The prophet charges his people with their enormous sins, Hos 4:1, Hos 4:2; in consequence of which they are threatened with heavy judgments, Hos 4:3-5. God himself is then introduced complaining of the ignorance and o…
1Oíd palabra de Jehová, hijos de Israel, porque Jehová contiende con los moradores de la tierra; porque no hay verdad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.
2Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecen, y homicidio tras homicidio se suceden.
3Por lo cual se enlutará la tierra, y se extenuará todo morador de ella, con las bestias del campo y las aves del cielo; y aun los peces del mar morirán.
4Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.
5Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre destruiré.
6Mi pueblo fue destruido, porque le faltó conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio; y porque olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.
7Conforme a su grandeza, así pecaron contra mí; también yo cambiaré su honra en afrenta.
8Del pecado de mi pueblo comen, y en su maldad levantan su alma.
9Y será el pueblo como el sacerdote; le castigaré por su conducta, y le pagaré conforme a sus obras.
10Comerán, pero no se saciarán; fornicarán, mas no se multiplicarán, porque dejaron de servir a Jehová.
11Fornicación, vino y mosto quitan el juicio.
12Mi pueblo a su ídolo de madera pregunta, y el leño le responde; porque espíritu de fornicaciones lo hizo errar, y dejaron a su Dios para fornicar.
13Sobre las cimas de los montes sacrificaron, e incensaron sobre los collados, debajo de las encinas, álamos y olmos que tuviesen buena sombra; por tanto, vuestras hijas fornicarán, y adulterarán vuestras nueras.
14No castigaré a vuestras hijas cuando forniquen, ni a vuestras nueras cuando adulteren; porque ellos mismos se van con rameras, y con malas mujeres sacrifican; por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá.
15Si fornicas tú, Israel, a lo menos no peque Judá; y no entréis en Gilgal, ni subáis a Bet-avén, ni juréis: Vive Jehová.
16Porque como novilla indómita se apartó Israel; ¿los apacentará ahora Jehová como a corderos en lugar espacioso?
17Efraín es dado a ídolos; déjalo.
18Su bebida se corrompió; fornicaron sin cesar; sus príncipes amaron lo que avergüenza.
19El viento los ató en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. The Lord hath a controversy - ריב rib, what we should call a lawsuit, in which God is plaintiff, …
The Lord hath a controversy - ריב rib, what we should call a lawsuit, in which God is plaintiff, and the Israelites defendants. It is Jehovah versus Israel and Judah.
But when has God a controversy with any land? - Answer. When there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. These refer to the minds of the people. But wherever these righteous principles are wanting, there will soon be a vicious practice; hence it is added,
II
Versículo 2
II. By swearing, and lying - Where there is no truth there will be lies and perjury; for false sweari…
By swearing, and lying - Where there is no truth there will be lies and perjury; for false swearing is brought in to confirm lying statements. And when there is no mercy, killing, slaying, and murders, will be frequent. And where there is no knowledge of God, no conviction of his omnipresence and omniscience, private offenses, such as stealing, adulteries, etc., will prevail. These, sooner or later, break out, become a flood, and carry all before them. Private stealing will assume the form of a public robbery, and adulteries become fashionable, especially among the higher orders; and suits of crim. con. render them more public, scandalous, and corrupting. By the examination of witnesses, and reading of infamous letters in a court of justice, people are taught the wiles and stratagems to be used to accomplish these ends, and prevent detection; and also how to avoid those circumstances which have led to the detection of others. Every report of such matters is an experimental lecture on successful debauchery.
Blood toucheth blood - Murders are not only frequent, but assassinations are mutual. Men go out to kill each other; as in our duels, the frenzy of cowards; and as there is no law regarded, and no justice in the land, the nearest akin slays the murderer. Even in our land, where duels are so frequent, if a man kill his antagonist, it is murder; and so generally brought in by an honest coroner and his jury. It is then brought into court; but who is hanged for it? The very murder is considered as an affair of honor, though it began in a dispute about a prostitute; and it is directed to be brought in manslaughter; and the murderer is slightly fined for having hurried his neighbor, perhaps once his friend, into the eternal world, with all his imperfections on his head! No wonder that a land mourns where these prevail; and that God should have a controversy with it. Such crimes as these are sufficient to bring God's curse upon any land. And how does God show his displeasure? See the following verse.
