24:23 (note).

Versículo 24

21. As the lightning, that lighteneth - See this particularly explained, Mat 24:27, Mat 24:28 (note).

As the lightning, that lighteneth - See this particularly explained, Mat 24:27, Mat 24:28 (note).

Versículo 25

22. But first must he suffer many things - As the cup of the iniquity of this people shall not be ful…

But first must he suffer many things - As the cup of the iniquity of this people shall not be full till they have finally rejected and crucified the Lord of life and glory, so this desolation cannot take place till after my death.

Versículo 26

23. As it was in the days of Noe - See on Mat 24:38 (note).

As it was in the days of Noe - See on Mat 24:38 (note).

Versículo 27

24. They did eat, they drank, etc. - They spent their whole lives in reference to this world; and mad…

They did eat, they drank, etc. - They spent their whole lives in reference to this world; and made no sort of provision for their immortal souls. So it was when the Romans came to destroy Judea; there was a universal carelessness, and no one seemed to regard the warnings given by the Son of God.

Versículo 29

25. It rained fire and brimstone - Instead of it rained, Gen 19:24 justifies the insertion of the pro…

It rained fire and brimstone - Instead of it rained, Gen 19:24 justifies the insertion of the pronoun he, as implied in the verb εβρεξε; for it is there said that Jehovah rained fire and brimstone from Jehovah out of heaven.

Versículo 31

26. He which shall be upon the housetop - See this explained on Mat 24:17 (note).

He which shall be upon the housetop - See this explained on Mat 24:17 (note).

Versículo 32

27. Remember Lot's wife - Relinquish every thing, rather than lose your souls. She looked back, Gen 1…

Remember Lot's wife - Relinquish every thing, rather than lose your souls. She looked back, Gen 19:26; probably she turned back also to carry some of her goods away - for so much the preceding verse seems to intimate, and became a monument of the Divine displeasure, and of her own folly and sin. It is a proof that we have loved with a criminal affection that which we leave with grief and anxiety, though commanded by the Lord to abandon it.

Versículo 33

28. Whosoever shall seek to save his life - These or similar words were spoken on another occasion. S…

Whosoever shall seek to save his life - These or similar words were spoken on another occasion. See on Mat 10:39 (note); Mat 16:25, Mat 16:26 (note).

Versículo 34

29. On the subject of these verses see Mat 24:40, Mat 24:41 (note). The 36th verse is, without doubt,…

On the subject of these verses see Mat 24:40, Mat 24:41 (note). The 36th verse is, without doubt, an interpolation. It was probably borrowed from Mat 24:40. The whole verse is wanting in - ABEGHKLQS, more than fifty others, the Coptic, Ethiopic, Gothic, Slavonic, and many of the fathers: Griesbach has left it out of the text. Well might our translators say in the margin, This 36th verse is wanting in most of the Greek copies. Griesbach thinks it might have been omitted on account of the similar ending, (see the preceding verse), or that it was borrowed from Mat 24:40.

Versículo 37

30. Where, Lord? - In what place shall all these dreadful evils fall? The answer our Lord gives in a …

Where, Lord? - In what place shall all these dreadful evils fall? The answer our Lord gives in a figure, the application of which they are to make themselves. Where the dead carcass is, there will be the birds of prey - where the sin is, there will the punishment be. See on Mat 24:28 (note). Thither will the eagles (or vultures) be gathered together. The jackal or chakal is a devourer of dead bodies; and the vulture is not less so: it is very remarkable how suddenly these birds appear after the death of an animal in the open field, though a single one may not have been seen on the spot for a long period before. The following chapter seems to be a continuation of this discourse: at least it is likely they were spoken on the same occasion. Both contain truths which the reader should carefully ponder, and receive in the spirit of prayer and faith, that he may not come into the same condemnation into which these have fallen.

Cargando LUK 17...