III
Versículo 3
III. Therefore shall the land mourn - Fruitful seasons shall be denied.
Therefore shall the land mourn - Fruitful seasons shall be denied.
That dwelleth therein shall languish - Endemic and epidemic disorders shall prevail, and multitudes shall die; so that mourning shall be found in all quarters.
The beasts of the field, and with the fowls - There is a death of cattle and domestic animals, in consequence of the badness of the season.
The fishes of the sea also shall be taken away - Those immense shoals which at certain seasons frequent the coasts, which are caught in millions, and become a very useful home supply, and a branch of most profitable traffic, they shall be directed by the unseen influence of God to avoid our coasts, as has frequently been the case with herrings, mackerel, pilchards, etc.; and so this source of supply and wealth has been shut up, because of the iniquities of the land.
IV
Versículo 4
IV. Yet let no man strive - Or, no man contendeth. All these evils stalk abroad unreproved, for all a…
Yet let no man strive - Or, no man contendeth. All these evils stalk abroad unreproved, for all are guilty. None can say, "Let me pluck the mote out of thy eye," because he knows that "there is a beam in his own."
For thy people are - The people and the priest are alike rebels against the Lord; the priests having become idolaters, as well as the people. Bp. Newcome renders this clause, "And as is the provocation of the priest, so is that of my people." The whole clause in the original is ועמך כמריבי כהן veammecha kimeribey cohen, "and thy people as the rebellions of the priest." But one of my oldest MSS. omits כהן cohen, "priest;" and then the text may be read, And thy people are as rebels. In this MS. כהן cohen is added in the margin by a much later hand.
V
Versículo 5
V. Therefore shalt thou fall in the day - In the most open and public manner, without snare or ambush.
Therefore shalt thou fall in the day - In the most open and public manner, without snare or ambush.
And the prophet also shall fall - in the night - The false prophet, when employed in taking prognostications from stars, meteors, etc.
And I will destroy thy mother - The metropolis or mother city. Jerusalem or Samaria is meant.
VI
Versículo 6
VI. My people are destroyed for lack of knowledge - They have not the knowledge of God, nor of sacred…
My people are destroyed for lack of knowledge - They have not the knowledge of God, nor of sacred things, nor of their own interest, nor of the danger to which they are exposed. They walk on blindly, and perish.
Because thou hast rejected knowledge - So they might have become wise, had they not rejected the means of improvement.
Thou shalt be no priest to me - If this be the true reading, there must be reference to some particular priest, well known, to whom these words are personally addressed; unless by priest the whole priesthood is meant, and then it may apply to the priests of Jeroboam's calves.
VII
Versículo 7
VII. Will I change their glory into shame - As the idolaters at Dan and Bethel have changed my glory i…
Will I change their glory into shame - As the idolaters at Dan and Bethel have changed my glory into the similitude of an ox that eateth grass, (Rom 1:23), so will I change their glory into shame or ignominy. In the day of my wrath, their calf-gods shall not deliver them.
VIII
Versículo 8
VIII. They eat up the sin of my people - חטאת chattath, the sin-offering, though it be offered contrary…
They eat up the sin of my people - חטאת chattath, the sin-offering, though it be offered contrary to the law; for their hearts are set on iniquity, they wish to do whatever is contrary to God.
IX
Versículo 9
IX. Like people, like priest -
Like people, like priest -
"The priest a wanderer from the narrow way; The silly sheep, no wonder that they stray."
I will punish them - Both priest and people; both equally bad.
X
Versículo 10
X. They shall eat, and not have enough - Whatever means they may use to satisfy or gratify themselve…
They shall eat, and not have enough - Whatever means they may use to satisfy or gratify themselves shall be ineffectual.
XI
Versículo 11
XI. Whoredom and wine - These debaucheries go generally together.
Whoredom and wine - These debaucheries go generally together.
Take away the heart - Darken the understanding, deprave the judgment, pervert the will, debase all the passions, etc.
XII
Versículo 12
XII. At their stocks - They consult their wooden gods.
At their stocks - They consult their wooden gods.
And their staff declareth - They use divination by rods; see the note on Ezekiel 21 (note), where this sort of divination (rabdomancy) is explained.
XIII
Versículo 13
XIII. Under oaks - אלון allon, from אלל alal, he was strong. Hence, the oak, in Latin, is called robur;…
Under oaks - אלון allon, from אלל alal, he was strong. Hence, the oak, in Latin, is called robur; which word means also, strength, the oak being the strongest of all the trees of the forest.
The shadow thereof is good - Their "daughters committed whoredom, and their spouses committed adultery."
1. Their deities were worshipped by prostitution.
2. They drank much in their idol worship, Hos 4:11, and thus their passions became inflamed.
3. The thick groves were favorable to the whoredoms and adulteries mentioned here. In imitation of these, some nations have their public gardens.
XIV
Versículo 14
XIV. I will not punish - Why should you be stricken any more; ye will revolt more and more. When God, …
I will not punish - Why should you be stricken any more; ye will revolt more and more. When God, in judgment, removes his judgments, the case of that people is desperate. While there is hope, there is correction.
Themselves are separated - There is a reference here to certain debaucheries which should not be described. The state of the people at this time must have been abominable beyond all precedent; animal, sensual, bestial, diabolical: women consecrating themselves to serve their idols by public prostitution; boys dismembered like the Galli or priests of Cybele, men and women acting unnaturally; and all conjoining to act diabolically.
XV
Versículo 15
XV. Let not Judah offend - Israel was totally dissolute; Judah was not so. Here she is exhorted to ma…
Let not Judah offend - Israel was totally dissolute; Judah was not so. Here she is exhorted to maintain her integrity. If the former will go to what was once Beth-el, the house of God, now Beth-aven, the house of iniquity, because Jeroboam has set up his calves there, let not Judah imitate them. Gilgal was the place where the covenant of circumcision was renewed when the people passed over Jordan; but was rendered infamous by the worship of idols, after Jeroboam had set up his idolatry.
16
Versículo 16
16. Israel slideth back - They are untractable, like an unbroken heifer or steer, that pulls back, ra…
Israel slideth back - They are untractable, like an unbroken heifer or steer, that pulls back, rather than draw in the yoke.
Will feed them as a lamb in a large place - A species of irony. Ye shall go to Assyria, and be scattered among the nations; ye may sport yourselves in the extensive empire, wither ye shall be carried captives.
17
Versículo 17
17. Ephraim - The ten tribes.
Ephraim - The ten tribes.
Is joined to idols - Is become incorporated with false gods.
Let him alone - They are irreclaimable, leave them to the consequences of their vicious conduct.
18
Versículo 18
18. Their drink is sour - Or rather, he is gone after their wine. The enticements of idolatry have ca…
Their drink is sour - Or rather, he is gone after their wine. The enticements of idolatry have carried them away.
Her rulers with shame do love - Rather, have loved shame; they glory in their abominations.
Give ye - Perhaps it would be better to read, Her rulers have committed, etc. They have loved gifts. What a shame! These were their rulers, literally, their shields. Justice and judgment were perverted.
19
Versículo 19
19. The wind hath bound her - A parching wind has blasted them in their wings - coasts, borders; or t…
The wind hath bound her - A parching wind has blasted them in their wings - coasts, borders; or they are carried away into captivity, as with the most rapid blight. These two last verses are very obscure.
Antiguo Testamento
Hosea — Capítulo 4
The prophet charges his people with their enormous sins, Hos 4:1, Hos 4:2; in consequence of which they are threatened with heavy judgments, Hos 4:3-5. God himself is then introduced complaining of the ignorance and o…
Texto — Reina-Valera 1960
1Oíd palabra de Jehová, hijos de Israel, porque Jehová contiende con los moradores de la tierra; porque no hay verdad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.
2Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecen, y homicidio tras homicidio se suceden.
3Por lo cual se enlutará la tierra, y se extenuará todo morador de ella, con las bestias del campo y las aves del cielo; y aun los peces del mar morirán.
4Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.
5Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre destruiré.
6Mi pueblo fue destruido, porque le faltó conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio; y porque olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.
7Conforme a su grandeza, así pecaron contra mí; también yo cambiaré su honra en afrenta.
8Del pecado de mi pueblo comen, y en su maldad levantan su alma.
9Y será el pueblo como el sacerdote; le castigaré por su conducta, y le pagaré conforme a sus obras.
10Comerán, pero no se saciarán; fornicarán, mas no se multiplicarán, porque dejaron de servir a Jehová.
11Fornicación, vino y mosto quitan el juicio.
12Mi pueblo a su ídolo de madera pregunta, y el leño le responde; porque espíritu de fornicaciones lo hizo errar, y dejaron a su Dios para fornicar.
13Sobre las cimas de los montes sacrificaron, e incensaron sobre los collados, debajo de las encinas, álamos y olmos que tuviesen buena sombra; por tanto, vuestras hijas fornicarán, y adulterarán vuestras nueras.
14No castigaré a vuestras hijas cuando forniquen, ni a vuestras nueras cuando adulteren; porque ellos mismos se van con rameras, y con malas mujeres sacrifican; por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá.
15Si fornicas tú, Israel, a lo menos no peque Judá; y no entréis en Gilgal, ni subáis a Bet-avén, ni juréis: Vive Jehová.
16Porque como novilla indómita se apartó Israel; ¿los apacentará ahora Jehová como a corderos en lugar espacioso?
17Efraín es dado a ídolos; déjalo.
18Su bebida se corrompió; fornicaron sin cesar; sus príncipes amaron lo que avergüenza.
19El viento los ató en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. The Lord hath a controversy - ריב rib, what we should call a lawsuit, in which God is plaintiff, …
Versículo 2
II. By swearing, and lying - Where there is no truth there will be lies and perjury; for false sweari…
Versículo 3
III. Therefore shall the land mourn - Fruitful seasons shall be denied.
Versículo 4
IV. Yet let no man strive - Or, no man contendeth. All these evils stalk abroad unreproved, for all a…
Versículo 5
V. Therefore shalt thou fall in the day - In the most open and public manner, without snare or ambush.
Versículo 6
VI. My people are destroyed for lack of knowledge - They have not the knowledge of God, nor of sacred…
Versículo 7
VII. Will I change their glory into shame - As the idolaters at Dan and Bethel have changed my glory i…
Versículo 8
VIII. They eat up the sin of my people - חטאת chattath, the sin-offering, though it be offered contrary…
Versículo 9
IX. Like people, like priest -
Versículo 10
X. They shall eat, and not have enough - Whatever means they may use to satisfy or gratify themselve…
Versículo 11
XI. Whoredom and wine - These debaucheries go generally together.
Versículo 12
XII. At their stocks - They consult their wooden gods.
Versículo 13
XIII. Under oaks - אלון allon, from אלל alal, he was strong. Hence, the oak, in Latin, is called robur;…
Versículo 14
XIV. I will not punish - Why should you be stricken any more; ye will revolt more and more. When God, …
Versículo 15
XV. Let not Judah offend - Israel was totally dissolute; Judah was not so. Here she is exhorted to ma…
Versículo 16
16. Israel slideth back - They are untractable, like an unbroken heifer or steer, that pulls back, ra…
Versículo 17
17. Ephraim - The ten tribes.
Versículo 18
18. Their drink is sour - Or rather, he is gone after their wine. The enticements of idolatry have ca…
Versículo 19
19. The wind hath bound her - A parching wind has blasted them in their wings - coasts, borders; or t…